ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Жаир Болсонару

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 82
Бразильский сенатор Чико Родригес

Guardian: у союзника бразильского президента нашли деньги между ягодицами

Коррупционный скандал в Бразилии

В Бразилии была проведена операция, направленная против тех, кого подозревают в присвоении средств, предназначенных для борьбы с сovid-19. Одним из них оказался сенатор — сторонник президента Болсонару. Британский журналист сообщает, где он пытался спрятать банкноты, и другие подробности обыска.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
102679
Изъятые сотрудниками транспортной полиции Урала синтетические наркотики в Екатеринбурге

Folha: Болсонару попросит Путина помиловать бразильца-наркоторговца

Президент Бразилии прокомментировал ситуацию вокруг ареста бразильского подданного Робсона Оливейры, обвиненного в России в контрабанде наркотиков. Жаир Болсонару отметил, что надеется обсудить вопрос о помиловании соотечественника в разговоре с Владимиром Путиным.

Folha logoFolha, Бразилия
131187
Президент РФ В. Путин провел совещание с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в РФ

Times: путинский дом похож на бункер

Коронавирус в России

Осторожность Путина резко контрастирует с подходом других сильных мира сего — вроде президента Белоруссии или его бразильского коллеги, указывает автор. Оба демонстрировали явное пренебрежение к вирусу, а Трамп отличился бравадой насчет собственного здоровья. Кончилось тем, что оба переболели covid-19, а Трамп болеет сейчас.

логотип the timesThe Times, Великобритания
175223
Изображения президента США Дональда Трампа и премьер-министра Индии Нарендры Моди

Türkiye: Белокурый ковбой, Тропический Трамп и Индийский факир ввергают мир в опасность

Вспышка коронавируса

Каждый четвертый пациент с коронавирусом в мире — американец. Генеральный директор ВОЗ заявил, что ежедневный прирост инфицированных, вероятно, достигнет 100 тысяч человек. Тревожная ситуация сохраняется в Бразилии и Индии, где власти, по мнению издания, также игнорируют опасность covid-19.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
32284
Президент Бразилии Жаир Болсонару

CNN: бразильские журналисты подают в суд на Болсонару за отсутствие маски

Вспышка коронавируса

Бразильская ассоциация прессы объявила, что подает в суд на президента страны Жаира Болсонару. Он подверг опасности жизни журналистов, присутствующих на его пресс-конференции, когда снял маску, сообщая, что заразился covid-19. Социальную дистанцию президент также не соблюдал.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0521
Граффити в Сан-Паулу, Бразилия, изображающее коронавирус, хватающий президента страны Жаира Болсонару

FAZ: у не верящего в коронавирус Болсонару появились симптомы covid-19

Вспышка коронавируса

Со ссылкой на бразильские СМИ немецкая FAZ сообщает, что президент Бразилии Жаир Болсонару сдал тест на коронавирус после появления ряда симптомов, в частности лихорадки. Первый анализ дал положительный результат. Болсонару называет covid-19 «гриппом» и отказывается носить маску.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5859
Президент РФ В. Путин на саммите БРИКС в Бразилии

Observador: Путин находит союзника в Южной Америке

Президент России Владимир Путин в телефонном разговоре обсудил со своим бразильским коллегой Жаиром Болсонару ситуацию вокруг пандемии коронавируса, а также перспективы взаимодействия в рамках БРИКС.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
11477
Акции националистов на Украине

Folha: план по «украинизации» Бразилии

Автора бразильского издания беспокоит тот факт, что президент страны использует опыт украинских националистов и экстремистов, чтобы удержать власть. Для формирования боевых группировок, говорится в статье, Болсонару выступил за обнуление пошлины на импорт вооружения.

Folha logoFolha, Бразилия
114105
Президент Бразилии Жаир Болсонару

Folha: в Бразилии скрывают неутешительную статистику по коронавирусу

Вспышка коронавируса

То, что изначально президент Бразилии описывал как «жалкий грипп» переросло в национальное бедствие. Болсонару следует стратегии отрицания. Однако и без точных цифр понятно, что Бразилия столкнулась с серьезным кризисом в области здравоохранения, а преступная халатность помешает Болсонару переизбраться, считает автор.

Folha logoFolha, Бразилия
31413
Президент Бразилии Жаир Болсонару

La Jornada: бразильская катастрофа по имени президент Болсонару

Вспышка коронавируса

Мексиканская газета пишет о катастрофической ситуации, сложившейся в Бразилии. Эта страна находится на втором месте по количеству зараженных коронавирусом. Указывая на схожесть провальных действий президента Бразилии и Дональда Трампа, статья предупреждает о том, что бразильский кризис создает угрозу всему континенту.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
133713
Найдено материалов: 77
Машина скорой медицинской помощи на территории Клинической инфекционной больницы им. С. П. Боткина

SZ: в странах Путина и Трампа власти реагировали на коронавирус непоследовательно и медленно

Вспышка коронавируса

Для анализа ошибок государственной власти в борьбе с коронавирусом авторы статьи выбрали Россию и США (плюс два слова о Бразилии). Очевидно, этот выбор вызван негативными образами лидеров этих стран — Путина и Трампа — в прессе ЕС. Тем не менее в статье указывается на реально существующие проблемы.

00
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдово

La Nación: волна консерватизма и напряженность в Венесуэле

Приближаются месяцы перемен, пишет автор аргентинской «Ла Насьон». Речь идет о притоке инвестиций, растущем противостоянии геостратегических интересов таких крупных держав, как США, Китай и Россия, а также о столкновении различных позиций по отношению к кризису в Венесуэле.

00
Мероприятия в Париже в честь 100-летия окончания I мировой войны

Guardian: Путин показал Трампу большой палец, а тот пожаловался на осадки

Президент Трамп

По мнению международного обозревателя британской газеты, откровенно пренебрежительное отношение Трампа к мемориалу в местечке Буа Белло во Франции стало свидетельством отсутствия западной солидарности. Трамп показал, что ему некомфортно общаться с большинством европейских коллег, тогда как мимолетная встреча с Путиным была ему явно приятна.

00
Президент Бразилии Жаир Болсонару

El País: бразильский президент едва не привез 39 кг кокаина на саммит G20

Задержан военнослужащий из сопровождения президента Бразилии Жаира Болсонару, сообщает «Паис». У сержанта Мануэля Силвы Родригеса, члена экипажа президентского самолета, летевшего на саммит G20 в Токио, при себе обнаружились 39 кг кокаина, причем Родригес даже не удосужился их спрятать. ВВС Бразилии не впервые используют свое положение для перевозки наркотических веществ.

00
Президент Бразилии Жаир Болсонару и президент США Дональд Трамп

Bloomberg: фондовый рынок Бразилии поставил рекорд

Инвесторы ожидают, что проект пенсионной реформы пройдет через бразильский Конгресс в этом году. Предыдущим администрациям не удалось получить одобрения этого предложения, которое считается ключевым для решения проблемы дефицита бюджета и обеспечения устойчивого экономического восстановления. По мнению «Джей Пи Морган», Бразилия выделяется в регионе по росту доходов.

00
Сторонники оппозиции на площади Независимости в Киеве, где начались столкновения митингующих и сотрудников милиции

AgoraVox: «желтые жилеты» — Майдан по-французски?

Множество сходств и различий можно увидеть между украинским майданом и протестными акциями «желтых жилетов» во Франции. Такой очевидный вывод вызывает настоящий шквал возмущения журналистов французских традиционных СМИ. Автор комментария в «АгораВокс» считает, что анализ их освещения в национальных и международных СМИ сегодня может быть интересен сразу по нескольким причинам.

00
Президент Бразилии Жаир Больсонаро

Folha: после этой речи бразильского президента назвали «носителем фашизма»

Генеральная ассамблея ООН — 2019

Президент Жаир Болсонару был первым лидером, выступившим с речью на 74-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН во вторник, 24 сентября. По традиции, дискуссию открывает именно делегат Бразилии. Болсонару заявил, что Амазония не является «наследием человечества», а лидер Кубы назвал Болсонару «носителем фашизма» после этого выступления в ООН.

00
Президент РФ В. Путин посетил больницу в Коммунарке

Der Spiegel: Россия, США, Британия и Бразилия — в лидерах заражения, и это не случайность

Вспышка коронавируса

Колумнист Der Spiegel уверен, что большое количество зараженных covid-19 в США, России, Бразилии и Великобритании связано не с численностью населения этих стран, а с позициями их лидеров. У Трампа, Путина, Болсонару и Бориса Джонсона много общего, заявляет он.

00
15 апреля 2020. Работник похоронной службы в маске с изображением Иисуса Христа, Гуаякиль, Эквадор

Focus: вирусный апокалипсис в Южной Америке

Новая жизнь в Латинской Америке

Морги переполнены, и люди вытаскивают тела умерших родственников на улицу, не в силах выносить смрад разложения, — вот что творится сейчас в некоторых частях Латинской Америки, передает Focus. В бразильских фавелах властям приходится договариваться с наркобандами, а коренные народы боятся повторения давней трагедии.

00
Концерт основателя группы Pink Floyd Роджера Уотерса

Folha: С такими друзьями и враги не нужны

Автор бразильской газеты накануне турне по Бразилии известного британского рок-музыканта и композитора, одного из основателей рок-группы «Пинк флоид», критикует его нападки на Израиль, считая их проявлением антисемитизма. При этом он восторгается тем, что Уотерс осудил расизм, гомофобию и жестокость бразильского кандидата в президенты Жаира Болсонару.

00