ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Реджеп Тайип Эрдоган

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 801
Cобор Святой Софии в Стамбуле, Турция

Решение принято: Собор Святой Софии в Стамбуле станет мечетью (Al Jazeera)

Президент Турции подписал указ о присвоении собору Святой Софии в Стамбуле статуса мечети. Это произошло после того, как Госсовет страны аннулировал решение от 1934 года о статусе исторического здания. Эрдоган опубликовал в Твиттере фотографию подписанного им указа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
553316
Собор Святой Софии в Стамбуле

FT: в России назвали планы Эрдогана возвращением к Средневековью

Газета поднимает вопрос о намерении Эрдогана лишить собор Святой Софии статуса музея почти с позиций христианского единства. «Файнэншл таймс» рассказывает историю здания и отмечает, что турецкий лидер пока не решился отказать россиянам в их просьбе не делать собор мечетью. С США и Грецией он не церемонился.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
305398
Собор Святой Софии в Стамбуле, Турция

La Croix: только Путин может заставить Эрдогана отступиться от Собора Святой Софии

Государственный совет Турции принял на рассмотрение запрос о том, чтобы вновь сделать Собор Святой Софии мечетью. 73,3% турок поддерживают открытие древнего византийского храма для молитвы. Но они выступают против его превращения в мечеть, отмечает La Croix. А для православного мира это и вовсе агрессия.

логотип La CroixLa Croix, Франция
388717
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Le Monde: момент истины для Путина на Ближнем Востоке

Путин с трудом пытается превратить беспрецедентное военное участие в Сирии и Ливии в устойчивые политические достижения и даже в стабилизационную динамику. Связав судьбу своей ближневосточной политики с Асадом, Путин якобы попал в ловушку обманчивого сирийского статус-кво, считает автор.

Le Monde logoLe Monde, Франция
72348
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на полях саммита "Группы двадцати" в Осаке

CNN: американских чиновников пугает заискивание Трампа перед Путиным

Дональд Трамп: импичмент

Содержание телефонных разговоров Трампа с главами иностранных государств убедили ряд высокопоставленных американских чиновников в том, что президент представляет опасность для нацбезопасности страны. Это беспокойство в первую очередь связано с чрезмерной почтительностью, которую Трамп демонстрирует по отношению к Путину, говорится в статье.

логотип CNNCNN, США
162661
Военные учения кораблей НАТО в Баренцевом море

Challenges: почему блок НАТО болен

Недавний инцидент между Турцией и Францией выявил проблемы атлантического альянса. На самом деле НАТО теряет свою эффективность из-за таких лидеров, как Трамп или Эрдоган. Но это больше проблемы связанные со стилем и личностью лидеров, чем со структурными проблемами.

Challenges logoChallenges, Франция
83010
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган перед началом встречи с президентом РФ Владимиром Путиным 8 января 2020

Le Figaro: турецкий прорыв в Ливии вызывает тревогу

Война за Ливию

Перебросив в Ливию джихадистов, в которых больше не нуждается, Турция приближает угрозу к границам европейских стран. Контроль над ливийской территорией может позволить ей возобновить миграционный шантаж ЕС. И никто не сможет помешать джихадистам затеряться среди мигрантов. Таково мнение автора статьи - известного русофила Рено Жирара.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
84361
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает с речью в Стамбуле

Hürriyet: Эрдоган о бесплатном лечении для туристов и переговорах с Путиным

Вспышка коронавируса

Президент Турции объявил об открытии туристического сезона в стране и мерах по борьбе с распространением коронавируса. Он уверил, что заболевших туристов будут лечить бесплатно, тестирование будет осуществляться по прибытии и в период всего отдыха, а полеты в Россию возобновятся в самое ближайшее время.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
22539
Президент США Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время саммита G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

NYT: Трамп помог Эрдогану в Сирии бороться с сирийской армией

Обострение ситуации в Идлибе

Карлотта Голл, в 1990-е прославившаяся своими репортажами из басаевской Ичкерии, сообщает об обнадеживающем для противников России явлении: Турция и США, похоже, помирились. Г-жа Голл видит в этом заслугу Трампа. Несмотря на шум в прессе, он все-таки отвел войска США от сирийско-турецкой границы. А потом помог Эрдогану в Идлибе.

The New York Times logoThe New York Times, США
303229
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган перед началом встречи с президентом РФ Владимиром Путиным 8 января 2020

Дума: гангстер Эрдоган

Из-за своих действий в восточном Средиземноморье Турция президента Реджепа Эрдогана стала похожа на регионального гангстера. Анкара хочет любой ценой завладеть благами других, даже, подчеркивает автор, нарушая при этом международный закон и порядок.

логотип "Дума"Дума, Болгария
79858
Найдено материалов: 757
Турецкие миротворцы в Боснии, 2000 год

НАТО пора обменять Турцию на Россию

Когда Турция сбила российский Су-24

Когда Турция в феврале 1952 года вступила в НАТО, в проникновении этого блока на традиционно исламскую территорию был смысл. Сторонники членства Турции утверждали, что Западу нужна страна в качестве союзницы, чтобы противостоять советской экспансии в регионе. Но это была сделка с дьяволом. Страх перед советской агрессией не должен был стать основанием для принятия Турции в Североатлантический альянс.

00
Турецкие истребители F-16 во время учений «Анатолийский орел» на авиабазе в Конье, 2009 год

Вооружения Турции, опасные для России

Когда Турция сбила российский Су-24

Поскольку Турция является членом НАТО и имеет больше доступа к боевому пространству в Сирии, а Россия обладает колоссальным военным превосходством, масштабная война между двумя сторонами маловероятна. Тем не менее небольшие столкновения, похожие на инцидент 24 ноября, все-таки возможны. И тут у Турции есть средства, которые могут серьезно осложнить жизнь Москве.

00
Историк Тимоти Снайдер

Тимоти Снайдер: у России нет будущего (Capital)

Россия и Запад

Американский историк Тимоти Снайдер — эксперт по тоталитаризму. Через 30 лет после падения Берлинской стены журнал «Капитал» попросил его поделиться мыслями о будущем Европы и влиянии Москвы. Снайдер заявляет, что у России нет будущего, и она хочет лишить будущего и Запад. Похоже, он сам приобщился к «паникерскому языку», о котором его спрашивает корреспондент.

00
Бильче-Волыцко-Угерское газохранилище на Украине

2019 год может стать очень плохим для Украины

Ситуация на Украине

Россия вот уже несколько лет последовательно и недвусмысленно предупреждает Украину, что намерена прекратить использовать ее территорию в качестве транзитного маршрута для поставок энергоресурсов на западные рынки. Если Москва сдержит свое слово, в украинской экономике откроется такая дыра, которую не смогут залатать ни Европа, ни США.

00
Встреча президентов Азербайджана и Армении

Путин откажет Эрдогану по вопросу Карабаха

Нагорный Карабах и новая война?

После встречи президентов Армении и Азербайджана в Женеве Азербайджан снова пытается включить вопрос урегулирования карабахского конфликта в повестку диалога Россия — Турция — Азербайджан. Еще не иссякли разговоры о российском «плане Лаврова» по урегулированию, как появился турецко-азербайджанский план урегулирования карабахского конфликта.

00
Авиабаза "Хмеймим" в Сирии

У Путина нет шансов против современной армии

Ситуация на Ближнем Востоке

Операция в Сирии показала полную недееспособность российской армии, считает израильский политолог, специалист по Ближнему Востоку, раввин Авраам Шмулевич. В интервью «Апострофу» он рассказал, что Россия делает в Сирии и как скрывает свои потери, зачем Турция начала операцию против курдов в районе Африна и чему бы стоило поучиться Украине у турецких элит.

00
Французский политический журналист, философ и писатель Бернар-Анри Леви

Франция хочет видеть Россию в европейской семье

Россия и Запад

В геополитике никогда нельзя уступать шантажу. Но не будем бросать другие страны в объятия китайцев. Во время моей поездки в Россию я увидел, что местные элиты очень близки к западным ценностям. Я также верю, что русский народ стремится приблизится к нам. Для этого нужно содействовать тому, чтобы Россия следовала по пути верховенства закона, считает французский журналист Рено Жирар.

00
102-я российская военная база в Армении. Архивное фото

Армения — единственный союзник РФ на Южном Кавказе

Нагорный Карабах и новая война?

Несмотря на сближение российско-турецких отношений, не стоит забывать, что Турция все еще остается членом НАТО, а интересы сторон в регионе противоречат друг другу. Маловероятно, что Россия пойдет на соглашение с Турцией по вопросу Карабаха. Значение Армении для России очень велико, потому что Армения осталась единственным союзником России на Южном Кавказе.

00
Турецкие полицейские у офиса Джеймса Ле Мезурье в Стамбуле

Washington Examiner: это Россия убила основателя «Белых касок»?

Тот самый журналист, который призывал в 2018 году Украину взорвать Крымский мост, теперь «убедительно» пытается доказать, что за убийством англичанина, основавшего «Белые каски», стоит Россия. И как современный «демократ» он требует доказать обратное. О презумпции невиновности он не слышал.

00
Выступление М.Горбачева в Совете Европы

Atlantico: Россия возвращается в Совет Европы?

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Парламентская ассамблея Совета Европы рассмотрит в начале октября выдвинутое в четверг предложение об изменении своего регламента, которое направлено на снятие напряженности с Россией. "Атлантико" отмечает, что в случае явного разрыва отношений Турции и России с организацией она станет всего лишь придатком Евросоюза, а это усилит борьбу за влияние между другими европейскими государствами.

00