ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Барак Обама

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 548
Обама

Spectator: встречайте президента Джобаму

Автор критически оценивает ситуацию в Демократической партии, да и в США в целом, указывая, что команда Обамы вновь захватила все ключевые посты, вытеснив людей, которые привели Байдена к победе. Это можно назвать центристским переворотом. Болото вернулось, уверен автор, следует готовиться к новым войнам.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
123608
Президент США Барак Обама

Fox News: Байден вернет «катастрофическую» политику Обамы

Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

Назначения избранного президента Джо Байдена, очевидно, сигнализируют о «возвращении к внешней политике администрации Обамы», которая «имела катастрофические последствия» для США. Об этом предупредил член комитета Сената по делам вооруженных сил Том Коттон.

Fox News logoFox News, США
176726
Президент РФ Владимир Путин

Times: время бандитского режима Путина истекает

Президент Путин

Хватка российского президента слабеет — как и его способность влиять на события в стране и за рубежом, убежден хамоватый русофоб. Читатели, знающие Россию по его статьям, считают, что в случае её слабости надо «повалить Россию на землю, пинать ее сапогами и не давать ей встать», пока не станет цивилизованной.

логотип the timesThe Times, Великобритания
13026824
Бронетехника ВСУ в Донецкой области

Главред: США отвели Украине роль антироссийского буфера

Ситуация на Украине

США вошли в Украину настолько глубоко и в настолько больших финансовых объемах, что ее теперь, как чемодан, жалко бросить. После победы Джозефа Байдена и поддержка, и военная помощь Украине увеличатся, считает автор. Усилится и риторика противостояния России.

ГлавредГлавред, Украина
213067
Барак Обама подает бургеры в кафе

NYT: в быту скромен, отличный семьянин. Мемуары Обамы впечатляют самоанализом

Острые углы истории

Мемуары Барака Обамы — надежда книжных магазинов США. Вероятно, поэтому «Землю обетованную» так хвалят в NYT. Некоторые статьи не уступают рецензиям в «Правде» на мемуары Брежнева. Но Брежнев вспоминал, как рисковал жизнью, воюя с нацистами. Обама вспоминает, как колебался, получая незаслуженную Нобелевку.

The New York Times logoThe New York Times, США
322697
Обама

FP: в мемуарах Обама называет Путина «главарем уличной банды, но с ядерными ракетами»

Издание выступает с рецензией на мемуары Барака Обамы. Интересны характеристики иностранных политических лидеров, которые дает в своей книге экс-президент. Похоже, угодить Обаме трудно. Путин похож на бандита. Саркози — напыщенный. И только сам Барак Обама, бывший community organizer (массовик-затейник) из Чикаго, — совсем без греха.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
518373
В.Путин встретился с Б.Обамой в рамках саммита G8

The Sun: Обама вспоминает, как Путин пытался его перевоспитать при личной встрече

Книга мемуаров Барака Обамы - надежда книжной индустрии США: вдруг она поправит ее финансы, пострадавшие от санитарных ограничений? Перед нами рекламный отрывок, вызывающий вопрос: а есть ли в книге новый взгляд на прошлое? В тексте Обама не соглашается с Путиным даже тогда, когда тот говорит очевидную истину, что это Буш-младший напал на Ирак в 2003-м году.

The Sun logoThe Sun, Великобритания
4825823
Президент США Барак Обама в Белом доме в Вашингтоне

Обама: пришло ли время развеять миф об Америке? (The Atlantic)

«Атлантик» приводит любопытный фрагмент мемуаров бывшего президента США Барака Обамы. В нем 44-й президент США рассуждает об американских идеалах и развенчивании некоторых мифов и остается верным утверждению об исключительности этой страны.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
264777
Президент РФ В.Путин принимает участие в 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Daily Mail: Обама в мемуарах назвал Путина «физически заурядным»

Бывший президент США Барак Обама выпускает мемуары, в которых дал волю эмоциям, рассказывая о политиках и лидерах других стран. Например, Николя Саркози, по его словам, выпячивал грудь, как петух. А Путин напоминал сурового чикагского воротилу, живущего по закону улиц, хотя и был «физически зауряден».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4628911
Трансляция обращения к американскому народу Джозефа Байдена, получившего большинство голосов на президентских выборах США

New Yorker: грядет эра Байдена

Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

Американская демократия успешно пережила Дональда Трампа, считает автор. При этом признает, что сейчас одна половина страны упорно не желает понимать другую. И если политическая карьера Трампа закончилась, то трампизм в том или ином виде будет жить. Сможет ли Байден объединить неумолимо расколотую страну?

New Yorker logoThe New Yorker, США
142130
Найдено материалов: 528

В чем секрет военных успехов России?

Западные эксперты привыкли говорить о постсоветской России как о стране, которая не в состоянии ничего добиться без помощи Запада. Сейчас же они обескуражены тем, как Россия военными силами утверждает собственное стратегическое видение в Сирии и в Крыму. Российский ВПК практически полностью независим от импорта, а обменный курс не отражается на военной политике.

00
В дни августовского путча 1991 года

The Atlantic: мы не теряли Россию, ведь она никогда не была нашей

Бывший посол США в Москве рассуждает, почему испортились отношения России и США. В 1990-е в России творилось беззаконие, а некомпетентный Ельцин позволял Западу пользоваться слабостью России, что Билл Клинтон и делал. Потом пришел Путин, и краткий период партнерства с американцами при Обаме со временем уступил место обиде и недоверию, считает дипломат.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите G20

Путин приедет к Трампу на поклон

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Какая связь существует между Трампом и Путиным, о чем будут разговаривать президенты на встрече в Белом доме, и чем закончится военное, дипломатическое и политическое обострение между странами, «Обозреватель» узнавал у капитана 1-го ранга Военно-морских сил США, экс-начальника штаба Военной миссии связи НАТО в Москве Гарри Табаха.

00
Президент РФ Владимир Путин

Times: время бандитского режима Путина истекает

Президент Путин

Хватка российского президента слабеет — как и его способность влиять на события в стране и за рубежом, убежден хамоватый русофоб. Читатели, знающие Россию по его статьям, считают, что в случае её слабости надо «повалить Россию на землю, пинать ее сапогами и не давать ей встать», пока не станет цивилизованной.

13026824
Удар США по базе в Сирии

Как отреагирует Россия?

Трамп бьет по Сирии

Для Трампа выбрать цели и запустить крылатые ракеты, чтобы наказать сирийский режим за применение ядерного оружия на этой неделе, было сравнительно очевидным решением. Проблема в том, что будет дальше. Разница между 2013 годом, когда Барак Обама в последний раз грозил нанести по силам Асада авиаудары, и настоящим моментом заключается в том, что сейчас риск расширения конфликта стал намного больше.

00
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

МН17: после крушения (Heise)

Катастрофа MH17: Расследование

Этот текст — отрывок из книги Кейса ван дер Пейла «Крушение. Рейс MH17, Украина и новая холодная война». Книга основана на ранее не публиковавшихся документах правительства Нидерландов, а также на электронных письмах прежнего командующего силами НАТО генерала Филипа Бридлава. Автор обращает внимание, что власти Киева с самого начала действовали так, будто им есть что скрывать.

00
Российский истребитель Су-34 совершает взлет на авиабазе «Хмеймим» в Сирии

Дальнейшие шаги России в Сирии

Трамп бьет по Сирии

В искусстве управления государством есть одно золотое правило: не блефовать. И есть второе золотое правило: быть готовым, когда тебе бросают вызов. Сейчас Владимир Путин столкнулся с этими правилами в Сирии. Нанесенный на прошлой неделе по Сирии ракетный удар поставил с ног на голову всю логику путинской военной авантюры в этой стране.

00
Консульство США во Владивостоке

Путин высылает американских дипломатов

Президент России Владимир Путин в воскресенье заявил о том, что американские дипломатические миссии в Москве и в других местах должны будут сократить количество своих сотрудников на 755 человек. Это сигнал о значительной эскалации в том, что касается российского ответа на американские санкции, введенные из-за вмешательства Кремля в президентские выборы 2016 года.

00