ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

королева Елизавета

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Королева Великобритании Елизавета II

Чай по-королевски: придворный дворецкий раскрыл все секреты (Daily Express)

Королева с чашечкой чая – самое британское, что можно себе представить, пишет Daily Express. И пускай выпить чаю с Елизаветой II вряд ли получится, настоящим «королевским» напитком можно насладиться и дома. Бывший придворный дворецкий расскажет, как это сделать.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
21516
Королева Великобритании Елизавета II

Daily Express: попробуйте десерт, достойный королевы

Еда, секс и сон

Королевские кулинары редко публикуют рецепты блюд, которые готовят в Букингемском дворце. Но шеф-повар Маркус Уэринг поделился с Daily Express рецептом открытого пирога с заварным кремом, который он подавал королеве на обеде в честь ее 80-летия.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
63730
Президент США Джо Байден

Королева Британии обеспокоена отношениями США с РФ и КНР, сообщает «Гардиан»

Президент Байден поделился со СМИ сенсацией: он выдал тайну о политинформации, которую попросила у него Елизавета Вторая за чаем. Где тут скандал? Политические взгляды королевы — это страшный секрет в Британии. Там монархия — это символ, реально монарху разрешается совать свой нос только в собственный носовой платок. Но, видно, войны с Россией боится и королева.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
114018
Британский принц Майкл Кентский

The Times: преступление принца Майкла Кентского — дружба со страной-парией по имени Россия

Россия и Запад

Газета «Таймс» провела расследование с элементом провокации. Зная о любви кузена королевы (принца Майкла Кентского) к России, журналисты решили выставить его «торговцем доступа» к Путину. Для провокации были использованы репортеры, выдававшие себя за бизнесменов из Сеула, мечтающих о бизнесе в России. К сожалению, у принца был друг, склонный к болтовне и похвальбе...

логотип the timesThe Times, Великобритания
194446
Фарватерный участок Крымского моста обезопасили от столкновения с судами

Читатели лондонской Times о своем флоте на Черноморье: «После Солсбери все наши шаги должны быть в наказание русским»

Россия и Запад

Старушка Британия решила «тряхнуть жирком» в мировом военно-морском масштабе. В сторону Черного моря отправляется армада из шести кораблей, вертолетного «кулака» и подлодки с крылатыми ракетами. А вот почему британская эскадра при этом не зайдет в само Черное море, узнайте из статьи гордого флагмана британской прессы.

логотип the timesThe Times, Великобритания
3010734
Принц Чарльз целует свою невесту, бывшую Диану Спенсер на балконе Букингемского дворца

Aftonbladet: женщин британского королевского дома угнетали десятилетиями

Принц Гарри и Меган порвали с британским королевским домом. Меган назвала членов королевской семьи расистами и рассказала журналисту Опре Уинфри, что одно время даже подумывала о самоубийстве. Автор рассказывает о судьбах еще пяти женщин, которые были обречены, пойдя на столкновение с монархией.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
133036
Тизер интервью Меган Маркл

Беспощадное заявление Меган: королева в ожидании ужаса (The Telegraph)

Интервью принца Гарри и Меган Маркл призвано шокировать британскую и мировую аудиторию. Между тем Букингемский дворец впал в оцепенение из-за грядущих откровений августейших особ. The Telegraph предлагает анализ второго фрагмента интервью Гарри и Меган, которое будет полностью показано 7 марта.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
1817004
Кадр из сериала «Бриджертоны»

Washington Post: британская королева Шарлотта была чернокожей?

Cериал «Бриджертоны» телекомпании «Нетфликс» возродил интерес в Британии к возможным африканским предкам британской королевской семьи. Некоторые специалисты считают, что Шарлотта имела непосредственное отношение к черной ветви королевской португальской семьи — к Альфонсу III и его сожительнице, чернокожей мавританке.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
396913
Принц Чарльз, принц Уильям, принц Джордж, королева Елизавета II, Кейт Миддлтон и принц Гарри на параде у Букингемского дворца в Лондоне

Виндзоры: нахлебники или альтруисты? (The Times)

Виндзоры — не только самое трудолюбивое семейство среди коронованных особ Европы, но и одно из самых дешевых. В то же время британское королевское семейство выполняет гораздо больше обязанностей, чем их коллеги по ту сторону Ла-Манша. Автор разбирается в легитимности этого явления.

логотип the timesThe Times, Великобритания
286000
Британский принц Гарри и Меган, герцогиня Сассексская в Лондоне, Великобритания

New Yorker: разбитая сказка принца Гарри и Меган Маркл

Герцог и герцогиня Сассекские резко разорвали отношения с Соединенным Королевством и его монархией. Отъезд пары подсказывает, что жизнь на пьедестале того не стоит, считает автор. Но при этом она уверена, что даже самый яростный антимонархист вынужден был признать: с их отъездом мы что-то потеряли.

New Yorker logoThe New Yorker, США
1818935
Найдено материалов: 12
Кадр из сериала «Бриджертоны»

Washington Post: британская королева Шарлотта была чернокожей?

Cериал «Бриджертоны» телекомпании «Нетфликс» возродил интерес в Британии к возможным африканским предкам британской королевской семьи. Некоторые специалисты считают, что Шарлотта имела непосредственное отношение к черной ветви королевской португальской семьи — к Альфонсу III и его сожительнице, чернокожей мавританке.

396913
Фарватерный участок Крымского моста обезопасили от столкновения с судами

Читатели лондонской Times о своем флоте на Черноморье: «После Солсбери все наши шаги должны быть в наказание русским»

Россия и Запад

Старушка Британия решила «тряхнуть жирком» в мировом военно-морском масштабе. В сторону Черного моря отправляется армада из шести кораблей, вертолетного «кулака» и подлодки с крылатыми ракетами. А вот почему британская эскадра при этом не зайдет в само Черное море, узнайте из статьи гордого флагмана британской прессы.

3010734
Принц Чарльз, принц Уильям, принц Джордж, королева Елизавета II, Кейт Миддлтон и принц Гарри на параде у Букингемского дворца в Лондоне

Виндзоры: нахлебники или альтруисты? (The Times)

Виндзоры — не только самое трудолюбивое семейство среди коронованных особ Европы, но и одно из самых дешевых. В то же время британское королевское семейство выполняет гораздо больше обязанностей, чем их коллеги по ту сторону Ла-Манша. Автор разбирается в легитимности этого явления.

286000
Британский принц Майкл Кентский

The Times: преступление принца Майкла Кентского — дружба со страной-парией по имени Россия

Россия и Запад

Газета «Таймс» провела расследование с элементом провокации. Зная о любви кузена королевы (принца Майкла Кентского) к России, журналисты решили выставить его «торговцем доступа» к Путину. Для провокации были использованы репортеры, выдававшие себя за бизнесменов из Сеула, мечтающих о бизнесе в России. К сожалению, у принца был друг, склонный к болтовне и похвальбе...

194446
Тизер интервью Меган Маркл

Беспощадное заявление Меган: королева в ожидании ужаса (The Telegraph)

Интервью принца Гарри и Меган Маркл призвано шокировать британскую и мировую аудиторию. Между тем Букингемский дворец впал в оцепенение из-за грядущих откровений августейших особ. The Telegraph предлагает анализ второго фрагмента интервью Гарри и Меган, которое будет полностью показано 7 марта.

1817004
Британский принц Гарри и Меган, герцогиня Сассексская в Лондоне, Великобритания

New Yorker: разбитая сказка принца Гарри и Меган Маркл

Герцог и герцогиня Сассекские резко разорвали отношения с Соединенным Королевством и его монархией. Отъезд пары подсказывает, что жизнь на пьедестале того не стоит, считает автор. Но при этом она уверена, что даже самый яростный антимонархист вынужден был признать: с их отъездом мы что-то потеряли.

1818935
Принц Чарльз целует свою невесту, бывшую Диану Спенсер на балконе Букингемского дворца

Aftonbladet: женщин британского королевского дома угнетали десятилетиями

Принц Гарри и Меган порвали с британским королевским домом. Меган назвала членов королевской семьи расистами и рассказала журналисту Опре Уинфри, что одно время даже подумывала о самоубийстве. Автор рассказывает о судьбах еще пяти женщин, которые были обречены, пойдя на столкновение с монархией.

133036
Президент США Джо Байден

Королева Британии обеспокоена отношениями США с РФ и КНР, сообщает «Гардиан»

Президент Байден поделился со СМИ сенсацией: он выдал тайну о политинформации, которую попросила у него Елизавета Вторая за чаем. Где тут скандал? Политические взгляды королевы — это страшный секрет в Британии. Там монархия — это символ, реально монарху разрешается совать свой нос только в собственный носовой платок. Но, видно, войны с Россией боится и королева.

114018
Королева Великобритании Елизавета II

Telegraph: как понять заявление дворца насчет Гарри и Меган?

Заявление королевы в понедельник продемонстрировало, что она снова пытается пройти по острию ножа ради сохранения единства семьи и в попытке избежать общественного возмущения, считает автор. Но так называемый «Мегзит» может затянуться, как и Брексит. На распутывание клубка проблем могут уйти годы.

00
Королева Великобритании Елизавета II

Daily Express: попробуйте десерт, достойный королевы

Еда, секс и сон

Королевские кулинары редко публикуют рецепты блюд, которые готовят в Букингемском дворце. Но шеф-повар Маркус Уэринг поделился с Daily Express рецептом открытого пирога с заварным кремом, который он подавал королеве на обеде в честь ее 80-летия.

63730