ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Си Цзиньпин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 382
Ребенок у логотипа Коммунистической партии в военном музее в Пекине

ЭКД!: 1984 или 2020? Готовы ли китайцы к тотальному контролю?

За Великой китайской стеной

К 2020 году китайские власти планируют внедрить единую систему рейтинга граждан. Использование камер наблюдения и хитроумных систем, следящих за каждым шагом, становится обычной практикой в Китае. Пока некоторые представители мировой общественности считают систему социального кредитования граждан пугающей и отвратительной, а многие китайцы даже не слышали об этом. К чему приведет тотальный контроль?

ЭКД!ЭКД!, Россия
21278
Девушка фотографируется у картины художника Владимира Дубоссарского на открытии X Юбилейного международного фестиваля изобразительных искусств "Традиции и современность" в Центральном выставочном зале "Манеж" в Москве

Hindustan Times: капитализм с диктаторским лицом

Владимир Путин и Си Цзиньпин выступают за «капитализм с диктаторским лицом». Но чего, похоже, ни тот ни другой не ожидали, так это того, что коммерческие секторы России и Китая сами по себе становятся политическими силами, оказывающими все большее давление на разработку государственной политики, пишет профессор Университета Новой школы в Нью-Йорке Нина Хрущева.

Hindustan Times logoHindustan Times, Индия
271913
Трансляция ежегодного послания президента РФ В. Путина к Федеральному собранию

«Индекс политической воли»: Путин и тут на первом месте (EU Reporter)

В эпоху популизма политикам так легко давать самые невероятные обещания. Но аналитики придумали специальный «индекс проявления политической воли». Три нехитрых параметра, по которым можно получить от одного до десяти баллов, и вот уже легко определить, чего стоят чьи слова. Бельгийский портал объясняет, как Путин и в этом рейтинге занял первое место.

EU ReporterEU Reporter, Бельгия
3410570
Военные учения "Восток-2018"

Синьхуа: зачем Си призвал усилить боеспособность страны?

За Великой китайской стеной

Умение обеспечить боеспособность страны — важный критерий оценки политической позиции и потенциальных возможностей, а также важный показатель эффективности работы. На рабочем совещании Центрального Военного Совета председатель КНР Си Цзиньпин обратил особое внимание в своей речи на «принятие задачи по обеспечению боеспособности» и призвал изучать идеи председателя Си Цзиньпина о наращивании военной мощи. Китай готовится воевать?

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
31416
Сувениры с изображением Си Цзиньпина и Мао Цзэдуна

PS: Си Цзиньпин — новый Мао Цзэдун?

За Великой китайской стеной

Си Цзиньпин уподобился отцу-основателю Китайской Народной Республики Мао Цзэдуну и архитектору китайской модернизации Дэн Сяопину: его доктрина включена в устав партии, пишет Стив Цанг. Много лет Китай жил по принципу Дэн Сяопина: «скрывать силу и выжидать». Но теперь час Китая настал: Си больше не намерен терпеть неуважение, в том числе со стороны США.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
51523
Люди стоят в очереди, чтобы купить продукты в Каракасе

Rebelión: экономический крестовый поход в Латинской Америке

Новая жизнь в Латинской Америке

В Латинской Америке разворачивается большой крестовый поход, возглавляемый глобалистами с их неолиберальной политикой, сопровождающейся угрозами возврата к холодной войне, которую США разжигают против России и Китая, пишет «Ребельон», комментируя доклад Экономической комиссии по Латинской Америке и странам Карибского бассейна. Согласно докладу, мир ждет непростая экономическая ситуация.

Rebelion logoRebelion, Испания
21624
Турист на Красной площади в Москве

Die Welt: почему Китай намного опаснее России

Две державы подвергают сомнению ведущую роль Запада в мире. Кто опаснее, Китай или Россия? Таким вопросом задается Рихард Херцингер в «Вельт». И сам отвечает: Китай намного опаснее, поскольку он последовательно проводит коммунистический курс, замаскированный под капитализм. Китай видит в своей социальной системе образец для всего человечества, и от этого становится страшно.

Die Welt logoDie Welt, Германия
257639
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

Le Monde: западные демократии проигрывают сильным лидерам

В новом раскладе XXI века западные демократии проигрывают сильным лидерам, считает французская газета. Си Цзиньпин формирует гигантскую сферу влияния, Путин пользуется малейшими ошибками Запада и гигантоманией Дональда Трампа. Сирия стала жестким поражением для западного лагеря. Европа трещит по швам. А голосование британцев за выход из ЕС показало, что Европа смертна.

Le Monde logoLe Monde, Франция
3513611
Подготовка к Всемирному экономическому форуму в Давосе

Русская Германия: ностальгия по Давосу

Нынешний Давос славен не теми, кто прибыл, а теми, кого там нет. Список «прогульщиков» впечатляет: Макрон, Трамп, Мэй, Путин, Си. Почему их там нет? Потому что все главные темы Давоса вдруг стали отвлеченными, подчеркивает автор. Какая глобализация, если из Европы уходит Британия, США впадают в изоляционизм, а Россия изолирована? Глобальное потепление? Сначала надо пережить глобальное политическое похолодание.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
41495
Участники ежегодного заседания Всемирного экономического форума 2019 года в Давосе

Давос: что-то явно пошло не так (Mediapart)

Во вторник в швейцарском Давосе открывается Всемирный экономический форум. Отсутствие большого числа политических лидеров и его мотивы отражают экономическую, социальную и геополитическую напряженность в современном мире. ВЭФ перестал быть местом, где рулят судьбами мира, а стал похож на обычную конференцию с участием политиков, экспертов и бизнесменов. О будущем форума в материале «Медиапарт».

логотип MediapartMediapart, Франция
257348
Найдено материалов: 363
Вице-президент США Майк Пенс и президент России Владимир Путин

WP: когда Майк Пенс загнал Путина в угол

Американской политике определенно идет на пользу, когда Трампа на полях международных встреч сменяет Майк Пенс, пишет «Вашингтон пост». Недавно Пенс проявил жесткость, задав Владимиру Путину прямой вопрос о деятельности России. Правда, Путина так легко не смутить. Аналогичным образом Пенс обратился и к Си Цзиньпину. Проблема одна: как бы ни был последователен Пенс, Трамп всегда может передумать.

00
Московский международный деловой центр "Москва-Сити" (ММДЦ)

Главная проблема России

Главной проблемой России является коррупция. Однако за этим следует целый ряд сложных вопросов, таких как, к примеру, какие коррупционные схемы существуют во властных структурах Москвы. Согласно данным организации Transparency International, по уровню коррумпированности Россия обгоняет Китай и Бразилию, однако уровень неравенства между богатыми и бедными там ниже.

00
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель в Сочи. 2 мая 2017

Отрезвляющий итог визита Меркель

Ангела Меркель впервые за два года прилетела в Россию, чтобы встретиться с Путиным. Она знает, что без России невозможно решить кризисы на Украине и в Сирии. Но атмосфера в Сочи осталась холодной, сближения позиций не получилось. На вопрос о том, будет ли Россия оказывать влияние на предстоящие выборы в Германии, Путин ответил: «Мы никогда не вмешиваемся в политический процесс других стран».

00
Президент РФ В. Путин принял участие в заседании коллегии МВД

Знакомьтесь: Владимир Владимирович Потемкин

Президент Путин

Если Си Цзиньпин — самый влиятельный человек в мире, то на втором месте располагается Владимир Путин. Когда речь заходит о том, чтобы посеять раздор среди американцев, он нас переигрывает. Создается впечатление, что Путин играет на всех шахматных досках — от границ того, что Россия называет «ближним зарубежьем», до Ближнего Востока, от Европы до Америки.

00
Бронзовая скульптура двуглавого орла на заборе на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге

У Америки «мягкая сила» есть, у России — нет

«Мягкая сила» — это политическое применение силы, основанное на культурном воздействии и привлекательных предложениях по сотрудничеству. Россия давно осознала значение «мягкой силы». Но многие эксперты крайне критично оценивают то, как она ее применяет, полагая, что Москва понимает ее как инструмент манипуляции общественным мнением в странах, на которые она хочет повлиять.

00
Денежные купюры России и США

FT: Может ли Россия перестать пользоваться американским долларом?

Аналитики продолжают спорить о том, насколько серьезное воздействие оказали четыре года санкций на российскую экономику. Многие говорят, что их влияние на рубль оказалось значительным. Но целый ряд показателей свидетельствует о том, что стремление дедолларизовать долговые обязательства России уже приносит скромные успехи. Автор «Файненшл Таймс» разбирался, сможет ли Москва отказаться от доллара.

00
Боевое дежурство ЗРК С-400 «Триумф» в Московской области

Российские санкции: почему изоляция невозможна (FT)

Санкции: кто кого

Санкции Запада призваны изолировать Путина, но риторика не соответствует реальности, указывает шеф московского бюро ведущей деловой газеты Великобритании, поскольку Москва продает оружие и укрепляет альянсы за пределами Европы и США. При этом для руководителей даже западных компаний Россия слишком прибыльна, чтобы позволить политике встать у них на пути.

00
Портрет Владимира Путина в художественной галерее в Киеве

Русские выбрали не президента, а фюрера

Владимир Путин одержал сокрушительную победу на выборах и прыгнул в «вожди». Слово «вождь» не использовалось со времени сталинского культа личности, но теперь постепенно возвращается в обиход. Я уже слышу хор подвывал и промывателей мозгов, кричащих, будто слово «вождь» просто-напросто означает лидера племени. Но нет, «вождь» — это брат-близнец «фюрера» или «дуче».

00
Российские военные учения под Калининградом

Как Россия в 2020 году начала войну против Китая?

Когда Национальное управление воздушно-космической разведки летом 2019 года уведомило нас о наращивании российской военной группировки в Дальневосточном военном округе, мы стали озадаченно думать о том, что же происходит. Может, Россия хочет помочь Северу осуществить нападение на Юг, как это было в 1950 году?

00
Председатель КНР Си Цзиньпин и президент России Владимир Путин

Дурные предчувствия России в отношении Китая

Встречаясь со своим российским коллегой Владимиром Путиным на полях пекинского форума «Один пояс — один путь», где шла речь о многомиллиардных китайских инвестициях в региональную инфраструктуру, китайский лидер Си Цзиньпин заявил, что их страны являются основой мировой стабильности. Но кое-кто мрачно шепчет о том, что Китай посягает на традиционную сферу влияния России.

00