ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Барак Обама

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 519
Американский рэпер Канье Уэст

Forbes: Канье Уэст — о президентских амбициях и Ваканде в Белом доме

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Своим заявлением в «Твиттере» от 4 июля о том, что собирается баллотироваться в президенты, Канье Уэст взорвал интернет, хотя даже знатоки засомневались, насколько он серьезен. Журнал «Форбс» знакомит читателей с взглядами и «политическим курсом» нового потенциального кандидата в президенты США,

Forbes logoForbes, США
103012
Открытие Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке

Новый мировой беспорядок

Под таким заголовком британский «Экономист» опубликовал статью, отражающую озабоченность западноевропейцев судьбами международных институтов, играющих огромную роль в соблюдении баланса в мире. И если США выйдут из этих институтов, то «средние» страны обязаны выйти на авансцену ради сохранения прав Запада.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71911
Сенатор Джо Байден и его сын Хантер

NR: «президент Байден» — это музыка для ушей русских

Кому-кому, а Байдену утверждать, что администрация Трампа была подарком для Путина, нелепо, считает автор — профессиональный русофоб из ученых. В статье для National Review он поддерживает действия Трампа против России и гневно осуждает администрацию Обамы и Байдена за «сговор» с Россией.

National Review logoNational Review, США
168926
Президент РФ В. Путин принял участие в праздновании Дня ВМФ РФ в Санкт-Петербурге 28 июля 2019 года

Israel Hayom: как Россия спасла Израиль

Премьер-министр Биньямин Нетаньяху раскрыл недавно детали драматичной истории, разыгравшейся за кулисами Совета Безопасности ООН незадолго до того, как американский президент Барак Обама покинул свой пост. На сторону Израиля тогда встал Владимир Путин, и Обаме пришлось положить проект резолюции в долгий ящик.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
6619441
Бывший президент США Барак Обама

WP: Барак Обама призывает молодежь создать «новый порядок»

Барак Обама обратился через YouTube к выпускникам этого года. В своей речи бывший президент США призвал их не избегать «прямого действия и гражданского неповиновения». «Мы нация, основанная на протесте», — подчеркнул он.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
483605
Дональд Трамп на встрече с президентом США Бараком Обамой в Белом доме

Немецкая пресса о конфликте Трампа и Обамы: «События в США подрывают претензии Америки на лидерство»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Протесты в США называют расовыми, но в их основе - не только расовый конфликт. На стороне полиции - избиратель Трампа с его страхом, что «старая добрая Америка» ускользает от него. За протесты - меньшинства и пресса, стоящая за леволиберальный, глобалистский курс Обамы и его наследников в политике.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
162306
Протестующие возле полицейского департамента города Фергюсон

Der Tagesspiegel: в чем именно ущемляют права чернокожих в США

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Дискриминацию афроамериканцев можно наблюдать в образовании, работе, здравоохранении. Чернокожие в США в среднем беднее, они чаще растут в неполных семьях, у них меньше продолжительность жизни, среди них больше преступников. Расизм это или побочный эффект существующих социальных отношений, разбирается Der Tagesspiegel.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
96753
Встреча президента Украины Петра Порошенко с вице-президентом США Джо Байденом в Киеве

Американские читатели: коррупция — главная экспортная статья демократов

Трамп, Байден и Украгейт

Недавняя утечка разговора Байдена с Порошенко возродила подозрения в сговоре по принципу «услуга за услугу». Подобные обвинения предъявляли Трампу в деле об импичменте. Читатели статьи на сайте «Фокс ньюс», преимущественно сторонники республиканцев, весьма жестко высказались в адрес демократов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
114038
Президент США Барак Обама

New Yorker: Трамп боится, что за ним будет шпионить портрет Обамы

Юмор о президентах

А ведь снимать покрывало с портрета предшественника — давняя традиция Белого дома. Но Трамп объяснил, что, собрав компромат, портрет Обамы непременно передаст его бывшему вице-президенту Джо Байдену. Он также распорядился снять портреты бывших президентов, пока те никого не предали. Кроме одного портрета…

New Yorker logoThe New Yorker, США
2857
Дональд Трампа и Си Цзиньпин после встречи в Мар-а-Лаго

Foreign Policy: в холодной войне после пандемии США теряют Европу

На фоне растущей конфронтации США с Китаем Европа задумалась, на чьей стороне ей быть. Традиционный союзник — Америка — под ударом, считает автор. В доказательство он приводит результаты опросов в Германии, Британии, Франции, Италии: сторонников США там становится все меньше, сторонников КНР — все больше.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
134903
Найдено материалов: 499

В чем секрет военных успехов России?

Западные эксперты привыкли говорить о постсоветской России как о стране, которая не в состоянии ничего добиться без помощи Запада. Сейчас же они обескуражены тем, как Россия военными силами утверждает собственное стратегическое видение в Сирии и в Крыму. Российский ВПК практически полностью независим от импорта, а обменный курс не отражается на военной политике.

00
В дни августовского путча 1991 года

The Atlantic: мы не теряли Россию, ведь она никогда не была нашей

Бывший посол США в Москве рассуждает, почему испортились отношения России и США. В 1990-е в России творилось беззаконие, а некомпетентный Ельцин позволял Западу пользоваться слабостью России, что Билл Клинтон и делал. Потом пришел Путин, и краткий период партнерства с американцами при Обаме со временем уступил место обиде и недоверию, считает дипломат.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите G20

Путин приедет к Трампу на поклон

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Какая связь существует между Трампом и Путиным, о чем будут разговаривать президенты на встрече в Белом доме, и чем закончится военное, дипломатическое и политическое обострение между странами, «Обозреватель» узнавал у капитана 1-го ранга Военно-морских сил США, экс-начальника штаба Военной миссии связи НАТО в Москве Гарри Табаха.

00
Удар США по базе в Сирии

Как отреагирует Россия?

Трамп бьет по Сирии

Для Трампа выбрать цели и запустить крылатые ракеты, чтобы наказать сирийский режим за применение ядерного оружия на этой неделе, было сравнительно очевидным решением. Проблема в том, что будет дальше. Разница между 2013 годом, когда Барак Обама в последний раз грозил нанести по силам Асада авиаудары, и настоящим моментом заключается в том, что сейчас риск расширения конфликта стал намного больше.

00
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

МН17: после крушения (Heise)

Катастрофа MH17: Расследование

Этот текст — отрывок из книги Кейса ван дер Пейла «Крушение. Рейс MH17, Украина и новая холодная война». Книга основана на ранее не публиковавшихся документах правительства Нидерландов, а также на электронных письмах прежнего командующего силами НАТО генерала Филипа Бридлава. Автор обращает внимание, что власти Киева с самого начала действовали так, будто им есть что скрывать.

00
Российский истребитель Су-34 совершает взлет на авиабазе «Хмеймим» в Сирии

Дальнейшие шаги России в Сирии

Трамп бьет по Сирии

В искусстве управления государством есть одно золотое правило: не блефовать. И есть второе золотое правило: быть готовым, когда тебе бросают вызов. Сейчас Владимир Путин столкнулся с этими правилами в Сирии. Нанесенный на прошлой неделе по Сирии ракетный удар поставил с ног на голову всю логику путинской военной авантюры в этой стране.

00
Консульство США во Владивостоке

Путин высылает американских дипломатов

Президент России Владимир Путин в воскресенье заявил о том, что американские дипломатические миссии в Москве и в других местах должны будут сократить количество своих сотрудников на 755 человек. Это сигнал о значительной эскалации в том, что касается российского ответа на американские санкции, введенные из-за вмешательства Кремля в президентские выборы 2016 года.

00
Владимир Путин и Барак Обама на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

The Guardian: вот как следует обращаться с президентом России

Бывший официальный фотограф Белого дома рассказывает о своей самой удачной фотографии президентов США и России. На снимке, сделанном практически случайно, запечатлен разговор двух глав государств, причем язык тела настолько красноречив, что тема беседы значения не имеет. Также фотограф делится с «Гардиан» воспоминаниями о работе с Обамой во времена его президентства.

00