ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Си Цзиньпин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 371
Сторонники оппозиции на площади Независимости в Киеве, где начались столкновения митингующих и сотрудников милиции

AgoraVox: «желтые жилеты» — Майдан по-французски?

Множество сходств и различий можно увидеть между украинским майданом и протестными акциями «желтых жилетов» во Франции. Такой очевидный вывод вызывает настоящий шквал возмущения журналистов французских традиционных СМИ. Автор комментария в «АгораВокс» считает, что анализ их освещения в национальных и международных СМИ сегодня может быть интересен сразу по нескольким причинам.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
294266
Баллистические ракеты средней дальности Pershing II

Časopis argument: угрозы и надежды будущего года

Политолог Оскар Крейчи размышляет над противоречивыми мировыми политическими тенденциями прошедшего года и, анализируя досье Дональда Трампа, Владимира Путина и Си Цзиньпина, дает прогноз на 2019 год. Он убежден, что противоречивость 2018 года лучше всего подтверждают два события: это урегулирование ситуации вокруг Корейского полуострова и заявление США о выходе из ДРСМД.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
62084
Председатель КНР Си Цзиньпин перед встречей лидеров экономик форума АТЭС во Вьетнаме. 10 ноября 2017

Bloomberg: Китай построил глобальную экономику, и у него новый план

За Великой китайской стеной

Реформы Дэн Сяопина 1978 года позволили Китаю обрести экономическую мощь. Теперь Си Цзиньпин хочет большего, восстановив контроль государства в попытке превратить страну в политическую и технологическую сверхдержаву. Но его политика в отношении частного сектора «непоследовательна», что стало причиной неожиданного всплеска критики со стороны китайской общественности.

Bloomberg logoBloomberg, США
128771
Председатель КНР Си Цзиньпин на Форуме сотрудничества "Китай-Африка". 4 сентября 2018

Diplomat: в Индо-Тихоокеанском регионе начинается конкуренция

Не собирается ли стратегия США под названием «Свободный и открытый Индо-Тихоокеанский регион» набрать темп и перейти на более высокий уровень?— интересуется японский эксперт, размышляя над решением Вашингтона и Токио значительно увеличить инвестиции в инфраструктуру Индо-Тихоокеанского региона. Этим шагом они, судя по всему, начинают конкуренцию с Китаем.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
11647
Президент РФ Владимир Путин во время церемонии подписания российско-японских документов

Ash-Sharq Al-Awsat: Путин может улыбаться как победитель

Главный редактор одной из ведущих газет арабского мира «Аш-Шарк Аль-Авсат» Гасан Шарбель вновь поет дифирамбы Путину. Российский лидер показал, что Москва способна защитить своих союзников и прикрыть их ошибки. Сплоченность западного альянса и имидж Америки под угрозой. Трампу все сложнее справляться с прорывами Путина и нарастающим ревом китайского гиганта.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
85820
Информационные технологии

NYT: что чиновники в ЕС говорят о России, Трампе и Иране

Документы копировались из защищенной сети и публиковались на открытом интернет-сайте, созданном хакерами в ходе своих атак, отмечают журналисты «Нью-Йорк таймс» и специально подчеркивают, что методы, которые хакеры использовали на протяжении трех лет, напоминают приемы, которыми уже давно пользуется элитное подразделение Народно-освободительной армии Китая.

The New York Times logoThe New York Times, США
07589
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Дальневосточный федеральный округ. День второй

El Nacional: у Китая и России общий враг

Китай и Россия бросают вызов американской власти, ее влиянию, ее интересам, пытаются подорвать безопасность и процветание США. «Насьональ» публикует мнения экспертов по поводу способов противодействия двух стран Вашингтону. Они составляют сообща, но по-разному, противовес США: Китай использует с этой целью свою экономическую мощь, Россия — военную.

Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
11417
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

Нихон кэйдзай: Китай готовится к затяжной войне с США

18 декабря Си Цзиньпин выступил с неоднозначной речью. Похоже, Си, в отличие от предшественников, пытается сосредоточить власть в своих руках. Он внес поправки в Конституцию, благодаря этому он получил право продолжить возглавлять страну и после 2023 года. «У меня сложилось впечатление, что 18 декабря Си призвал народ готовиться к затяжной битве с США и призвал объединиться под своим началом», — пишет японский журналист.

Nikkei«Нихон кэйдзай», Япония
42952
Встреча президента США Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзиньпиня на саммите G20 в Аргентине

Жэньминь жибао: отношения Китая и США снова в тупике?

«Следующие три месяца станут ключевыми в развитии китайско-американских отношений», — сообщает «Жэньминь жибао». Казалось бы, на саммите G20 стороны объявили о перемирии, однако Китай выражает сомнения, что оно продлится долго. Учитывая сложную политическую обстановку в США, а также изменчивую позицию американской стороны, можно представить, что переговоры будут идти с трудом.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
11204
Председатель КНР Си Цзиньпин

Guardian: председатель Си Цзиньпин предупреждает

За Великой китайской стеной

В тщательно спланированной речи китайский лидер попытался укрепить доверие на фоне тормозящей экономики и озабоченности по поводу внешней политики, отметила глава пекинского бюро британской газеты. Но так как он не привел деталей какой-либо конкретной политики, то речь не вызвала доверия на азиатских рынках. Рынки Гонконга и Шанхая резко упали в ходе его выступления.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
114307
Найдено материалов: 352
Вице-президент США Майк Пенс и президент России Владимир Путин

WP: когда Майк Пенс загнал Путина в угол

Американской политике определенно идет на пользу, когда Трампа на полях международных встреч сменяет Майк Пенс, пишет «Вашингтон пост». Недавно Пенс проявил жесткость, задав Владимиру Путину прямой вопрос о деятельности России. Правда, Путина так легко не смутить. Аналогичным образом Пенс обратился и к Си Цзиньпину. Проблема одна: как бы ни был последователен Пенс, Трамп всегда может передумать.

00
Московский международный деловой центр "Москва-Сити" (ММДЦ)

Главная проблема России

Главной проблемой России является коррупция. Однако за этим следует целый ряд сложных вопросов, таких как, к примеру, какие коррупционные схемы существуют во властных структурах Москвы. Согласно данным организации Transparency International, по уровню коррумпированности Россия обгоняет Китай и Бразилию, однако уровень неравенства между богатыми и бедными там ниже.

00
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель в Сочи. 2 мая 2017

Отрезвляющий итог визита Меркель

Ангела Меркель впервые за два года прилетела в Россию, чтобы встретиться с Путиным. Она знает, что без России невозможно решить кризисы на Украине и в Сирии. Но атмосфера в Сочи осталась холодной, сближения позиций не получилось. На вопрос о том, будет ли Россия оказывать влияние на предстоящие выборы в Германии, Путин ответил: «Мы никогда не вмешиваемся в политический процесс других стран».

00
Президент РФ В. Путин принял участие в заседании коллегии МВД

Знакомьтесь: Владимир Владимирович Потемкин

Президент Путин

Если Си Цзиньпин — самый влиятельный человек в мире, то на втором месте располагается Владимир Путин. Когда речь заходит о том, чтобы посеять раздор среди американцев, он нас переигрывает. Создается впечатление, что Путин играет на всех шахматных досках — от границ того, что Россия называет «ближним зарубежьем», до Ближнего Востока, от Европы до Америки.

00
Бронзовая скульптура двуглавого орла на заборе на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге

У Америки «мягкая сила» есть, у России — нет

«Мягкая сила» — это политическое применение силы, основанное на культурном воздействии и привлекательных предложениях по сотрудничеству. Россия давно осознала значение «мягкой силы». Но многие эксперты крайне критично оценивают то, как она ее применяет, полагая, что Москва понимает ее как инструмент манипуляции общественным мнением в странах, на которые она хочет повлиять.

00
Денежные купюры России и США

FT: Может ли Россия перестать пользоваться американским долларом?

Аналитики продолжают спорить о том, насколько серьезное воздействие оказали четыре года санкций на российскую экономику. Многие говорят, что их влияние на рубль оказалось значительным. Но целый ряд показателей свидетельствует о том, что стремление дедолларизовать долговые обязательства России уже приносит скромные успехи. Автор «Файненшл Таймс» разбирался, сможет ли Москва отказаться от доллара.

00
Боевое дежурство ЗРК С-400 «Триумф» в Московской области

Российские санкции: почему изоляция невозможна (FT)

Санкции: кто кого

Санкции Запада призваны изолировать Путина, но риторика не соответствует реальности, указывает шеф московского бюро ведущей деловой газеты Великобритании, поскольку Москва продает оружие и укрепляет альянсы за пределами Европы и США. При этом для руководителей даже западных компаний Россия слишком прибыльна, чтобы позволить политике встать у них на пути.

00
Портрет Владимира Путина в художественной галерее в Киеве

Русские выбрали не президента, а фюрера

Владимир Путин одержал сокрушительную победу на выборах и прыгнул в «вожди». Слово «вождь» не использовалось со времени сталинского культа личности, но теперь постепенно возвращается в обиход. Я уже слышу хор подвывал и промывателей мозгов, кричащих, будто слово «вождь» просто-напросто означает лидера племени. Но нет, «вождь» — это брат-близнец «фюрера» или «дуче».

00
Российские военные учения под Калининградом

Как Россия в 2020 году начала войну против Китая?

Когда Национальное управление воздушно-космической разведки летом 2019 года уведомило нас о наращивании российской военной группировки в Дальневосточном военном округе, мы стали озадаченно думать о том, что же происходит. Может, Россия хочет помочь Северу осуществить нападение на Юг, как это было в 1950 году?

00
Председатель КНР Си Цзиньпин и президент России Владимир Путин

Дурные предчувствия России в отношении Китая

Встречаясь со своим российским коллегой Владимиром Путиным на полях пекинского форума «Один пояс — один путь», где шла речь о многомиллиардных китайских инвестициях в региональную инфраструктуру, китайский лидер Си Цзиньпин заявил, что их страны являются основой мировой стабильности. Но кое-кто мрачно шепчет о том, что Китай посягает на традиционную сферу влияния России.

00