ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

АстраЗенека» (AstraZeneca Plc)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 55
Автограф-сессия К. Богомолова в центре вакцинации от COVID-19 в Гостином дворе

The Telegraph: как получить сверхчеловеческий иммунитет

Гонка вакцин

Двойная прививка после covid-19 может дать мощный заряд иммунной системе — и даже надолго защитить ваш организм от будущих штаммов говорится в статье. При этом появляется все больше научных данных о том, что перенесенная инфекция плюс вакцинация дают человеку своего рода «сверхчеловеческий иммунитет».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
63817
Первая партия вакцины Sputnik V прибыла в Ливан

La Nación: в Аргентине признали преимущество «Спутник V» над двумя другими вакцинами

Гонка вакцин

Сейчас это одна из главных новостей в Аргентине: местные ученые признали «Спутник V» самой эффективной из известных в этой стране вакцин. Исследование было проведено Институтом вирусологии факультета медицины Национального университета Кордовы. Получается, что президент Аргентины Фернандес, сделавший ставку на Россию, не ошибся.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
256989
Вакцинация от коронавируса в Праге, Чехия

Корреспондент: Чехия «вынуждена уничтожить» десятки тысяч доз вакцины от коронавируса

Пандемия коронавируса

Власти Чехии вынуждены утилизировать десятки тысяч доз вакцины от коронавируса, поскольку заканчивается их срок годности. Чехи больше не хотят прививаться вакциной AstraZeneca, отдавая предпочтение другим препаратам. Об этом сообщил на брифинге пресс-секретарь Министерства здравоохранения страны Даниэл Кэпл.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
455169
Медицинский шприц

Al Arabiya: эта вакцина быстро теряет эффективность против «дельта»-штамма

Гонка вакцин

Одна из самых популярных вакцин в мире, обеспечивающая наибольшую защиту от коронавируса, быстро теряет свою эффективность против «дельта»-штамма. Таковы данные исследования, проведенного в Великобритании. Более того, в странах, где применялся этот препарат, принято решение о необходимости введения дополнительной дозы тем, кто уже вакцинировался.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
710172
Вакцинация препаратом от AstraZeneca, Лондон, Великобритания

Nature: вакцины защищают от «Дельты»

Пандемия коронавируса

Масштабное британское исследование случаев заболевания covid-19 показывает, что люди, которые сделали прививку, сначала обладают хорошим иммунитетом, но быстро становятся более уязвимыми к быстро распространяющемуся варианту «Дельта». Более эффективным может быть применение разных вакцин, особенно в случае ревакцинации.

логотип NatureNature, Великобритания
113858
Вакцина от коронавируса британо-шведской компании AstraZeneca и Оксфордского университета

Болгары: не делайте прививку. Купим потом за бесценок вашу недвижимость

Пандемия коронавируса

В Болгарии и Румынии резко упал спрос на вакцины. Недоверие к вакцинам связано с давним недоверием властям, а также скептицизмом в отношении некоторых препаратов, в первую очередь AstraZeneca. Мнения болгар разделились: одни призывают сограждан прислушаться к голосу разума и прививаться, другие демонстрируют свою приверженность теории конспирологических заговоров.

Dnes.dir.bgDnes.dir.bg, Болгария
52721
Самоизоляция

New Yorker: дельта-штамм — первый поствакцинный штамм covid-19. Но и он косит непривитых

Пандемия коронавируса

Дельта-штамм открыл новую главу в истории пандемии covid-19, считает автор New Yorker. В мае возникла катастрофическая ситуация в Индии. Ученые уже выработали стратегию борьбы с дельта-штаммом. Но вирус по-прежнему чрезвычайно опасен — в особенности для непривитых.

New Yorker logoThe New Yorker, США
12277
Шприц и ампула на фоне логотипа AstraZeneca

Delfi: как в Литве отказывают в вакцинации от covid-19

Гонка вакцин

В Клайпеде супруги решили привиться вакциной AstraZeneca, но были неприятно удивлены. Им сказали, что, если они не платят в Литве обязательный налог на здравоохранение, значит, не могут и привиться, даже за деньги. А что об этом думают читатели Delfi?

Delfi logoDelfi.lt, Литва
162139
Медицинский работник держит шприцы с вакцинами Moderna и Pfizer

Politico: Китай и Россия побеждают США в вакцинной гонке

Гонка вакцин

Американские дипломаты активно призывают руководство Госдепартамента США в Вашингтоне поторопиться с решением вопроса об отправке вакцин от covid-19 в другие страны. Они утверждают, что из-за нерешительности администрации Байдена в этом вопросе Соединенные Штаты проигрывают Китаю и России.

PoliticoPolitico, США
74171
Вакцинация от коронавируса в Испании

YouGov: в Европе мало доверяют вакцине от AstraZeneca

Гонка вакцин

Исследование общественного мнения YouGov EuroTrack, проведенное в семи ключевых странах Европы, показало, что скандалы, связанные с вакциной AstraZeneca, по-прежнему отражаются на уровне доверия населения к ней. В исследование впервые включена вакцина «Спутник V».

Логотип YouGovYouGov, Великобритания
112764
Найдено материалов: 55
Производство вакцины Sputnik V

The Sun: смертельно опасная AstraZeneca уступает дорогу «Спутнику V»

Гонка вакцин

Еще недавно Запад высмеивал российскую вакцину от коронавируса. Всплеск интереса к «Спутнику V» произошел после того, как несколько стран, включая Германию, Нидерланды и Ирландию, приостановили применение препарата компании AstraZeneca из-за побочных эффектов, приводящих даже к смертельным исходам.

00
Прибытие рейса с вакциной Sputnik V в Аргентину

The Spectator: США проиграли битву за рынок Германии «Спутнику V»

Гонка вакцин

Несмотря на дипломатическую перепалку вокруг Навального, есть сфера, в которой правительству ФРГ, похоже, придется пойти на поклон к России. ФРГ просит обруганный Навальным «Спутник V» или хоть технологию его производства. «Никаких идеологических предубеждений против „Спутника V“ нет», — заявляет премьер одного из бывших регионов ГДР.

00
Работа прививочного пункта по вакцинации от COVID-19

New York Times: «Cпутник V» безопасен и эффективен, считают эксперты

Гонка вакцин

Статья авторитетного журнала «Ланцет» говорит о том, что эффективность российской вакцины в борьбе вирусом составляет 91,6%, а это впечатляющий результат. Более того, вакцина полностью защищает от тяжелых случаев заболевания covid-19, отмечает московский корреспондент «Нью-Йорк таймс».

00
Шприц и ампула на фоне логотипа AstraZeneca

Неприлично быстрый закат «АстраЗенеки»: власти Франции еще вчера ее рекламировали (Le Monde)

Вакцина AstraZeneca еще сутки назад считалась одним из главным средств спасения Европы от коронавируса. О ней было намного меньше негатива, чем о российской вакцине. И вдруг — вакцинацию этим препаратом за день сворачивают европейские «гранды»: Германия, Франция, Италия, Испания. Маленькая строптивая Дания отказалась раньше. Что случилось?

00
Новые мобильные бригады вакцинации от COVID-19 в Москве

The Times: немецкие медики аплодируют «умной» вакцине «Спутник V»

Гонка вакцин

Глава постоянной комиссии по вакцинации в Германии прогнозирует, что «умно сконструированная» российская вакцина «Спутник V» будет одобрена для применения в странах Евросоюза. По мнению экспертов, российский препарат может оказаться более эффективным по сравнению с вакциной AstraZeneca.

00
Встреча президента РФ В. Путина с канцлером Германии А. Меркель

Унижение Меркель: Россию придется просить о поставках «Спутника V» (The Sun)

Гонка вакцин

Первоначально Москва столкнулась со шквалом критики за раннюю регистрацию «Спутника V». Однако патовая ситуация с вакцинацией в Европе, похоже, вынудит Меркель сотрудничать с Москвой в вопросе закупки вакцин. Это ознаменует собой резкую перемену в отношении Германии к Кремлю.

00
Вакцинация от коронавируса в Праге, Чехия

Корреспондент: Чехия «вынуждена уничтожить» десятки тысяч доз вакцины от коронавируса

Пандемия коронавируса

Власти Чехии вынуждены утилизировать десятки тысяч доз вакцины от коронавируса, поскольку заканчивается их срок годности. Чехи больше не хотят прививаться вакциной AstraZeneca, отдавая предпочтение другим препаратам. Об этом сообщил на брифинге пресс-секретарь Министерства здравоохранения страны Даниэл Кэпл.

455169
Производство вакцины «Спутник V»

Daily Express: тромбозы и смерти от AstraZeneca обеспечили успех Путину

Гонка вакцин

Британия обвиняет ЕС в необоснованных нападках на вакцину компании AstraZeneca, разработанную с участием Оксфордского университета. Автор называет фарсом решение Италии, Испании, Франции и Германии закупить «Спутник V». Однако против фактов нет аргументов. Тромбозы и смерти вакцинированных — это серьезно.

00
Шприц на фоне логотипа AstraZeneca

Дикий скандал с «АстройЗенекой»: медицинский чиновник ЕС признал связь между этой вакциной и тромбозами (The Times)

Гонка вакцин

Медчиновник ЕС Марко Кавалери признал связь между вакциной «АстраЗенека» и тромбозами сосудов мозга. При этом ЕС продолжает призывать население прививаться: тромбозы от этой вакцины грозят не старикам, а людям младше 55 лет, преимущественно женщинам. А раз так, то, мол, некоторая доля риска не страшна. Зато «Спутник V» (без тромбозов) те же чиновники ЕС не пускают.

00
Медработник убирает вакцину от AstraZeneca на хранение в связи с приостановкой вакцинации, Копенгаген, Дания

Science: кризис доверия к вакцине «АстраЗенека»

Гонка вакцин

Проблемы анализа данных и проблемы безопасности подпитывают кризис доверия к вакцине «АстраЗенека». В отличие от США, Европа остро нуждается в этой вакцине, являющейся ключевым оружием в арсенале борьбы с пандемией. Эффективность вакцины в предотвращении covid-19 составляет 79%, но с нею приключаются все новые и новые беды.

00