ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

патриарх Кирилл

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 71
Вселенский Патриарх Варфоломей I

Economist: над формированием новой церкви на Украине зреет буря

Некоторые считают, что церковные дела начинают слишком сильно напоминать земную борьбу за власть, отмечает автор блога. Эта драма разворачивается на фоне кризиса в светских отношениях Москвы и Киева, который разразился после захвата российскими военными трех украинских судов в Керченском проливе, а Украина в ответ запретила въезд в страну российским мужчинам.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
158593
Патриарх Филарет совершает молитву в Соборе Святого Владимира в Киеве

Le Monde: за расколом русского православия стоит геополитика

Раскол Православной церкви

Журналистка газеты «Монд» Сильви Кауфманн рассказывает об истинных причинах независимости Украинской православной церкви, которая более трех столетий находилась в ведении Московского патриархата. Речь идет о тысячелетней религии, но в данной ситуации здесь замешана политика и геополитика, а не теология. И прикрываясь золотым крестом, патриарх Филарет не скрывает этого.

Le Monde logoLe Monde, Франция
264714
Участники Крестного хода, посвященного 1030-летию Крещения Руси, в Киево-Печерской лавре в Киеве. 27 июля 2018

La Nación: конфликт между Россией и Украиной в центре раскола Церкви

Раскол Православной церкви

«Ла Насьон» анализирует религиозное напряжение между Россией и Украиной в рамках Православной церкви, вызванное политическим конфликтом между двумя странами. Украина уже открыто заявляет о возможности вступления в НАТО, чтобы обезопасить себя от России. Напомним, что для России вступление Украины в НАТО однозначно станет актом агрессии, по словам Владимира Путина.

La Nacion logoLa Nacion Argentina, Аргентина
91578
Священнослужитель в Соловецком мужском монастыре

SRF: Россия в поисках моральных ориентиров

Отказавшись от коммунизма, Россия обратилась к старому доброму источнику духовности — православной церкви, пишет швейцарец Давид Науэр. В развитии туризма на Соловках ему видится церковный заговор. Может, основы сближения церкви и государства были заложены еще в 1952 году, когда младенца Владимира в Ленинграде крестил отец нынешнего патриарха Кирилла? Или русскому народу просто нужен пример духовности?

логотип SFSRF, Швейцария
443255
Вселенский Патриарх Варфоломей

Telegram: Как произошел и что значит глубочайший раскол в христианстве

Раскол Православной церкви

Анализируя решение РПЦ порвать с Константинопольским патриархатом, автор хорватского "Телеграм" отмечает, что изменения в отношениях между православными церквями происходят не без светского влияния. Учитывая, что сегодня между Россией и Украиной ведется необъявленная война, лучше было бы, если бы церковные и светские лидеры двух стран договорились о разделе сфер влияния и имущества.

TelegramTelegram, Хорватия
398685
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время визита в Стамбул. 31 августа 2018

Вести: «Византия» в чистом виде

Раскол Православной церкви

Незаконные действия Константинополя являют собой истинный образец «византийской» политики, у которой есть сразу три или четыре «дна». В частности, Варфоломей замахнулся путем установления ставропигии в Киеве на собственный контроль минимум над монастырями столицы. Де-факто Константинополь отныне управляет монастырями украинских «раскольников» — УПЦ КП и УАПЦ в Киеве, говорится в статье.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
136378
Памятник великому князю Владимиру в Москве

Главред: День великого раскола

Раскол Православной церкви

Сейчас впервые после распада СССР на Украине у власти оказалась сила, которая жестко выступает за автокефалию. Это радикально изменило баланс сил. У Варфоломея оказался в руках исторический шанс переподчинить Украину от Москвы. Без помощи светской власти Константинополь был бы не в состоянии «отвоевать» Киев, пишет автор.

ГлавредГлавред, Украина
193873
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время богослужения

Заутра тваей краiны: Киев не пойдет на конфликт с Минском

Раскол Православной церкви

Одним из центральных вопросов, обсуждавшихся на синоде РПЦ в Минске, стал запущенный Константинопольским патриархатом процесс «придания автокефалии православной церкви на Украине». По мнению эксперта издания, проведение синода с Минске — это негативный сигнал в сторону Киева. Но портить отношения с Белоруссией Украине абсолютно невыгодно, и Киев не может себе позволить пойти на открытый конфликт с Белоруссией.

логотип ЗАУТРАЗаутра тваей краiны, Белоруссия
283975
Вселенский Патриарх Варфоломей

The Guardian: Варфоломей угрожает путинскому видению величия России

Раскол Православной церкви

Решение архиепископа Константинопольского удовлетворить просьбу украинской церкви о предоставлении независимости от Москвы автор считает знаковой победой, так как тот «проигнорировал протесты Кремля и российского духовенства». При этом, не смущаясь, признает, что Варфоломей «подвергся мощному давлению со стороны украинских верующих и их светских собратьев».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
389516
Глава Украинской православной церкви Киевского патриархата патриарх Филарет на пресс-конференции в Киеве

Le Monde: УПЦ выходит из-под власти России

Раскол Православной церкви

В Москве считают, что Константинополь пересек «красную черту» решением признать автокефалию УПЦ, так как он не вправе даровать автокефалию кому бы то ни было без предварительного согласия всех существующих православных церквей. Глава Отдела внешних церковных связей митрополит Иларион отметил, что люди выйдут на улицу и будут защищать свои святыни, пишет "Монд".

Le Monde logoLe Monde, Франция
645734
Найдено материалов: 71
Вселенский Патриарх Варфоломей I

Economist: над формированием новой церкви на Украине зреет буря

Некоторые считают, что церковные дела начинают слишком сильно напоминать земную борьбу за власть, отмечает автор блога. Эта драма разворачивается на фоне кризиса в светских отношениях Москвы и Киева, который разразился после захвата российскими военными трех украинских судов в Керченском проливе, а Украина в ответ запретила въезд в страну российским мужчинам.

158593
Патриарх Филарет совершает молитву в Соборе Святого Владимира в Киеве

Le Monde: за расколом русского православия стоит геополитика

Раскол Православной церкви

Журналистка газеты «Монд» Сильви Кауфманн рассказывает об истинных причинах независимости Украинской православной церкви, которая более трех столетий находилась в ведении Московского патриархата. Речь идет о тысячелетней религии, но в данной ситуации здесь замешана политика и геополитика, а не теология. И прикрываясь золотым крестом, патриарх Филарет не скрывает этого.

264714
Участники Крестного хода, посвященного 1030-летию Крещения Руси, в Киево-Печерской лавре в Киеве. 27 июля 2018

La Nación: конфликт между Россией и Украиной в центре раскола Церкви

Раскол Православной церкви

«Ла Насьон» анализирует религиозное напряжение между Россией и Украиной в рамках Православной церкви, вызванное политическим конфликтом между двумя странами. Украина уже открыто заявляет о возможности вступления в НАТО, чтобы обезопасить себя от России. Напомним, что для России вступление Украины в НАТО однозначно станет актом агрессии, по словам Владимира Путина.

91578
Священнослужитель в Соловецком мужском монастыре

SRF: Россия в поисках моральных ориентиров

Отказавшись от коммунизма, Россия обратилась к старому доброму источнику духовности — православной церкви, пишет швейцарец Давид Науэр. В развитии туризма на Соловках ему видится церковный заговор. Может, основы сближения церкви и государства были заложены еще в 1952 году, когда младенца Владимира в Ленинграде крестил отец нынешнего патриарха Кирилла? Или русскому народу просто нужен пример духовности?

443255
Вселенский Патриарх Варфоломей

Telegram: Как произошел и что значит глубочайший раскол в христианстве

Раскол Православной церкви

Анализируя решение РПЦ порвать с Константинопольским патриархатом, автор хорватского "Телеграм" отмечает, что изменения в отношениях между православными церквями происходят не без светского влияния. Учитывая, что сегодня между Россией и Украиной ведется необъявленная война, лучше было бы, если бы церковные и светские лидеры двух стран договорились о разделе сфер влияния и имущества.

398685
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время визита в Стамбул. 31 августа 2018

Вести: «Византия» в чистом виде

Раскол Православной церкви

Незаконные действия Константинополя являют собой истинный образец «византийской» политики, у которой есть сразу три или четыре «дна». В частности, Варфоломей замахнулся путем установления ставропигии в Киеве на собственный контроль минимум над монастырями столицы. Де-факто Константинополь отныне управляет монастырями украинских «раскольников» — УПЦ КП и УАПЦ в Киеве, говорится в статье.

136378
Памятник великому князю Владимиру в Москве

Главред: День великого раскола

Раскол Православной церкви

Сейчас впервые после распада СССР на Украине у власти оказалась сила, которая жестко выступает за автокефалию. Это радикально изменило баланс сил. У Варфоломея оказался в руках исторический шанс переподчинить Украину от Москвы. Без помощи светской власти Константинополь был бы не в состоянии «отвоевать» Киев, пишет автор.

193873
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время богослужения

Заутра тваей краiны: Киев не пойдет на конфликт с Минском

Раскол Православной церкви

Одним из центральных вопросов, обсуждавшихся на синоде РПЦ в Минске, стал запущенный Константинопольским патриархатом процесс «придания автокефалии православной церкви на Украине». По мнению эксперта издания, проведение синода с Минске — это негативный сигнал в сторону Киева. Но портить отношения с Белоруссией Украине абсолютно невыгодно, и Киев не может себе позволить пойти на открытый конфликт с Белоруссией.

283975
Вселенский Патриарх Варфоломей

The Guardian: Варфоломей угрожает путинскому видению величия России

Раскол Православной церкви

Решение архиепископа Константинопольского удовлетворить просьбу украинской церкви о предоставлении независимости от Москвы автор считает знаковой победой, так как тот «проигнорировал протесты Кремля и российского духовенства». При этом, не смущаясь, признает, что Варфоломей «подвергся мощному давлению со стороны украинских верующих и их светских собратьев».

389516
Глава Украинской православной церкви Киевского патриархата патриарх Филарет на пресс-конференции в Киеве

Le Monde: УПЦ выходит из-под власти России

Раскол Православной церкви

В Москве считают, что Константинополь пересек «красную черту» решением признать автокефалию УПЦ, так как он не вправе даровать автокефалию кому бы то ни было без предварительного согласия всех существующих православных церквей. Глава Отдела внешних церковных связей митрополит Иларион отметил, что люди выйдут на улицу и будут защищать свои святыни, пишет "Монд".

645734