ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Владимир Зеленский

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1542
Президент Украины Владимир Зеленский на пресс-конференции по итогам встречи с госсекретарем США Майком Помпео в Киеве

Главред: худшее, что может сделать Зеленский в Белом доме

Восточная Украина: ничья земля

Украина оказалась не готова к изменению внешней политики США, хотя эти измения предполагались, пишет эксперт Украинского института будущего. Тем не менее, у Украины еще есть возможность адаптироваться к новым реалиям. Главное, чтобы Зеленский не допустил ошибку в Белом доме.

ГлавредГлавред, Украина
173002
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Джо Байден

Еспресо: Байден и Меркель решили судьбу Украины без ее лидера

Меркель и Байден согласовали свои личные интересы по Украине, но без активного участия Киева. Это объясняется тем, что Зеленский так и не понял, что в реальной дипломатии нельзя смешить и шантажировать великих мира сего. За два года он утомил западных лидеров, стоя с протянутой рукой.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
286754
Президент Украины Владимир Зеленский

Украинская дилемма: президент станет Бонапартом или Керенским? (Postimees)

Ситуация на Украине

Закончился период, когда мир все прощал Украине как жертве вероломства России. Стало очевидно, что по большей части руководство страны и есть «кузнец» большинства несчастий. Раскол в обществе усиливается, внешняя политика зашла в тупик, проблемы нарастают. А медовый месяц в отношениях с Западом закончился. Очень сложно понять, куда идет Украина?

Postimees logoPostimees, Эстония
217204
Президент Украины Владимир Зеленский

EUObserver: авторитарный поворот Зеленского?

Ситуация на Украине

Западная печать всегда винит в бедах Украины коррупцию. Разрыв с Россией там считают чем-то нормальным и даже благотворным, хотя экономический ущерб от него наверняка сравним с ущербом от коррупции. Да и в антикоррупуционной борьбе Запад непоследователен: «пророссийского» Медведчука обирать можно, а лояльных к ЕС олигархов — нельзя.

EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
75122
Участники международной конференции в Батуми

Politico: Грузия, Молдавия и Украина видят общий путь в ЕС

Три президента осудили Россию и подписали декларацию об интеграции с ЕС. Пропагандистская стилистика речей удивительно напоминает времена Никиты Хрущева, но звучит со стороны «Запада», к которому причисляют себя лидеры бывших республик СССР. Под «мудрым руководством» брюссельского ЦК они рассуждают о «приверженности европейскому будущему».

PoliticoPolitico, США
834195
Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

TNI: Путин не просто против Зеленского, он против проекта Украины как анти-России

Ситуация на Украине

Автор Марк Эпископос, несмотря на жесткий заголовок, во многом солидарен с российской позицией по Украине. Он считает идущую войну гражданской, не отрицает древнее единство русских и украинцев. И пишет так: Путин не верит, что киевский режим способен выполнить Минские соглашения. А это значит, что с этим режимом Москва уживаться не собирается.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
157618
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон и президент Украины Владимир Зеленский

Тиждень: Зеленский хочет получить от Путина «ярлык» на правление

Ситуация на Украине

Зачем Зеленский хочет встретиться с Путиным? По мнению украинского обозревателя-русофоба, это «маниакальное стремление» связано с тем, что Зеленский — абсолютно советский человек с глубоким пиететом перед советчиной. И поскольку легитимность у бывшего комика шаткая, он хочет получить «ярлык» в Москве.

логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
125830
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Украины Владимир Зеленский в Берлине

ЕП: визит Зеленского в Берлин не стал прорывным

Ситуация на Украине

Это был последний визит президента Зеленского к канцлеру Меркель. И, возможно, чуть ли не последняя попытка найти «взаимопонимание» с Германией относительно российского газопровода «Северный поток — 2». Все это сделало поездку Зе в Берлин символической, считает автор. Кроме того, украинский президент провел встречу с вероятным преемником Меркель.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
214135
Борщ украинский

Bloomberg: Украина — анти-Россия в том смысле, что жизнь там лучше, чем в России

Преисполненный оптимизма в отношении сегодняшней Украины Леонид Бершидский с пренебрежением пишет про статью Путина об Украине. Но если эта статья так уж плоха, почему же ее прокомментировали и правые, и левые на Украине? И если Украина — анти-Россия в том плане, что она демократичнее, почему у Зе получилось закрыть два крупнейших телеканала? И почему глава МВД «незалежной» уволен американцами?

Bloomberg logoBloomberg, США
10513945
Российский и украинский знаменосцы во время генеральной репетиции совместного парада военнослужащих Вооруженных сил Украины, России и Белоруссии на Крещатике в Киеве

Китайские читатели: Россия и Украина уже давно свели друг с другом счеты (Гуаньча)

Китайцы обсудили статью Владимира Путина об Украине. Многие из них сожалеют, что сейчас Россия и Украина не могут найти общий язык, и называют это большой трагедией. Статью прокомментировал и Владимир Зеленский. Правда, читатели украинского президента за это раскритиковали. «Надергал из статьи цитат и все опроверг», – возмутились они.

GuanchaГуаньча, Китай
206139
Найдено материалов: 1536
Саммит Украина-ЕС в Киеве

WP: сможет ли тандем США и Зеленского одолеть русского медведя?

Ситуация на Украине

Политическая элита Украины много раз упускала возможности стабилизировать страну и гарантировать ее независимость от России. Теперь такая возможность есть у совершенно новой команды людей, пишет «Вашингтон пост» в редакционной статье. Успех Зеленского, при поддержке США, нужен, чтобы нанести потенциально сокрушительный удар по авторитарной модели Путина, поясняют журналисты.

00
Президент Украины Петр Порошенко

Главред: Украине пора слезать с иглы иллюзий Порошенко

Ситуация на Украине

Украина вырыла себе яму, которую киевские власти стойко называют «холмом чемпионов» и категорически отказываются признавать, что этот»чемпионский холм» Порошенко на самом деле оказался просто Голгофой для остальной страны, говорится в материале.

00
Владимир Зеленский в фильме «Слуга народа»

Politico: Зеленский для Путина — палка о двух концах

Украина после Порошенко

Российский президент не звонил русскоязычному комику и не поздравлял его с победой. Кремль хранит почти полное молчание, за исключением краткого заявления о признании выборов. Автор «Политико» считает, что Путин пока размышляет о том, чем чревата для него победа Зеленского. Неужели от Кремля следует ожидать жесткой и грязной игры, как опасается автор?

00
Владимир Зеленский в фильме «Слуга народа»

Observer: украинский комик может втянуть США в войну — и это не смешно

Выборы на Украине — 2019

Зеленский заявляет, что в случае избрания он даже «использовал бы юмор», чтобы остановить Путина, показывая тем самым, что он либо действительно наивен, либо и в самом деле куплен восточным соседом. Последнее может стать для Украины катастрофой. А Зеленский набирает голоса, отмечает «Обзервер». Автор очень надеется на переизбрание Порошенко и «медленный прогресс».

00
Резиденция бывшего президента Украины Виктора Януковича в Межигорье, Украина

Der Spiegel: к Западу, подальше от России

Выборы на Украине — 2019

Немецкий журнал «Шпигель» рассказывает о ситуации на Украине перед президентскими выборами. Женщина, бежавшая от войны в Донбассе, готова снова голосовать за президента Петра Порошенко, несмотря на то, что тот не сдержал обещания и не остановил войну. По словам женщины, Порошенко ведет Украину в правильном направлении — в сторону Запада, подальше от России.

00
Канцлер Германии Ангела Меркель, президент России Владимир Путин, председатель КНР Си Цзиньпин во время саммита G20 в Осаке

Китай или Европа: Путину пора выбрать (Le Figaro)

Россия и Запад

Намерен Владимир Путин двигаться в сторону китайской тоталитарной модели или строить правовое государство? Обозреватель Рено Жирар дает свой прогноз будущих шагов российского лидера. Он считает, что Россия никогда не будет чувствовать себя "в своей тарелке" вместе с Китаем, но она может прекрасно интегрироваться в Европу. Об этом, собственно, и мечтает молодая московская элита.

00
Паспорта гражданина Российской Федерации и гражданина Украины

NZZ: русские и украинцы — один народ?

Украина после Порошенко

Новоизбранному президенту в Киеве срочно требуется поддержка Запада, заявляет швейцарская «Нойе цюрхер». То, что Россия не поздравила Зеленского с победой на выборах, автор без тени сомнения называет важным знаком: Кремль намерен нагнетать конфронтацию. То же, по его мнению, можно сказать и о словах Путина, что русские и украинцы — один народ. Неужели это все нападки на украинскую государственность?

00
Кандидат в президенты Украины, актер Владимир Зеленский

CNN: Зеленский столкнется с серьезными проблемами

Выборы на Украине — 2019

Вероятнее всего, у Зеленского будет чрезвычайно короткий «медовый месяц», в течение которого ему придется доказать, что он способен превратиться из персонажа комедийного телесериала в живого, реального президента. При этом понять, к чему Зеленский стремится во внутренней политике, и какие позиции он занимает в вопросах внешней политики, в том числе в вопросе будущих взаимоотношений с Россией, непросто, отмечает автор.

00
Избранный президент Украины Владимир Зеленский

Εспресо: референдум о НАТО и ЕС — катастрофа для Украины

Украина после Порошенко

Предложение Зеленского провести референдум о вступлении в ЕС и НАТО подвергается критике. Фактически автор обвиняет президента в разрушении государства: на Украине собираются проводить Брексит ежедневно, пишет она. Людям, далеким от политики, предлагается решать вопросы, которые стоят миллионы. Действительно, кому нужно мнение украинского народа по таким важным вопросам?

00
Кандидат в президенты Украины, актер Владимир Зеленский

Страна.ua: Зе-доллар и Зе-субсидии. Что будет с украинской экономикой при Зеленском?

Выборы на Украине — 2019

Предвыборная программа Владимира Зеленского похожа, скорее, на сочинение об «Украине мечты», чем на реальный план действий, но представление об экономических приоритетах кандидата она все же дает. И хотя из достаточно схематичной программы Зеленского пока так и неясно, каким на практике будет его экономический курс, автор украинского издания попыталась проанализировать тезисы «кандидата Зе».

00