ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Барак Обама

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 528
Истребители МиГ-31 с гиперзвуковыми ракетами "Кинжал"

Гласове: верны ли слова Трампа о российском гиперзвуковом оружии?

Трамп заявил, что Россия получила информацию о технологии гиперзвукового оружия от администрации Обамы. Автор утверждает, что именно США обращались за помощью к России и заплатили ей, чтобы воспользоваться ее технологией, а не наоборот. А технологии, которые разрабатывают сейчас Штаты, явно уступают российским.

ГЛАСОВЕГласове, Болгария
52403
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на полях саммита "Группы двадцати" в Осаке

Foreign Affairs: Западу все еще нужно единство перед лицом России и других угроз

Авторы критикуют Трампа за действия, которые считают его отказом от союза США с Европой в рамках НАТО. По их мнению, Трамп возвращает США к изоляционизму. Призыв к единству Запада был бы оправдан, если бы не предлагаемая авторами основа для такого единства. В пример Трампу они приводят главу Еврокомиссии, которая предложила крепить единство с США перед лицом российской угрозы.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
291932
Здание офиса радиостанции «Голос Америки» в Вашингтоне

Washington Examiner: как р/с «Голос Америки» утратила контроль над своим веб-сайтом

В течение восьми лет его работа контролировалась группой непристойных российских троллей. При этом никто ни в руководстве «Голоса Америки», ни в руководстве Агентства США по глобальным медиа не замечал в этом ничего необычного и неправильного. Как можно доверять таким чиновникам? — интересуется автор.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
124966
Протесты в Портленде

Haber7: на этот раз американцы несут демократию самим себе?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

По мере приближения выборов давление на Трампа усиливается. На события в стране резко реагируют и его соперники, и его семья, и улицы. А некоторые американские политики действуют так, будто имеют дело не со сверхдержавой, несущей демократию в мир, а государством, которое нужно спасать.

Логотип Haber7Haber7, Турция
42611
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко во время встречи

The Guardian: демократия на осадном положении и… проигрывает

Предполагаемый триумф западных ценностей в 1990-х, так называемый «конец истории», сейчас просто пустой звук, считает автор. А Запад ведет себя слишком осторожно, не «поддерживая» протестующих в Белоруссии. Поддерживать надо, по его мнению, жестче — силой. Тогда западная «демократия» точно выиграет.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
244511
Бывший президент США Барак Обама выступает на конвенции Демократической партии

WP: речь Барака Обамы на съезде Демократической партии

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Барак Обама выступил с речью на съезде Демпартии США в преддверии президентских выборов. Он возложил на Трампа ответственность за гибель 170 тысяч американцев от covid-19. По мнению экс-президента, Трамп не только не способен вести борьбу с пандемией, — у него есть множество других недостатков. Обама заявил, что лучший кандидат на пост президента США сегодня — Джо Байден.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
203976
Общегражданский марш "За свободу" в Минске

TAC: почему США должны держаться на расстоянии от Белоруссии

Выборы президента Белоруссии – 2020

Нарастающий кризис в Минске имеет тревожное сходство с украинским 2013 года. В этот раз нам следует быть умнее, убежден автор. Последнее, чем должны заниматься лидеры США, — провоцировать еще один кризис отношений с Россией, как они сделали в ситуации с Украиной.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
2711318
Кандидат в президенты США от Демократической партии и бывший вице-президент Джо Байден и сенатор США Камала Харрис во время предвыборной кампании в Детройте

Съезд Демократической партии США: нам нужно подавляющее преимущество (WP)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В США продолжается предвыборная президентская кампания. На третий день съезда Демократической партии перед делегатами выступили Камала Харрис, Барак Обама и Хиллари Клинтон. В целом их речи были направлены против Трампа, которого они считают «хищником» и «расистом», ничего положительного не сделавшим для Америки и «укравшим» выборы в 2016 году.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
91508
Президент США Дональд Трамп на рабочем заседании участников "Группы двадцати" в Осаке

Salon: в плачевном состоянии Америки виноват не Путин

Неужели Путин превратил Америку в оторванную от реальности страну, которая не может справиться с пандемией? Или он просто наблюдал и смеялся? — иронизирует автор. По его мнению, покуда либералы одержимы Россией, они не могут противостоять кризисам в собственной стране. И США, возможно, еще слабее, чем кажутся.

Логотип SalonSalon, США
269422
Американский рэпер Канье Уэст

Forbes: Канье Уэст — о президентских амбициях и Ваканде в Белом доме

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Своим заявлением в «Твиттере» от 4 июля о том, что собирается баллотироваться в президенты, Канье Уэст взорвал интернет, хотя даже знатоки засомневались, насколько он серьезен. Журнал «Форбс» знакомит читателей с взглядами и «политическим курсом» нового потенциального кандидата в президенты США,

Forbes logoForbes, США
103211
Найдено материалов: 508

В чем секрет военных успехов России?

Западные эксперты привыкли говорить о постсоветской России как о стране, которая не в состоянии ничего добиться без помощи Запада. Сейчас же они обескуражены тем, как Россия военными силами утверждает собственное стратегическое видение в Сирии и в Крыму. Российский ВПК практически полностью независим от импорта, а обменный курс не отражается на военной политике.

00
В дни августовского путча 1991 года

The Atlantic: мы не теряли Россию, ведь она никогда не была нашей

Бывший посол США в Москве рассуждает, почему испортились отношения России и США. В 1990-е в России творилось беззаконие, а некомпетентный Ельцин позволял Западу пользоваться слабостью России, что Билл Клинтон и делал. Потом пришел Путин, и краткий период партнерства с американцами при Обаме со временем уступил место обиде и недоверию, считает дипломат.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите G20

Путин приедет к Трампу на поклон

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Какая связь существует между Трампом и Путиным, о чем будут разговаривать президенты на встрече в Белом доме, и чем закончится военное, дипломатическое и политическое обострение между странами, «Обозреватель» узнавал у капитана 1-го ранга Военно-морских сил США, экс-начальника штаба Военной миссии связи НАТО в Москве Гарри Табаха.

00
Удар США по базе в Сирии

Как отреагирует Россия?

Трамп бьет по Сирии

Для Трампа выбрать цели и запустить крылатые ракеты, чтобы наказать сирийский режим за применение ядерного оружия на этой неделе, было сравнительно очевидным решением. Проблема в том, что будет дальше. Разница между 2013 годом, когда Барак Обама в последний раз грозил нанести по силам Асада авиаудары, и настоящим моментом заключается в том, что сейчас риск расширения конфликта стал намного больше.

00
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

МН17: после крушения (Heise)

Катастрофа MH17: Расследование

Этот текст — отрывок из книги Кейса ван дер Пейла «Крушение. Рейс MH17, Украина и новая холодная война». Книга основана на ранее не публиковавшихся документах правительства Нидерландов, а также на электронных письмах прежнего командующего силами НАТО генерала Филипа Бридлава. Автор обращает внимание, что власти Киева с самого начала действовали так, будто им есть что скрывать.

00
Российский истребитель Су-34 совершает взлет на авиабазе «Хмеймим» в Сирии

Дальнейшие шаги России в Сирии

Трамп бьет по Сирии

В искусстве управления государством есть одно золотое правило: не блефовать. И есть второе золотое правило: быть готовым, когда тебе бросают вызов. Сейчас Владимир Путин столкнулся с этими правилами в Сирии. Нанесенный на прошлой неделе по Сирии ракетный удар поставил с ног на голову всю логику путинской военной авантюры в этой стране.

00
Консульство США во Владивостоке

Путин высылает американских дипломатов

Президент России Владимир Путин в воскресенье заявил о том, что американские дипломатические миссии в Москве и в других местах должны будут сократить количество своих сотрудников на 755 человек. Это сигнал о значительной эскалации в том, что касается российского ответа на американские санкции, введенные из-за вмешательства Кремля в президентские выборы 2016 года.

00
Владимир Путин и Барак Обама на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

The Guardian: вот как следует обращаться с президентом России

Бывший официальный фотограф Белого дома рассказывает о своей самой удачной фотографии президентов США и России. На снимке, сделанном практически случайно, запечатлен разговор двух глав государств, причем язык тела настолько красноречив, что тема беседы значения не имеет. Также фотограф делится с «Гардиан» воспоминаниями о работе с Обамой во времена его президентства.

00