ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Владимир Зеленский

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 464
Президент Украины Владимир Зеленский

Haqqin: Россия с Украиной пошли искать мир

Что же означает первый телефонный контакт между Зеленским и Путиным — начало потепления? Вероятно, да, потепления неизбежного: Зеленский проявляет инициативу, и Москва не ответить на нее не может. Поскольку Донбасс остается кровоточащей раной, то решать эту проблему так или иначе придется и Зеленскому и Путину, отмечает автор. Хотя на Украине есть силы, отчаянно стремящиеся этому помешать.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
222749
Надувная кукла президента США Дональда Трампа во время акции протеста против его визита в Великобританию в Лондоне

Женщины-демократы, почему бы вам не вернуться туда, откуда вы прибыли!

Дональд Трамп отметился злобным расистским твитом в трех частях, в котором предлагает женщинам-демократам в Конгрессе катиться в страны, откуда они родом, и сперва наладить жизнь там, а потом давать советы американцам. Владимир Зеленский назначает новых послов Украины по всему миру. А кот Ларри из резиденции премьера Великобритании ждет собственного появления на новой банкноте.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
71943
Выступление президента Украины В. Зеленского на iForum-2019 в Киеве

Der Tagesspiegel: Зеленский готов говорить с Россией, несмотря на критику

Ситуация на Украине

Война на Украине длится уже пять лет. Однако, похоже, ожесточенные позиции противоборствующих сторон смягчаются. По крайней мере украинский и российский президенты вновь говорят друг с другом. При этом Зеленскому приходится преодолевать мощное сопротивление в собственной стране — сторонники бывшего президента Порошенко против любых уступок Москве, пишет немецкая «Тагесшпигель».

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
293701
Владимир Зеленский

Корреспондент: почему важен телефонный разговор между Зеленским и Путиным

Украина после Порошенко

На Украине продолжают обсуждать телефонный разговор Путина с Зеленским. По мнению политтехнолога Анатолия Луценко, сам факт вербального контакта важен в дипломатии. Благоприятным фоном также стало переформатирование украинской делегации в минском процессе. По мнению автора, в результате были созданы объективные предпосылки для нормализации нормандского процесса.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
152990
Владимир Зеленский

TNI: национализм станет ядом для Зеленского

Украина после Порошенко

Победа Владимира Зеленского на выборах стала следствием неудовлетворенного спроса на нормальные отношения с Россией. С тех пор как Зеленский выиграл выборы, украинцы задаются вопросом, насколько избранный президент готов искать новые подходы для урегулирования конфликта с Россией. Сейчас создается впечатление, что новый президент Украины уступает давлению националистов.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4617309
Военный парад в Киеве

ДС: Зеленский начинает напоминать Путина

Украина после Порошенко

«Порохоботы» от украинской журналистики не устают критиковать Зеленского. Решение президента отменить военный парад в День независимости страны по экономическим соображениям воспринято в штыки. Зеленский, утверждает автор, сравнивая его почему-то с Путиным, воюет с украинскими символами. Парад, язык, герои — все это должно быть отправлено в прошлое, вслед за постмайданной властью.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
258208
Владимир Зеленский

Advance: вернуть Путина в Минск, чтобы выяснить, чей Крым?

Приглашая Путина в Минск, Зеленский хочет, чтобы вместе с ним приехали и главы ключевых западных держав. Значит, он не заинтересован в какому-либо результате, а просто хочет напомнить Путину, кто за ним стоит, пишет издание. Если же Зеленский решил обсудить с Путиным, чей Крым, то встреча будет очень короткой и ограничится несколькими репликами. Еще один вопрос: сам ли Зеленский управляет страной?

advanceAdvance, Хорватия
4611055
Украинская военнослужащая Надежда Савченко в аэропорту Киева

Der Standard: как народная героиня Надя Савченко превратилась в пугало

Ситуация на Украине

Путь, пройденный Надеждой Савченко, — яркий пример того, как быстро сгорают звезды на небосклоне украинской политики. Несколько лет назад к ней еще относились как к вероятному президенту. А сегодня одно лишь ее возвращение в Раду стало бы сенсацией. Но сама Савченко не сдается. «Я — борец, а не жертва», приводит ее слова австрийская газета «Штандард».

Der Standard logoDer Standard, Австрия
2810544
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

Обозреватель: ну, пообщались, и что?

Ситуация на Украине

Телефонный разговор Зеленского и Путина не дает оснований для серьезных выводов. В настоящее время рано говорить о том, что разрешение конфликта на востоке Украины сдвинулось с мертвой точки. Такое мнение «Обозревателю» высказал советник экс-президента Украины Петра Порошенко. При этом, по его мнению, повестку переговоров необходимо расширить, поскольку «проблем со всех сторон очень много».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
1515275
Владимир Зеленский

Немецкие комментарии: «малый» звонит «большому»

Шеф Кремля Путин до сих пор не поздравил украинского президента с победой на выборах. Теперь же Зеленский сам взялся за телефонную трубку и позвонил российскому президенту. Но встречаться они пока не планируют, передает немецкая ARD. Зато они, наконец, напрямую обсудили конфликт на востоке Украины и сошлись на том, что «нормандский формат» можно и расширить.

ARD logoARD, Германия
4019242
Найдено материалов: 462
Президент Украины Петр Порошенко

Главред: Украине пора слезать с иглы иллюзий Порошенко

Ситуация на Украине

Украина вырыла себе яму, которую киевские власти стойко называют «холмом чемпионов» и категорически отказываются признавать, что этот»чемпионский холм» Порошенко на самом деле оказался просто Голгофой для остальной страны, говорится в материале.

00
Владимир Зеленский в фильме «Слуга народа»

Politico: Зеленский для Путина — палка о двух концах

Украина после Порошенко

Российский президент не звонил русскоязычному комику и не поздравлял его с победой. Кремль хранит почти полное молчание, за исключением краткого заявления о признании выборов. Автор «Политико» считает, что Путин пока размышляет о том, чем чревата для него победа Зеленского. Неужели от Кремля следует ожидать жесткой и грязной игры, как опасается автор?

00
Владимир Зеленский в фильме «Слуга народа»

Observer: украинский комик может втянуть США в войну — и это не смешно

Выборы на Украине - 2019

Зеленский заявляет, что в случае избрания он даже «использовал бы юмор», чтобы остановить Путина, показывая тем самым, что он либо действительно наивен, либо и в самом деле куплен восточным соседом. Последнее может стать для Украины катастрофой. А Зеленский набирает голоса, отмечает «Обзервер». Автор очень надеется на переизбрание Порошенко и «медленный прогресс».

00
Резиденция бывшего президента Украины Виктора Януковича в Межигорье, Украина

Der Spiegel: к Западу, подальше от России

Выборы на Украине - 2019

Немецкий журнал «Шпигель» рассказывает о ситуации на Украине перед президентскими выборами. Женщина, бежавшая от войны в Донбассе, готова снова голосовать за президента Петра Порошенко, несмотря на то, что тот не сдержал обещания и не остановил войну. По словам женщины, Порошенко ведет Украину в правильном направлении — в сторону Запада, подальше от России.

00
Паспорта гражданина Российской Федерации и гражданина Украины

NZZ: русские и украинцы — один народ?

Украина после Порошенко

Новоизбранному президенту в Киеве срочно требуется поддержка Запада, заявляет швейцарская «Нойе цюрхер». То, что Россия не поздравила Зеленского с победой на выборах, автор без тени сомнения называет важным знаком: Кремль намерен нагнетать конфронтацию. То же, по его мнению, можно сказать и о словах Путина, что русские и украинцы — один народ. Неужели это все нападки на украинскую государственность?

00
Кандидат в президенты Украины, актер Владимир Зеленский

CNN: Зеленский столкнется с серьезными проблемами

Украина после Порошенко

Вероятнее всего, у Зеленского будет чрезвычайно короткий «медовый месяц», в течение которого ему придется доказать, что он способен превратиться из персонажа комедийного телесериала в живого, реального президента. При этом понять, к чему Зеленский стремится во внутренней политике, и какие позиции он занимает в вопросах внешней политики, в том числе в вопросе будущих взаимоотношений с Россией, непросто, отмечает автор.

00
Избранный президент Украины Владимир Зеленский

Εспресо: референдум о НАТО и ЕС — катастрофа для Украины

Украина после Порошенко

Предложение Зеленского провести референдум о вступлении в ЕС и НАТО подвергается критике. Фактически автор обвиняет президента в разрушении государства: на Украине собираются проводить Брексит ежедневно, пишет она. Людям, далеким от политики, предлагается решать вопросы, которые стоят миллионы. Действительно, кому нужно мнение украинского народа по таким важным вопросам?

00
Кандидат в президенты Украины, актер Владимир Зеленский

Страна.ua: Зе-доллар и Зе-субсидии. Что будет с украинской экономикой при Зеленском?

Выборы на Украине - 2019

Предвыборная программа Владимира Зеленского похожа, скорее, на сочинение об «Украине мечты», чем на реальный план действий, но представление об экономических приоритетах кандидата она все же дает. И хотя из достаточно схематичной программы Зеленского пока так и неясно, каким на практике будет его экономический курс, автор украинского издания попыталась проанализировать тезисы «кандидата Зе».

00
Второй тур выборов президента Украины

Зеленский: пойдем до конца, чтобы прекратить огонь (Главред)

Выборы на Украине - 2019

Отношения с Россией, ситуация на востоке Украины, кадровые назначения, языковая проблема и судьба «Квартала 95» — в ходе своей первой после завершения выборов 2019 пресс-конференции избранный президент Украины Владимир Зеленский рассказал о планах на посту главы государства. Он намерен вновь объединить расколотую Украину. Своего соперника Порошенко Зеленский благодарит.

00
Украинский актер и кандидат в президенты Владимир Зеленский

Independent: смог бы Зеленский на самом деле управлять Украиной?

Выборы на Украине - 2019

Зеленского можно было бы обвинить в том, что он вводит людей в заблуждение. Вот приходит вымышленный президент с наивной повесткой, которая является предметом мечтаний многих украинцев. Чем меньше у избирателей желания отличать придуманного президента от настоящего, тем больше у Зеленского шансов стать лидером реальной Украины, пишет «Индепендент».

00