ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Си Цзиньпин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 622
Президент России Владимир Путин

The Times: Путин не поедет на конференцию по климату, но с газом поможет

«Лидеры России и Китая поступили правильно, решив пропустить этот климатоохранный фарс», — считает один из читателей. Другой уверен, что «Квоты на выбросы углерода и „зеленый пиар" — гигантское мошенничество». Такова в целом реакция публики на статью, которая обсуждает не существо дела, а претензии к России.

логотип the timesThe Times, Великобритания
187724
Катарский танкер для перевозки сжиженного природного газа

The Spectator: кто заграбастал газ в Европе?

Газовый поток в Европу

Автор вполне объективно объясняет причины резкого роста цен на газ в Европе в целом и в Британии, в частности. Трейдеры рассчитывали, что заработает «Северный поток — 2», поэтому не пополняли истощенные минувшей холодной зимой запасы. Просчитались. А теперь танкеры с СПГ идут в Азию — там платят больше.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
7255419
Фондовая биржа в Пекине

The Telegraph: без российского газа европейскую экономику ждет полный коллапс!

На фоне критического роста цен в Европе на энергоносители автор едва не признает пагубность «зеленого помешательства», которое и породило энергетический кризис на Западе. Но не тут-то было! Спасительная соломинка нашлась. Правда, читатели усомнились в идеях автора.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
5132829
Президент США Джо Байден выступает на 76-й сессии Генеральной Ассамблеи в Штаб-квартире ООН в Нью-Йорке

Le Monde: Байден и Си вместе топят мировую дипломатию, хотя и говорят в ООН о своем миролюбии

Французская либеральная газета неожиданно подвергает критике президента Байдена — и это после многих лет поддержки. Делающий ставку на мировые ультралиберальные круги, Байден разочаровал их плохими телекартинками вывода западных войск из Афганистана. Не очень нравится либералам и продолжившаяся при Байдене враждебность США к Китаю. Впрочем, Monde и сама любит поругать Китай.

Le Monde logoLe Monde, Франция
93926
Болельщик во время матча Россия - США по хоккею. Олимпиада 2018

Олимпиада-2022 в Пекине обещает быть жаркой: на нее едет Путин! (Yahoo News Japan)

Сенсация — президент Путин едет на Олимпиаду-2022 в Пекин по «горячему» приглашению Председателя КНР Си Цзиньпина. Все-таки Россия смогла обойти соответствующие запреты CAS. Запад снова проигрывает России. Заправлять на ОИ будет Пекин. Москва выбрала отличную тактику для того, чтобы «замазать» допинг-скандал, считают читатели.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
269375
Межконтинентальная баллистическая ракета DF-41 на военном параде

The Washington Times: Китай наращивает ядерные силы по российской модели

Руководители американских разведок обсуждают усилия по перевооружению своих ведомств для противодействия Китаю. Они считают, что ядерная триада русских убедительна и эффективна, поэтому китайцы во многом ориентируются на нее и хотели бы иметь такую же.

логотип Washington timesThe Washington Times, США
155132
Портреты председателя КНР Си Цзиньпина во время парада к 70-летию образования Китая в Пекине

Asia Times: Китай стоит на пороге новой «Культурной революции 2.0»

Журнал Asia Times по ряду признаков считает, что Китай стоит на пороге новой «Культурной революции 2.0». С ее помощью Председатель КНР Си Цзиньпин хочет укрепить свою власть и сплотить народ перед лицом американского наступления. Однако в руководстве КПК далеко не все согласны с этими замыслами китайского лидера.

Asia Times logoAsia Times, Гонконг
195353
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Китай

Foreign Affairs: верный способ разъединить Китай и Россию

Хотя Байден и создает коалицию для укрощения Пекина, ему необходимо еще и ослабить международные партнерские отношения самого Китая, считает автор. США не могут остановить его рост, но они могут ограничить его влияние, попытавшись «переманить» главного соратника Китая — Россию.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
11027102
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Республики Индии Нарендра Моди

SCMP: Москва, Пекин и Дели согласовывают позиции по Афганистану

Афганистан-2021: возвращение талибов

Поскольку Москва и Пекин готовы усилить свое региональное влияние после прихода талибов к власти в Афганистане, Россия и Индия сформировали совместную группу по оценке ситуации — в качестве меры успокоения Дели, считает автор. Индия также обеспокоена недавними российско-китайскими учениями в контексте продолжающегося приграничного спора с Китаем.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
194148
Флаги США и Китая

Foreign Affairs: Пекин переигрывает Вашингтон

Бывший заместитель советника Трампа по национальной безопасности считает, что Пекин переигрывает США в наступательности своей стратегии. США сами помогли Китаю стать одной из главных экономик мира и глобальным технологическим хабом. Продолжают они делать это и сегодня. Так недалеко до мировой гегемонии Пекина. Нужны срочные контрмеры.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
134394
Найдено материалов: 600
Вице-президент США Майк Пенс и президент России Владимир Путин

WP: когда Майк Пенс загнал Путина в угол

Американской политике определенно идет на пользу, когда Трампа на полях международных встреч сменяет Майк Пенс, пишет «Вашингтон пост». Недавно Пенс проявил жесткость, задав Владимиру Путину прямой вопрос о деятельности России. Правда, Путина так легко не смутить. Аналогичным образом Пенс обратился и к Си Цзиньпину. Проблема одна: как бы ни был последователен Пенс, Трамп всегда может передумать.

00
Московский международный деловой центр "Москва-Сити" (ММДЦ)

Главная проблема России

Главной проблемой России является коррупция. Однако за этим следует целый ряд сложных вопросов, таких как, к примеру, какие коррупционные схемы существуют во властных структурах Москвы. Согласно данным организации Transparency International, по уровню коррумпированности Россия обгоняет Китай и Бразилию, однако уровень неравенства между богатыми и бедными там ниже.

00
Президент РФ В. Путин принял участие в церемонии начала поставок российского газа в КНР по "восточному" маршруту

WP: в Китай впервые пойдет газ из Сибири

Газовое противостояние

Владимир Путин и Си Цзиньпин дали старт новому газопроводу. Это событие может иметь геополитические последствия для всего мира, считает автор. Строительство газопровода было сложной инженерной задачей: его прокладывали через болота, в горах, в сейсмоопасных районах и через вечную мерзлоту.

00
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Китай

Foreign Affairs: верный способ разъединить Китай и Россию

Хотя Байден и создает коалицию для укрощения Пекина, ему необходимо еще и ослабить международные партнерские отношения самого Китая, считает автор. США не могут остановить его рост, но они могут ограничить его влияние, попытавшись «переманить» главного соратника Китая — Россию.

11027102
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель в Сочи. 2 мая 2017

Отрезвляющий итог визита Меркель

Ангела Меркель впервые за два года прилетела в Россию, чтобы встретиться с Путиным. Она знает, что без России невозможно решить кризисы на Украине и в Сирии. Но атмосфера в Сочи осталась холодной, сближения позиций не получилось. На вопрос о том, будет ли Россия оказывать влияние на предстоящие выборы в Германии, Путин ответил: «Мы никогда не вмешиваемся в политический процесс других стран».

00
Президент РФ В. Путин принял участие в заседании коллегии МВД

Знакомьтесь: Владимир Владимирович Потемкин

Президент Путин

Если Си Цзиньпин — самый влиятельный человек в мире, то на втором месте располагается Владимир Путин. Когда речь заходит о том, чтобы посеять раздор среди американцев, он нас переигрывает. Создается впечатление, что Путин играет на всех шахматных досках — от границ того, что Россия называет «ближним зарубежьем», до Ближнего Востока, от Европы до Америки.

00
Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин (слева), президент России Владимир Путин (в центре), президент Республики Венесуэла Николас Мадуро (справа)

АВС: не завидуйте РФ и КНР, просто во главе демократий оказались бездарные лидеры

Автор страдает от того, что в странах ЕС увеличилось число поклонников Путина, Трампа, Си и Мадуро, — лидеров, которых в прессе Европы принято демонизировать. Автор признает, что лидеры стран ЕС, в отличие от «диктаторов», трусят и уходят от тяжких решений. Но виноваты в этом личности, а не система.

00
Бронзовая скульптура двуглавого орла на заборе на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге

У Америки «мягкая сила» есть, у России — нет

«Мягкая сила» — это политическое применение силы, основанное на культурном воздействии и привлекательных предложениях по сотрудничеству. Россия давно осознала значение «мягкой силы». Но многие эксперты крайне критично оценивают то, как она ее применяет, полагая, что Москва понимает ее как инструмент манипуляции общественным мнением в странах, на которые она хочет повлиять.

00
Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

The Times: англичане в ужасе от надвигающегося краха США

Британский колумнист с ужасом отмечает, что ближайший союзник Англии и олицетворение западной мощи Соединенные Штаты на грани упадка. Он сравнивает нынешнюю ситуацию с временами, когда небольшая Британия захватила могущественную в экономическом, но слабую и разобщенную в политическом плане Индию.

00
Денежные купюры России и США

FT: Может ли Россия перестать пользоваться американским долларом?

Аналитики продолжают спорить о том, насколько серьезное воздействие оказали четыре года санкций на российскую экономику. Многие говорят, что их влияние на рубль оказалось значительным. Но целый ряд показателей свидетельствует о том, что стремление дедолларизовать долговые обязательства России уже приносит скромные успехи. Автор «Файненшл Таймс» разбирался, сможет ли Москва отказаться от доллара.

00