ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

королева Елизавета

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Кадр из сериала «Бриджертоны»

Washington Post: британская королева Шарлотта была чернокожей?

Cериал «Бриджертоны» телекомпании «Нетфликс» возродил интерес в Британии к возможным африканским предкам британской королевской семьи. Некоторые специалисты считают, что Шарлотта имела непосредственное отношение к черной ветви королевской португальской семьи — к Альфонсу III и его сожительнице, чернокожей мавританке.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
395008
Принц Чарльз, принц Уильям, принц Джордж, королева Елизавета II, Кейт Миддлтон и принц Гарри на параде у Букингемского дворца в Лондоне

Виндзоры: нахлебники или альтруисты? (The Times)

Виндзоры — не только самое трудолюбивое семейство среди коронованных особ Европы, но и одно из самых дешевых. В то же время британское королевское семейство выполняет гораздо больше обязанностей, чем их коллеги по ту сторону Ла-Манша. Автор разбирается в легитимности этого явления.

логотип the timesThe Times, Великобритания
295974
Британский принц Гарри и Меган, герцогиня Сассексская в Лондоне, Великобритания

New Yorker: разбитая сказка принца Гарри и Меган Маркл

Герцог и герцогиня Сассекские резко разорвали отношения с Соединенным Королевством и его монархией. Отъезд пары подсказывает, что жизнь на пьедестале того не стоит, считает автор. Но при этом она уверена, что даже самый яростный антимонархист вынужден был признать: с их отъездом мы что-то потеряли.

New Yorker logoThe New Yorker, США
1814115
Королева Великобритании Елизавета II

Telegraph: как понять заявление дворца насчет Гарри и Меган?

Заявление королевы в понедельник продемонстрировало, что она снова пытается пройти по острию ножа ради сохранения единства семьи и в попытке избежать общественного возмущения, считает автор. Но так называемый «Мегзит» может затянуться, как и Брексит. На распутывание клубка проблем могут уйти годы.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
116898
Королева Елизавета записала свое ежегодное Рождественское послание в Виндзорском замке, в графстве Беркшир

The Telegraph: о чем скажет Елизавета II в своей рождественской речи

В своей ежегодной рождественской речи в конце года, в течение которого в стране шли дискуссии по поводу Брексита и всеобщих выборов, а также произошел новый скандал из-за отношений принца Эндрю с миллиардером-педофилом Джеффри Эпштейном, королева Елизавета II будет говорить об «ухабистой дороге» и «глубоких разногласиях».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
6765
Найдено материалов: 5
Кадр из сериала «Бриджертоны»

Washington Post: британская королева Шарлотта была чернокожей?

Cериал «Бриджертоны» телекомпании «Нетфликс» возродил интерес в Британии к возможным африканским предкам британской королевской семьи. Некоторые специалисты считают, что Шарлотта имела непосредственное отношение к черной ветви королевской португальской семьи — к Альфонсу III и его сожительнице, чернокожей мавританке.

395008
Принц Чарльз, принц Уильям, принц Джордж, королева Елизавета II, Кейт Миддлтон и принц Гарри на параде у Букингемского дворца в Лондоне

Виндзоры: нахлебники или альтруисты? (The Times)

Виндзоры — не только самое трудолюбивое семейство среди коронованных особ Европы, но и одно из самых дешевых. В то же время британское королевское семейство выполняет гораздо больше обязанностей, чем их коллеги по ту сторону Ла-Манша. Автор разбирается в легитимности этого явления.

295974
Британский принц Гарри и Меган, герцогиня Сассексская в Лондоне, Великобритания

New Yorker: разбитая сказка принца Гарри и Меган Маркл

Герцог и герцогиня Сассекские резко разорвали отношения с Соединенным Королевством и его монархией. Отъезд пары подсказывает, что жизнь на пьедестале того не стоит, считает автор. Но при этом она уверена, что даже самый яростный антимонархист вынужден был признать: с их отъездом мы что-то потеряли.

1814115
Королева Великобритании Елизавета II

Telegraph: как понять заявление дворца насчет Гарри и Меган?

Заявление королевы в понедельник продемонстрировало, что она снова пытается пройти по острию ножа ради сохранения единства семьи и в попытке избежать общественного возмущения, считает автор. Но так называемый «Мегзит» может затянуться, как и Брексит. На распутывание клубка проблем могут уйти годы.

116898
Королева Елизавета записала свое ежегодное Рождественское послание в Виндзорском замке, в графстве Беркшир

The Telegraph: о чем скажет Елизавета II в своей рождественской речи

В своей ежегодной рождественской речи в конце года, в течение которого в стране шли дискуссии по поводу Брексита и всеобщих выборов, а также произошел новый скандал из-за отношений принца Эндрю с миллиардером-педофилом Джеффри Эпштейном, королева Елизавета II будет говорить об «ухабистой дороге» и «глубоких разногласиях».

6765