ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Барак Обама

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 465
Сотрудник правоохранительных органов США у стены на границе США и Мексики в Сан-Диего

Hill: Китай, Россия и Иран усиливают влияние в Латинской Америке

Очередная возмущенная статья очередного ученого мужа в США о том, что предыдущий и нынешний президенты отказываются от доктрины Монро, чем создают «еще большее пространство» для Ирана, Китая и России, что может иметь еще более «зловещие» последствия. Он также признает, что Вашингтон не имеет в Венесуэле нужного влияния, чтобы убедить или заставить Мадуро изменить курс.

The Hill logoThe Hill, США
42570
Заключенные тюрьмы Уильям Э. Дональдсон в Бессемере, Алабама, США

NYT: жуткие тюрьмы США

Америка содрогнулась от ужаса

Иногда ведущие американские СМИ пишут не только об ужасах жизни в сталинских лагерях СССР и «жутких условиях» содержания заключенных в «путинской России», но достаточно откровенно рассказывают о реальных проблемах с правами человека в самих США. Иногда. Эта статья комментирует отчет Министерства юстиции США о чудовищных нарушениях в пенитенциарной системе штата Алабама.

The New York Times logoThe New York Times, США
177908
Встреча глав внешнеполитических ведомств России и США Сергея Лаврова и Хиллари Клинтон в Женеве

The Hill: Обама относился к России лучше, чем Трамп?

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Если проанализировать отношения США и России в период работы президента Обамы и госсекретаря Клинтон, вы не найдете никаких предпосылок для того, чтобы Путин отдал предпочтение Трампу, пишет автор, перечисляя несколько причин, почему России выгоднее было видеть во главе Белого дома демократов а не республиканцев.

The Hill logoThe Hill, США
175501
В дни августовского путча 1991 года

The Atlantic: мы не теряли Россию, ведь она никогда не была нашей

Бывший посол США в Москве рассуждает, почему испортились отношения России и США. В 1990-е в России творилось беззаконие, а некомпетентный Ельцин позволял Западу пользоваться слабостью России, что Билл Клинтон и делал. Потом пришел Путин, и краткий период партнерства с американцами при Обаме со временем уступил место обиде и недоверию, считает дипломат.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
14042251
Президент США Барак Обама с женой Мишель и дочерьми Сашей и Малией

AT: Малия, Мишель, Барак и скандал с поступлением в университет

Люди годами, а может и веками находили способ просочиться в престижные учебные заведения, но раньше у них хватало благоразумия не класть деньги прямо на стол, пишет автор. Сдается, что некоторые взяточники и их посредники сполна оплатят свою бестактность тюремными сроками, наивно считает он, приоткрывая завесу над получением высшего образования семьей Обамы. И не только…

American Thinker logoAmerican Thinker, США
2113813
Американский государственный деятель и дипломат Уильям Джозеф Бёрнс

Билл Бёрнс: «Путину выгоден хаос» (Atlantic)

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Владимир Путин посеял хаос в Соединенных Штатах, а Россия — угроза для этой страны и для ее союзников. Опытный американский дипломат высказывает мнение о России, Трампе и положении Америки на мировой арене. При этом он признает — мимоходом — очевидные истины: неприглядные стороны американской политики и тот факт, что США основали международные организации в своих собственных интересах.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
326838
Хорст Тельчик

Der Spiegel: это Запад всегда нападал на Россию

Президент Путин

Хорст Тельчик многие годы был советником канцлера Гельмута Коля. В интервью немецкому журналу «Шпигель» он обвиняет нынешнее немецкое правительство в том, что оно оттолкнуло от себя Россию. Он считает, что Путин не является противником Запада, а всего лишь ищет альтернативы. А вот Ангела Меркель, по его мнению, не обладает лидерскими качествами в должной степени.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2817217
Владимир Путин и Барак Обама на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

The Guardian: вот как следует обращаться с президентом России

Бывший официальный фотограф Белого дома рассказывает о своей самой удачной фотографии президентов США и России. На снимке, сделанном практически случайно, запечатлен разговор двух глав государств, причем язык тела настолько красноречив, что тема беседы значения не имеет. Также фотограф делится с «Гардиан» воспоминаниями о работе с Обамой во времена его президентства.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
10762400
Председатель совета директоров NDI, бывший госсекретарь США Мадлен Олбрайт

Newsweek: Мадлен Олбрайт недооценила Россию и Путина

Нужно ли делать из России потенциального врага?

На слушаниях в Конгрессе США бывший госсекретарь фактически признала позитивную роль КГБ в становлении нынешнего президента России, так как «Путин вернул свою страну на международную арену». При этом «подъем авторитаризма в мире» признан серьезной угрозой для национальной безопасности Соединенных Штатов. Получается, что право управлять миром имеет только Вашингтон.

логотип NewsweekNewsweek, США
6740641
Посещение В.Путиным раскопок на Таманском полуострове

Wiener: Путин вырос до фигуры мифологического масштаба

Президент Путин

Нет в мире политика, которому приписывали бы столько же невероятных качеств, сколько российскому президенту Владимиру Путину. Как работает Путин на самом деле, и сколько у него власти? В своей новой книге «Нам нужно поговорить о Путине» британский эксперт по России Марк Галеотти пытается ответить на эти и многие другие вопросы, которые он прокомментировал в интервью «Винер».

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
5311825
Найдено материалов: 465
Сотрудник правоохранительных органов США у стены на границе США и Мексики в Сан-Диего

Hill: Китай, Россия и Иран усиливают влияние в Латинской Америке

Очередная возмущенная статья очередного ученого мужа в США о том, что предыдущий и нынешний президенты отказываются от доктрины Монро, чем создают «еще большее пространство» для Ирана, Китая и России, что может иметь еще более «зловещие» последствия. Он также признает, что Вашингтон не имеет в Венесуэле нужного влияния, чтобы убедить или заставить Мадуро изменить курс.

42570
Заключенные тюрьмы Уильям Э. Дональдсон в Бессемере, Алабама, США

NYT: жуткие тюрьмы США

Америка содрогнулась от ужаса

Иногда ведущие американские СМИ пишут не только об ужасах жизни в сталинских лагерях СССР и «жутких условиях» содержания заключенных в «путинской России», но достаточно откровенно рассказывают о реальных проблемах с правами человека в самих США. Иногда. Эта статья комментирует отчет Министерства юстиции США о чудовищных нарушениях в пенитенциарной системе штата Алабама.

177908
Встреча глав внешнеполитических ведомств России и США Сергея Лаврова и Хиллари Клинтон в Женеве

The Hill: Обама относился к России лучше, чем Трамп?

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Если проанализировать отношения США и России в период работы президента Обамы и госсекретаря Клинтон, вы не найдете никаких предпосылок для того, чтобы Путин отдал предпочтение Трампу, пишет автор, перечисляя несколько причин, почему России выгоднее было видеть во главе Белого дома демократов а не республиканцев.

175501
В дни августовского путча 1991 года

The Atlantic: мы не теряли Россию, ведь она никогда не была нашей

Бывший посол США в Москве рассуждает, почему испортились отношения России и США. В 1990-е в России творилось беззаконие, а некомпетентный Ельцин позволял Западу пользоваться слабостью России, что Билл Клинтон и делал. Потом пришел Путин, и краткий период партнерства с американцами при Обаме со временем уступил место обиде и недоверию, считает дипломат.

14042251
Президент США Барак Обама с женой Мишель и дочерьми Сашей и Малией

AT: Малия, Мишель, Барак и скандал с поступлением в университет

Люди годами, а может и веками находили способ просочиться в престижные учебные заведения, но раньше у них хватало благоразумия не класть деньги прямо на стол, пишет автор. Сдается, что некоторые взяточники и их посредники сполна оплатят свою бестактность тюремными сроками, наивно считает он, приоткрывая завесу над получением высшего образования семьей Обамы. И не только…

2113813
Американский государственный деятель и дипломат Уильям Джозеф Бёрнс

Билл Бёрнс: «Путину выгоден хаос» (Atlantic)

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Владимир Путин посеял хаос в Соединенных Штатах, а Россия — угроза для этой страны и для ее союзников. Опытный американский дипломат высказывает мнение о России, Трампе и положении Америки на мировой арене. При этом он признает — мимоходом — очевидные истины: неприглядные стороны американской политики и тот факт, что США основали международные организации в своих собственных интересах.

326838
Хорст Тельчик

Der Spiegel: это Запад всегда нападал на Россию

Президент Путин

Хорст Тельчик многие годы был советником канцлера Гельмута Коля. В интервью немецкому журналу «Шпигель» он обвиняет нынешнее немецкое правительство в том, что оно оттолкнуло от себя Россию. Он считает, что Путин не является противником Запада, а всего лишь ищет альтернативы. А вот Ангела Меркель, по его мнению, не обладает лидерскими качествами в должной степени.

2817217
Владимир Путин и Барак Обама на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

The Guardian: вот как следует обращаться с президентом России

Бывший официальный фотограф Белого дома рассказывает о своей самой удачной фотографии президентов США и России. На снимке, сделанном практически случайно, запечатлен разговор двух глав государств, причем язык тела настолько красноречив, что тема беседы значения не имеет. Также фотограф делится с «Гардиан» воспоминаниями о работе с Обамой во времена его президентства.

10762400
Председатель совета директоров NDI, бывший госсекретарь США Мадлен Олбрайт

Newsweek: Мадлен Олбрайт недооценила Россию и Путина

Нужно ли делать из России потенциального врага?

На слушаниях в Конгрессе США бывший госсекретарь фактически признала позитивную роль КГБ в становлении нынешнего президента России, так как «Путин вернул свою страну на международную арену». При этом «подъем авторитаризма в мире» признан серьезной угрозой для национальной безопасности Соединенных Штатов. Получается, что право управлять миром имеет только Вашингтон.

6740641
Посещение В.Путиным раскопок на Таманском полуострове

Wiener: Путин вырос до фигуры мифологического масштаба

Президент Путин

Нет в мире политика, которому приписывали бы столько же невероятных качеств, сколько российскому президенту Владимиру Путину. Как работает Путин на самом деле, и сколько у него власти? В своей новой книге «Нам нужно поговорить о Путине» британский эксперт по России Марк Галеотти пытается ответить на эти и многие другие вопросы, которые он прокомментировал в интервью «Винер».

5311825