ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Владимир Зеленский

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1685
Участники студенческого митинга в поддержку евроинтеграции во Львове, Украина

РБК-Україна: почему нет смысла спрашивать, когда Украина вступит в ЕС

Ситуация на Украине

Из 27 стран ЕС лишь четверть поддерживает стремление киевских властей добиться вхождения Украины в альянс. Поэтому, по словам Зеленского, постоянно муссировать тему сроков вступления «незалежной» в Евросоюз не имеет смысла.

РБК-УкраїнаРБК-Україна, Украина
71864
Президент Украины Владимир Зеленский

Гордон: Зеленский впервые прокомментировал расследование о своих офшорах

Спустя две недели после публикации «досье Пандоры» с информацией об офшорах мировых политиков, президент Украины Владимир Зеленский впервые прокомментировал данные о своих коррупционных связях. Украинский президент утверждает, что ни он, ни сотрудники «Квартала 95» не отмывали деньги олигарха Игоря Коломойского.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
104793
Женщина зажигает конфорку газовой плиты

Зеленский: на Украине достаточно газа для населения (Корреспондент)

Зеленский заверил, что на Украине достаточно газа для населения. По словам президента Украины, речь идет о газе для потребителей «по очень нормальным ценам по сравнению с европейскими ценами». Также Зеленский назвал отопительный сезон ответственностью любой власти.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
183339
Президент Украины Владимир Зеленский

Телеграф: второй срок нужен Зеленскому, чтобы не сесть

Ситуация на Украине

Зеленский, будучи кандидатом в президенты, обещал, что собирается быть главой государства только один срок. Однако, похоже, что планы «пана Голобородько» изменились, пишет украинский политик и связывает это с нежеланием бывшего комика оказаться за решеткой. А веских причин для этого накопилось достаточно.

ТелеграфТелеграф, Украина
115178
Пресс-конференция президента Украины В. Зеленского

Читатели «Версий»: Украину спасет не гауляйтер Госдепа, а русский генерал-губернатор

Ситуация на Украине

Александр Зубченко высмеивает скандал с Зеленским и его «мутными офшорными счетами» и «заграничной недвигой». Одна квартира на Бейкер-стрит чего стоит! Читатели издания поддерживают автора, сокрушаясь, что от коррупции Украину, чьи власти разворовывают то, что было создано при СССР, уже едва ли кто-то может спасти.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
3310761
Участники митинга у здания Высшего Антикоррупционного суда в Киеве

Zaxid: как Зеленский кинул украинцев

Ситуация на Украине

Похоже, что даже у так называемых «свидомых» украинцев — на самом деле откровенных националистов — приоткрылись глаза на происходящее в стране. Оказывается, и их обманули. И не кто-нибудь, а сам пан Зеленский, у которого оказались неучтенные офшорные счета. Однако так называемый «народ», пишет автор, прекрасно оценивает уровень стараний, фальши и «отдачи» персонажей, отплясывающих на местной политической сцене.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
155482
Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

FAZ: Евросоюз окажет Украине военную помощь против России. Франция и экс-соцлагерь — за!

Когда в 1999-2004 годах Польша и страны Прибалтики вступали в НАТО и ЕС, оптимисты утверждали, что членство в этих организациях успокоит эти страны. Что они станут меньше бояться России и т.д. Украинский конфликт наносит этим иллюзиям смертельный удар. На киевском саммите Украина — ЕС именно эти страны вместе с Францией обещали Зеленскому «военную миссию» поддержки — против кого?

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
155708
Президент Украины Владимир Зеленский

Atlantic Council: Зеленский не оправдал надежд Запада в борьбе с коррупцией

Ситуация на Украине

Украина отчаянно нуждается в реформе судебной системы. Международные партнеры «незалежной», в том числе США, пытаются оказать давление на Зеленского, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки. Однако коррумпированная структура так и осталась на месте. Почему это так, разбираются авторы статьи.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
263450
Президент Украины Владимир Зеленский, президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен и президент Европейского Совета Шарль Мишель

El País: Евросоюз обещает обеспечить Украину газом и прислать военных. Ведь ей грозит Россия!

Испанская журналистка дает краткий отчет о саммите Украина — ЕС. Не подвергая критическому анализу те слова, что услышала в Киеве, она повторяет их. Получается, что это Россия вызвала газовый кризис, чтобы зарегистрировать вредный Киеву газопровод. Еврочиновники соглашаются, обещают помощь в военном плане, а вот в состав ЕС не зовут. Может, потому что не отличают украинцев от русских?

El Pais logoEl País, Испания
216059
Президент Украины Владимир Зеленский и президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен

Украина — Евросоюзу на саммите: забудьте про русскую трубу и наш продажный суд. Лучше помогите вернуть Крым

Автор утверждает, что между Крымом и Украиной идет «война», вероятно, перепутав полуостров с Донбассом. По его словам, именно поэтому Киев упрекает европейцев в том, что его не стремятся поскорее взять в ЕС и НАТО. Брюссель же требует от Украины бороться с коррупцией, но реформы затянулись на годы и подвижек не ожидается, признает автор.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
4724326
Найдено материалов: 1678
Саммит Украина-ЕС в Киеве

WP: сможет ли тандем США и Зеленского одолеть русского медведя?

Ситуация на Украине

Политическая элита Украины много раз упускала возможности стабилизировать страну и гарантировать ее независимость от России. Теперь такая возможность есть у совершенно новой команды людей, пишет «Вашингтон пост» в редакционной статье. Успех Зеленского, при поддержке США, нужен, чтобы нанести потенциально сокрушительный удар по авторитарной модели Путина, поясняют журналисты.

00
Президент Украины Петр Порошенко

Главред: Украине пора слезать с иглы иллюзий Порошенко

Ситуация на Украине

Украина вырыла себе яму, которую киевские власти стойко называют «холмом чемпионов» и категорически отказываются признавать, что этот»чемпионский холм» Порошенко на самом деле оказался просто Голгофой для остальной страны, говорится в материале.

00
Владимир Зеленский в фильме «Слуга народа»

Politico: Зеленский для Путина — палка о двух концах

Ситуация на Украине

Российский президент не звонил русскоязычному комику и не поздравлял его с победой. Кремль хранит почти полное молчание, за исключением краткого заявления о признании выборов. Автор «Политико» считает, что Путин пока размышляет о том, чем чревата для него победа Зеленского. Неужели от Кремля следует ожидать жесткой и грязной игры, как опасается автор?

00
Владимир Зеленский в фильме «Слуга народа»

Observer: украинский комик может втянуть США в войну — и это не смешно

Выборы на Украине — 2019

Зеленский заявляет, что в случае избрания он даже «использовал бы юмор», чтобы остановить Путина, показывая тем самым, что он либо действительно наивен, либо и в самом деле куплен восточным соседом. Последнее может стать для Украины катастрофой. А Зеленский набирает голоса, отмечает «Обзервер». Автор очень надеется на переизбрание Порошенко и «медленный прогресс».

00
Резиденция бывшего президента Украины Виктора Януковича в Межигорье, Украина

Der Spiegel: к Западу, подальше от России

Выборы на Украине — 2019

Немецкий журнал «Шпигель» рассказывает о ситуации на Украине перед президентскими выборами. Женщина, бежавшая от войны в Донбассе, готова снова голосовать за президента Петра Порошенко, несмотря на то, что тот не сдержал обещания и не остановил войну. По словам женщины, Порошенко ведет Украину в правильном направлении — в сторону Запада, подальше от России.

00
Канцлер Германии Ангела Меркель, президент России Владимир Путин, председатель КНР Си Цзиньпин во время саммита G20 в Осаке

Китай или Европа: Путину пора выбрать (Le Figaro)

Россия и Запад

Намерен Владимир Путин двигаться в сторону китайской тоталитарной модели или строить правовое государство? Обозреватель Рено Жирар дает свой прогноз будущих шагов российского лидера. Он считает, что Россия никогда не будет чувствовать себя "в своей тарелке" вместе с Китаем, но она может прекрасно интегрироваться в Европу. Об этом, собственно, и мечтает молодая московская элита.

00
Паспорта гражданина Российской Федерации и гражданина Украины

NZZ: русские и украинцы — один народ?

Украина после Порошенко

Новоизбранному президенту в Киеве срочно требуется поддержка Запада, заявляет швейцарская «Нойе цюрхер». То, что Россия не поздравила Зеленского с победой на выборах, автор без тени сомнения называет важным знаком: Кремль намерен нагнетать конфронтацию. То же, по его мнению, можно сказать и о словах Путина, что русские и украинцы — один народ. Неужели это все нападки на украинскую государственность?

00
Кандидат в президенты Украины, актер Владимир Зеленский

CNN: Зеленский столкнется с серьезными проблемами

Украина после Порошенко

Вероятнее всего, у Зеленского будет чрезвычайно короткий «медовый месяц», в течение которого ему придется доказать, что он способен превратиться из персонажа комедийного телесериала в живого, реального президента. При этом понять, к чему Зеленский стремится во внутренней политике, и какие позиции он занимает в вопросах внешней политики, в том числе в вопросе будущих взаимоотношений с Россией, непросто, отмечает автор.

00
Избранный президент Украины Владимир Зеленский

Εспресо: референдум о НАТО и ЕС — катастрофа для Украины

Украина после Порошенко

Предложение Зеленского провести референдум о вступлении в ЕС и НАТО подвергается критике. Фактически автор обвиняет президента в разрушении государства: на Украине собираются проводить Брексит ежедневно, пишет она. Людям, далеким от политики, предлагается решать вопросы, которые стоят миллионы. Действительно, кому нужно мнение украинского народа по таким важным вопросам?

00
Кандидат в президенты Украины, актер Владимир Зеленский

Страна.ua: Зе-доллар и Зе-субсидии. Что будет с украинской экономикой при Зеленском?

Выборы на Украине — 2019

Предвыборная программа Владимира Зеленского похожа, скорее, на сочинение об «Украине мечты», чем на реальный план действий, но представление об экономических приоритетах кандидата она все же дает. И хотя из достаточно схематичной программы Зеленского пока так и неясно, каким на практике будет его экономический курс, автор украинского издания попыталась проанализировать тезисы «кандидата Зе».

00