ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Владимир Зеленский

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 288
Избранный президент Украины Владимир Зеленский

Sohu: Зеленский доставит Европе немало хлопот

Узнав о победе Зеленского, Трамп тут же отправил ему поздравительную телеграмму. Россия тоже прислала подарок, сообщив, что больше не может удовлетворить спрос Украины на нефть. Так у Зеленского сразу же появились проблемы, которые необходимо решать. Многие высказывают догадки, что подобные действия России — ответ на провокации со стороны Украины и попытка припугнуть нового президента. Так ли это?

Sohu.comSohu, Китай
104707
Здание Международного суда ООН в Гааге

УНIАН: попытки Украины обвинить Россию в финансировании терроризма тщетны

С точки зрения международного права, абсолютно необоснованные попытки Киева доказать в Гаагском суде, что Россия якобы «финансирует терроризм на территории Украины» и «осуществляет расовую дискриминацию», будут тщетными. Все правовые основания для этого иска могут быть признаны неуместными и не соответствующими действительности, говорится в статье.

УНИАН logoУНИАН, Украина
216520
Владимир Зеленский во время концерта в Броварах

Columbia Journalism Review: чему американские СМИ могут научиться у Украины

«Возможно, там не будет захватывающей музыки или эффектного освещения, но это будет место, где люди вынуждены слушать друг друга. Я надеюсь что увижу, как на Украине появится такое место, такие условия — наряду с развитием демократии в этой стране, которая, я надеюсь, не будет потеряна, когда США подойдут к следующим демократическим испытаниям», — пишет автор статьи в «Коламбия Джорнализм Ривью».

логотип Columbia Journalism ReviewColumbia Journalism Review, США
243830
Паспорта гражданина Российской Федерации и гражданина Украины

NZZ: русские и украинцы — один народ?

Украина после Порошенко

Новоизбранному президенту в Киеве срочно требуется поддержка Запада, заявляет швейцарская «Нойе цюрхер». То, что Россия не поздравила Зеленского с победой на выборах, автор без тени сомнения называет важным знаком: Кремль намерен нагнетать конфронтацию. То же, по его мнению, можно сказать и о словах Путина, что русские и украинцы — один народ. Неужели это все нападки на украинскую государственность?

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
12127891
Кандидат в президенты от партии "Слуга народа" Владимир Зеленский

Libération: каким президентом будет комик Зеленский?

После победы Зеленского всех особенно интересует будущее Украины и отношения с Россией. «Все знают, что Россия тайно поддерживала Зеленского. Но я думаю, что в данном случае она выступала против Порошенко, посчитав Зеленского меньшим злом. Но меньшее зло не означает, что все будет хорошо», — уверена Галина Аккерман. Она сравнила ситуацию на Украине с ситуацией в Грузии и пришла к выводу, что Украина точно не сблизится с Россией.

Liberation logoLibération, Франция
92405
Участники митинга против возросшего числа украинских мигрантов в Варшаве. 18 марта 2017 года

ЄП: чего ждет Варшава от Зеленского

Исторические войны между Украиной и Польшей

Победа Зеленского на президентских выборах стала неожиданностью для Варшавы. И хотя в польской столице долгое время ожидали победы Тимошенко, в любом случае поражение Порошенко, уверены в Варшаве, позволит перезапустить диалог с Киевом. Именно поэтому автор пытается разобраться, что новоизбранному президенту досталось в наследство в контексте польско-украинских отношений, и ответить на вопрос, чего ожидают от Зеленского в Варшаве.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
182855
Владимир Зеленский

Project Syndicate: мир под властью клоунов

Выборы на Украине — 2019

Комментируя победу Владимира Зеленского на президентских выборах, колумнист «Проджект синдикейт» Нина Хрущева, пишет, что победа популиста на Украине — это симптом, а не уникальный пример. В мире, который все больше становится похож на антиутопию и в котором крайне мало подлинных политических лидеров — опытных, но при этом честных, сильных, заботливых, харизматичных и серьезных, люди все чаще рискуют оказаться под властью клоунов.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
182379
Михаил Саакашвили во время пресс-конференции в Варшаве. 13 февраля 2018

Саакашвили: Путин — мой главный враг (Rzeczpospolita)

Список его врагов очень велик: в него входят грузинские и украинские олигархи, а возглавляет его Владимир Путин. Бывший президент Грузии и экс-губернатор Одесской области Михаил Саакашвили считает, что Украиной руководит «коррумпированная банда», а реформы, которыми гордится Киев – видимостью. Киев утратил Крым из-за неверных американских советов, считает Саакашвили, а Европа показала, что Запад не способен остановить Россию.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
375143
Кандидат в президенты Украины Владимир Зеленский

FT: украинская политика абсурда

Украина после Порошенко

Итог выборов на Украине даже по меркам бурной политической культуры этой страны оказался настоящей сенсацией, пишет автор «Файненшнл таймс». Майдан-2014 обернулся более насильственным политическим переворотом, а украинский политический класс дискредитировал сам себя. Не удивительно, что на этом фоне появились политики иного толка — из области вымысла и комедии.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
4531246
Второй тур выборов президента Украины

Тиждень: зачем украинской элите президент-артист

Выборы на Украине — 2019

Автор, придерживающийся русофобских и националистических взглядов, возмущен итогами президентских выборов на Украине и ищет кругом виноватых: большевиков, «агрессивную Россию», люмпенизированное население, слабую элиту. Если вы хотите завладеть «умами» плебса, утверждает автор, то с артистом в роли президента даже проще: это дешевле, массы и так его любят, а потом от него спокойно можно избавиться.

логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
956209
Найдено материалов: 288
Избранный президент Украины Владимир Зеленский

Sohu: Зеленский доставит Европе немало хлопот

Узнав о победе Зеленского, Трамп тут же отправил ему поздравительную телеграмму. Россия тоже прислала подарок, сообщив, что больше не может удовлетворить спрос Украины на нефть. Так у Зеленского сразу же появились проблемы, которые необходимо решать. Многие высказывают догадки, что подобные действия России — ответ на провокации со стороны Украины и попытка припугнуть нового президента. Так ли это?

104707
Здание Международного суда ООН в Гааге

УНIАН: попытки Украины обвинить Россию в финансировании терроризма тщетны

С точки зрения международного права, абсолютно необоснованные попытки Киева доказать в Гаагском суде, что Россия якобы «финансирует терроризм на территории Украины» и «осуществляет расовую дискриминацию», будут тщетными. Все правовые основания для этого иска могут быть признаны неуместными и не соответствующими действительности, говорится в статье.

216520
Владимир Зеленский во время концерта в Броварах

Columbia Journalism Review: чему американские СМИ могут научиться у Украины

«Возможно, там не будет захватывающей музыки или эффектного освещения, но это будет место, где люди вынуждены слушать друг друга. Я надеюсь что увижу, как на Украине появится такое место, такие условия — наряду с развитием демократии в этой стране, которая, я надеюсь, не будет потеряна, когда США подойдут к следующим демократическим испытаниям», — пишет автор статьи в «Коламбия Джорнализм Ривью».

243830
Паспорта гражданина Российской Федерации и гражданина Украины

NZZ: русские и украинцы — один народ?

Украина после Порошенко

Новоизбранному президенту в Киеве срочно требуется поддержка Запада, заявляет швейцарская «Нойе цюрхер». То, что Россия не поздравила Зеленского с победой на выборах, автор без тени сомнения называет важным знаком: Кремль намерен нагнетать конфронтацию. То же, по его мнению, можно сказать и о словах Путина, что русские и украинцы — один народ. Неужели это все нападки на украинскую государственность?

12127891
Кандидат в президенты от партии "Слуга народа" Владимир Зеленский

Libération: каким президентом будет комик Зеленский?

После победы Зеленского всех особенно интересует будущее Украины и отношения с Россией. «Все знают, что Россия тайно поддерживала Зеленского. Но я думаю, что в данном случае она выступала против Порошенко, посчитав Зеленского меньшим злом. Но меньшее зло не означает, что все будет хорошо», — уверена Галина Аккерман. Она сравнила ситуацию на Украине с ситуацией в Грузии и пришла к выводу, что Украина точно не сблизится с Россией.

92405
Участники митинга против возросшего числа украинских мигрантов в Варшаве. 18 марта 2017 года

ЄП: чего ждет Варшава от Зеленского

Исторические войны между Украиной и Польшей

Победа Зеленского на президентских выборах стала неожиданностью для Варшавы. И хотя в польской столице долгое время ожидали победы Тимошенко, в любом случае поражение Порошенко, уверены в Варшаве, позволит перезапустить диалог с Киевом. Именно поэтому автор пытается разобраться, что новоизбранному президенту досталось в наследство в контексте польско-украинских отношений, и ответить на вопрос, чего ожидают от Зеленского в Варшаве.

182855
Владимир Зеленский

Project Syndicate: мир под властью клоунов

Выборы на Украине — 2019

Комментируя победу Владимира Зеленского на президентских выборах, колумнист «Проджект синдикейт» Нина Хрущева, пишет, что победа популиста на Украине — это симптом, а не уникальный пример. В мире, который все больше становится похож на антиутопию и в котором крайне мало подлинных политических лидеров — опытных, но при этом честных, сильных, заботливых, харизматичных и серьезных, люди все чаще рискуют оказаться под властью клоунов.

182379
Михаил Саакашвили во время пресс-конференции в Варшаве. 13 февраля 2018

Саакашвили: Путин — мой главный враг (Rzeczpospolita)

Список его врагов очень велик: в него входят грузинские и украинские олигархи, а возглавляет его Владимир Путин. Бывший президент Грузии и экс-губернатор Одесской области Михаил Саакашвили считает, что Украиной руководит «коррумпированная банда», а реформы, которыми гордится Киев – видимостью. Киев утратил Крым из-за неверных американских советов, считает Саакашвили, а Европа показала, что Запад не способен остановить Россию.

375143
Кандидат в президенты Украины Владимир Зеленский

FT: украинская политика абсурда

Украина после Порошенко

Итог выборов на Украине даже по меркам бурной политической культуры этой страны оказался настоящей сенсацией, пишет автор «Файненшнл таймс». Майдан-2014 обернулся более насильственным политическим переворотом, а украинский политический класс дискредитировал сам себя. Не удивительно, что на этом фоне появились политики иного толка — из области вымысла и комедии.

4531246
Второй тур выборов президента Украины

Тиждень: зачем украинской элите президент-артист

Выборы на Украине — 2019

Автор, придерживающийся русофобских и националистических взглядов, возмущен итогами президентских выборов на Украине и ищет кругом виноватых: большевиков, «агрессивную Россию», люмпенизированное население, слабую элиту. Если вы хотите завладеть «умами» плебса, утверждает автор, то с артистом в роли президента даже проще: это дешевле, массы и так его любят, а потом от него спокойно можно избавиться.

956209