ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Си Цзиньпин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 580
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

Жэньминь жибао: Россия и Китай – силы, обладающие глобальным влиянием

Владимир Путин и Си Цзиньпин направили поздравительные письма по случаю диалога между правящими партиями Китая и России. Россия и Китай – важные силы, обладающие глобальным влиянием, и они должны поддерживать мир и стабильность, заявил Си Цзиньпин. Владимир Путин выразил надежду, что работа двух сторон будет конструктивной и плодотворной.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
21407
Российские спортсмены идут под Олимпийским флагом на церемонии открытия Олимпийских игр в Пхенчхане

Япония в шоке: возможный бойкот пекинской Олимпиады погубит Игры в Токио (Асахи)

Япония бурно обсуждает заявление госдепа США о возможности бойкота Пекинской Олимпиады – 2022. Японцы опасаются, что это погубит Олимпиаду в Токио. Американцы втягивают в бойкот своего союзника Японию. «Выстоит ли Суга под давлением Байдена?», «Олимпиады стали праздниками не мира, а денег и политики», «Токийская Олимпиада погибла!»

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
367474
Президент РФ Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин во время встречи. 4 июля 2017

Nikkei Asian: Запад все больше боится, что Россия и Китай перейдут «красную черту»

Аналитическое азиатское издание опасается перерастания крепнущих российско-китайских отношений в полноценный военный союз. Это тем более возможно сейчас, в условиях нарастания напряженности в отношениях России и Китая с Западом. Военные учения двух стран на западе России явное тому свидетельство.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
186714
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Китай

Rai Al Youm: Байден не в силах вбить клин между Россией и Китаем

Китайская карта Путина

Потуги США не допустить объединение России и Китая в единый фронт против Запада, по мнению «Рай аль-Яум», не увенчаются успехом. А методы, которые использует президент Байден, давно устарели и поэтому неэффективны. Чем грозит западному блоку развитие и процветание российско-китайского альянса?

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
93097
Авианосец "Джон К. Стеннис" и ракетный крейсер "Мобил Бей"

Daily Express: вероятность третьей мировой в связи с наращиванием военной мощи Россией и Китаем

Военное дело

Китай и Россия спровоцировали страхи по поводу развязывания третьей мировой войны, поскольку вложили значительные средства в развитие своих вооруженных сил, написал автор, который, видимо, считает это суждение здравым. Сравнить совместные расходы на вооружения США и НАТО с расходами КНР и РФ он не нашел разумным…

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
162711
Всекитайское собрание народных представителей

NYT: как выиграть вторую холодную войну?

У Байдена есть шанс превратить сильные стороны Китая в слабые, считает автор. Ему в принципе не нравится то, что в мире появилась страна, способная экономически конкурировать с США. Она должна быть развалена, как СССР. У читателей принципиально другие мнения. Они винят в провале саму Америку, а не Китай.

The New York Times logoThe New York Times, США
7416337
Президент России Владимир Путин, председатель КНР Си Цзиньпин, президент Ирана Хасан Роухани на саммите в Шанхае

NYT: Китай и новый мировой порядок

За Великой китайской стеной

Байден прогнозирует борьбу между «демократиями» и их противниками. В то же время Пекин демонстрирует готовность защищать противоположную сторону, утверждает автор. А что по этому поводу думают американские читатели?

The New York Times logoThe New York Times, США
65589
Председатель КНР Си Цзиньпин и королева Елизавета II во время встречи в Лондоне

The Telegraph: Британия нагнетает страхи против России и Китая, но читатели не верят

The Telegraph разбирает доклад минобороны о главных врагах Англии – Китае и России. Эксперты пугают, но читатели им не верят. Они считают, что страхи навеяны собственной неэффективностью британских вооруженных сил. Лондону нужно меньше слушать американских демократов. Что касается России, то она скорее союзник «белого Запада» в борьбе с исламским терроризмом.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
5711095
Государственный секретарь США Энтони Блинкен

Publico: Америка возвращается в Европу

Китай и Россия входят в повестку разговора Байдена с европейскими лидерами, который состоится в четверг вечером в Евросовете. Это еще один сигнал «трансатлантического примирения», и в этот раз он исходит от Брюсселя, пишет автор.

Publico logoPublico, Португалия
151281
Президент США Джо Байден

Al Mayadeen: Вашингтон играет на краю пропасти

Джо Байден начал работу на президентском посту, усилив антикитайскую и антироссийскую риторику, замечают авторы, уверенные, что подобный политический подход обречен на провал. Что должен будет сделать глава Белого дома, когда наконец-то поймет, что все эти лозунги об «исключительности США» уже не актуальны.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
44659
Найдено материалов: 558
Вице-президент США Майк Пенс и президент России Владимир Путин

WP: когда Майк Пенс загнал Путина в угол

Американской политике определенно идет на пользу, когда Трампа на полях международных встреч сменяет Майк Пенс, пишет «Вашингтон пост». Недавно Пенс проявил жесткость, задав Владимиру Путину прямой вопрос о деятельности России. Правда, Путина так легко не смутить. Аналогичным образом Пенс обратился и к Си Цзиньпину. Проблема одна: как бы ни был последователен Пенс, Трамп всегда может передумать.

00
Московский международный деловой центр "Москва-Сити" (ММДЦ)

Главная проблема России

Главной проблемой России является коррупция. Однако за этим следует целый ряд сложных вопросов, таких как, к примеру, какие коррупционные схемы существуют во властных структурах Москвы. Согласно данным организации Transparency International, по уровню коррумпированности Россия обгоняет Китай и Бразилию, однако уровень неравенства между богатыми и бедными там ниже.

00
Президент РФ В. Путин принял участие в церемонии начала поставок российского газа в КНР по "восточному" маршруту

WP: в Китай впервые пойдет газ из Сибири

Газовое противостояние

Владимир Путин и Си Цзиньпин дали старт новому газопроводу. Это событие может иметь геополитические последствия для всего мира, считает автор. Строительство газопровода было сложной инженерной задачей: его прокладывали через болота, в горах, в сейсмоопасных районах и через вечную мерзлоту.

00
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель в Сочи. 2 мая 2017

Отрезвляющий итог визита Меркель

Ангела Меркель впервые за два года прилетела в Россию, чтобы встретиться с Путиным. Она знает, что без России невозможно решить кризисы на Украине и в Сирии. Но атмосфера в Сочи осталась холодной, сближения позиций не получилось. На вопрос о том, будет ли Россия оказывать влияние на предстоящие выборы в Германии, Путин ответил: «Мы никогда не вмешиваемся в политический процесс других стран».

00
Президент РФ В. Путин принял участие в заседании коллегии МВД

Знакомьтесь: Владимир Владимирович Потемкин

Президент Путин

Если Си Цзиньпин — самый влиятельный человек в мире, то на втором месте располагается Владимир Путин. Когда речь заходит о том, чтобы посеять раздор среди американцев, он нас переигрывает. Создается впечатление, что Путин играет на всех шахматных досках — от границ того, что Россия называет «ближним зарубежьем», до Ближнего Востока, от Европы до Америки.

00
Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин (слева), президент России Владимир Путин (в центре), президент Республики Венесуэла Николас Мадуро (справа)

АВС: не завидуйте РФ и КНР, просто во главе демократий оказались бездарные лидеры

Автор страдает от того, что в странах ЕС увеличилось число поклонников Путина, Трампа, Си и Мадуро, — лидеров, которых в прессе Европы принято демонизировать. Автор признает, что лидеры стран ЕС, в отличие от «диктаторов», трусят и уходят от тяжких решений. Но виноваты в этом личности, а не система.

00
Бронзовая скульптура двуглавого орла на заборе на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге

У Америки «мягкая сила» есть, у России — нет

«Мягкая сила» — это политическое применение силы, основанное на культурном воздействии и привлекательных предложениях по сотрудничеству. Россия давно осознала значение «мягкой силы». Но многие эксперты крайне критично оценивают то, как она ее применяет, полагая, что Москва понимает ее как инструмент манипуляции общественным мнением в странах, на которые она хочет повлиять.

00
Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

The Times: англичане в ужасе от надвигающегося краха США

Британский колумнист с ужасом отмечает, что ближайший союзник Англии и олицетворение западной мощи Соединенные Штаты на грани упадка. Он сравнивает нынешнюю ситуацию с временами, когда небольшая Британия захватила могущественную в экономическом, но слабую и разобщенную в политическом плане Индию.

00
Денежные купюры России и США

FT: Может ли Россия перестать пользоваться американским долларом?

Аналитики продолжают спорить о том, насколько серьезное воздействие оказали четыре года санкций на российскую экономику. Многие говорят, что их влияние на рубль оказалось значительным. Но целый ряд показателей свидетельствует о том, что стремление дедолларизовать долговые обязательства России уже приносит скромные успехи. Автор «Файненшл Таймс» разбирался, сможет ли Москва отказаться от доллара.

00
Президент РФ Владимир Путин

Bild: Байден победил, но Путин хранит холодное молчание

Противостояние Трампа и Байдена

Немецкий журналист возмущается, что Путин и ряд других лидеров стран не поздравили Байдена с победой на выборах сразу же, как только об этом сообщили американские СМИ. До инаугурации президента еще далеко, однако автор уже помещает политиков, не спешащих с заявлениями, в единый лагерь врагов США.

00