ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Владимир Зеленский

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 312
Кандидат в президенты Украины Владимир Зеленский

The Times: для Зеленского представление только начинается

Украина после Порошенко

В понедельник новый лидер Украины сменит развлекательное шоу на высший пост в стране, однако комедийного актера ожидают серьезные трудности. Одни искренне верят в его стремление освободить страну от коррупции, другие считают его «самым плохо подготовленным человеком, готовящимся возглавить демократию». Но все сходятся на том, что Зеленского ждет борьба со «старой гвардией».

The Sunday Times logoThe Sunday Times, Великобритания
4861
Кандидат в президенты от партии "Слуга народа" Владимир Зеленский

Главред: у Зеленского есть только один шанс стать успешным президентом

Украина после Порошенко

Сейчас мы присутствуем при забавном процессе: Зеленский формирует свою команду из экспертов по каждому направлению: по экономике, медицине, налогам и т.д. Комично, но ровно пять лет назад точно также начинал действовать и... Порошенко, вспоминает автор статьи. По его мнению, попытка Зеленского закончится также печально. Впрочем, у нового президента все-таки есть один шанс.

ГлавредГлавред, Украина
667762
Чайные пакетики с изображением избранного президента Украины Владимира Зеленского в кафе во Львове

Зеленский: мы освободим Крым

В ответе за Крым

Избранный президент Украины Владимир Зеленский, игнорируя нормы международного права и результаты крымского референдума о вхождении полуострова в состав России, заявил, что Крым вернется в состав Украины, но «путь будет долгим». Как написал Зеленский в Фейсбуке, крымские татары «снова стали жертвами репрессий».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
408209
Фестиваль "Рок над Волгой"

Главред: актер против певца

Украина после Порошенко

Вакарчук представил новую партию, и будущая парламентская кампания имеет все шансы стать противостоянием двух политических проектов — артиста Зеленского и партии артиста Вакарчука. Они имеют шансы стать основными игроками на выборах, возглавить партийные рейтинги — хотя, считает обозреватель, рейтинговые авансы надо оправдать и отработать в ходе кампании.

ГлавредГлавред, Украина
313235
Кандидат в президенты Украины Владимир Зеленский

Bloomberg: новый президент Украины сейчас не смеется

Украина после Порошенко

Комик Владимир Зеленский, ставший президентом Украины, выясняет, насколько решительно настроена элита страны на то, чтобы помешать ему управлять страной. Против него начинается бой с тем, чтобы не дать ему распустить парламент и назначить досрочные выборы, на которых его сторонники имеют все шансы победить, пишет «Блумберг».

Bloomberg logoBloomberg, США
2617653
Владимир Зеленский

Корреспондент: дайте уже Зеленскому булаву

Украина после Порошенко

Президентских полномочий у Зеленского де-юре еще нет, а ответственность и завышенные ожидания уже на месте. Нужно заниматься подбором кадров в госаппарат, проведением своих инициатив через парламент, взаимодействием с западными партнерами, решением проблем в отношениях с Россией. Как Зеленский и его команда намерены отвечать на эти вызовы? В статье дается обзор ситуации.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
103886
Избранный президент Украины Владимир Зеленский

Главред: стали известны подробности инаугурации Зеленского

Выборы на Украине - 2019

В команде нового президента готовятся 20 мая удивить украинцев. Как будет проходить инаугурация Владимира Зеленского, выяснял Главред. Журналистам намекнули, что «такой инаугурации еще не было», но детали раскрывать не стали. Некоторые источники утверждают, что светской вечеринки, которую обычно устраивают для бомонда вступившие в должность президенты, не будет.

ГлавредГлавред, Украина
115915
Депутаты на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 мая 2016

УНІАН: Зеленскому не дадут распустить Раду

Украина после Порошенко

Украинские депутаты нашли способ не позволить Зеленскому распустить Раду. Одна из партий — «Народный фронт» — вышла из правящей коалиции, что, согласно конституции, сделало роспуск парламента невыполнимым в ближайший месяц. А распускать Раду после этого срока — менее чем за полгода до очередных выборов, а они назначены на 27 октября, согласно закону, также нельзя.

УНИАН logoУНИАН, Украина
175190
Владимир Зеленский

Zaxid: Зеленский и политическая эффективность

Украина после Порошенко

Автор, рассуждая о перспективах деятельности Зеленского на посту президента, говорит, что в зависимости от способности главы государства добыть себе нелегитимные, то есть незаконные полномочия, в украинском социуме и складывалось мнение о том, насколько действующий глава государства является сильным или слабым и насколько он достоин уважения. Что ждать от Зеленского?

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
241371
Второй тур выборов президента Украины

Версии: политические трупы коронуют клоуна

Украина после Порошенко

Сразу же после «коронования» Зеленский станет главным ньюсмейкером Украины. Все новости будут связаны с его первыми шагами. Главная интрига — роспуск Рады. Затем — кадровые назначения. Кто попадет, кто останется за бортом? Безусловно, будут скандалы. В ярком политическом памфлете Александр Зубченко размышляет о процессе передачи власти на Украине.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
145027
Найдено материалов: 310
Президент Украины Петр Порошенко

Главред: Украине пора слезать с иглы иллюзий Порошенко

Ситуация на Украине

Украина вырыла себе яму, которую киевские власти стойко называют «холмом чемпионов» и категорически отказываются признавать, что этот»чемпионский холм» Порошенко на самом деле оказался просто Голгофой для остальной страны, говорится в материале.

00
Владимир Зеленский в фильме «Слуга народа»

Politico: Зеленский для Путина — палка о двух концах

Украина после Порошенко

Российский президент не звонил русскоязычному комику и не поздравлял его с победой. Кремль хранит почти полное молчание, за исключением краткого заявления о признании выборов. Автор «Политико» считает, что Путин пока размышляет о том, чем чревата для него победа Зеленского. Неужели от Кремля следует ожидать жесткой и грязной игры, как опасается автор?

00
Владимир Зеленский в фильме «Слуга народа»

Observer: украинский комик может втянуть США в войну — и это не смешно

Выборы на Украине - 2019

Зеленский заявляет, что в случае избрания он даже «использовал бы юмор», чтобы остановить Путина, показывая тем самым, что он либо действительно наивен, либо и в самом деле куплен восточным соседом. Последнее может стать для Украины катастрофой. А Зеленский набирает голоса, отмечает «Обзервер». Автор очень надеется на переизбрание Порошенко и «медленный прогресс».

00
Резиденция бывшего президента Украины Виктора Януковича в Межигорье, Украина

Der Spiegel: к Западу, подальше от России

Выборы на Украине - 2019

Немецкий журнал «Шпигель» рассказывает о ситуации на Украине перед президентскими выборами. Женщина, бежавшая от войны в Донбассе, готова снова голосовать за президента Петра Порошенко, несмотря на то, что тот не сдержал обещания и не остановил войну. По словам женщины, Порошенко ведет Украину в правильном направлении — в сторону Запада, подальше от России.

00
Паспорта гражданина Российской Федерации и гражданина Украины

NZZ: русские и украинцы — один народ?

Украина после Порошенко

Новоизбранному президенту в Киеве срочно требуется поддержка Запада, заявляет швейцарская «Нойе цюрхер». То, что Россия не поздравила Зеленского с победой на выборах, автор без тени сомнения называет важным знаком: Кремль намерен нагнетать конфронтацию. То же, по его мнению, можно сказать и о словах Путина, что русские и украинцы — один народ. Неужели это все нападки на украинскую государственность?

00
Кандидат в президенты Украины, актер Владимир Зеленский

CNN: Зеленский столкнется с серьезными проблемами

Украина после Порошенко

Вероятнее всего, у Зеленского будет чрезвычайно короткий «медовый месяц», в течение которого ему придется доказать, что он способен превратиться из персонажа комедийного телесериала в живого, реального президента. При этом понять, к чему Зеленский стремится во внутренней политике, и какие позиции он занимает в вопросах внешней политики, в том числе в вопросе будущих взаимоотношений с Россией, непросто, отмечает автор.

00
Кандидат в президенты Украины, актер Владимир Зеленский

Страна.ua: Зе-доллар и Зе-субсидии. Что будет с украинской экономикой при Зеленском?

Выборы на Украине - 2019

Предвыборная программа Владимира Зеленского похожа, скорее, на сочинение об «Украине мечты», чем на реальный план действий, но представление об экономических приоритетах кандидата она все же дает. И хотя из достаточно схематичной программы Зеленского пока так и неясно, каким на практике будет его экономический курс, автор украинского издания попыталась проанализировать тезисы «кандидата Зе».

00
Второй тур выборов президента Украины

Зеленский: пойдем до конца, чтобы прекратить огонь (Главред)

Выборы на Украине - 2019

Отношения с Россией, ситуация на востоке Украины, кадровые назначения, языковая проблема и судьба «Квартала 95» — в ходе своей первой после завершения выборов 2019 пресс-конференции избранный президент Украины Владимир Зеленский рассказал о планах на посту главы государства. Он намерен вновь объединить расколотую Украину. Своего соперника Порошенко Зеленский благодарит.

00
Украинский актер и кандидат в президенты Владимир Зеленский

Independent: смог бы Зеленский на самом деле управлять Украиной?

Выборы на Украине - 2019

Зеленского можно было бы обвинить в том, что он вводит людей в заблуждение. Вот приходит вымышленный президент с наивной повесткой, которая является предметом мечтаний многих украинцев. Чем меньше у избирателей желания отличать придуманного президента от настоящего, тем больше у Зеленского шансов стать лидером реальной Украины, пишет «Индепендент».

00
Дебаты Порошенко и Зеленского: прямая трансляция

Дебаты Порошенко и Зеленского: прямая трансляция (УНIАН)

Выборы на Украине - 2019

В пятницу, 19 апреля, в 19.00 на НСК «Олимпийский» в Киеве начнутся дебаты кандидатов в президенты Владимира Зеленского и Петра Порошенко. На стадионе уже установлены две сцены, одна напротив другой. Предполагается, что каждый кандидат будет выступать на своей сцене. До дебатов, начиная с 16:00, на главном стадионе страны пройдет концерт с участием известных украинских звезд.

00