ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Владимир Путин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9677
Последствия обстрела Ясиноватой в Донбассе

The Telegraph: ДНР и Киев обвиняют друг друга в сползании к войне — на этот раз серьезно

Восточная Украина: ничья земля

Первым забил тревогу Кремль: он предупредил, что перестрелки между силами народных республик ДНР и ЛНР на востоке Украины и ВСУ приблизили ситуацию к опасной черте. Россия утверждает, что удерживает силы ДНР и ЛНР от эскалации, и призвала Германию и Францию удержать Киев. Автор обращает внимание: эскалация пошла в момент наступления Зеленского на неугодные ему СМИ.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
275002
Встреча глав МИД РФ и Австрии С. Лаврова и К. Кнайсль

FAZ: западные политики один за другим попадаются на финансовую приманку Кремля

Что объединяет экс-канцлера Германии Герхарда Шрёдера, бывшую главу МИД Австрии Карин Кнайсль и депутата бундестага от ХДС Акселя Фишера? По мнению автора, все они попались на денежные приманки и теперь наносят удары по европейской демократии. И в первых двух случаях роль злодея-соблазнителя сыграл Путин.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
83163
Производство вакцины Sputnik V

Читатели Le Figaro: экспорт «Спутник V» без ущерба для россиян

Гонка вакцин

Владимир Путин объявил, что более 2 миллионов россиян привились второй дозой «Спутник V» и еще 2 миллиона получили первую дозу. Одни читатели отнеслись с настороженностью к этим цифрам, отмечая, что для населения России - эта капля в море. Другие предпочитают опираться на данные о новых заболевших, которые не в пользу Франции.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
204248
Участники несанкционированной акции сторонников Алексея Навального у здания Законодательного Собрания в Санкт-Петербурге

The Times of Israel: почему отношения российских евреев к антипутинскому движению разделились

Дело Навального

Автор сосредоточил внимание на отношении живущих в России представителей еврейской национальности к внутренней политике Кремля. Одни, преимущественно молодого возраста, выступают с критикой Путина и утверждают, что таким образом борются за гражданские свободы. Но большая часть понимает опасности, связанные с гипотетическим приходом к власти националистов.

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
394191
Президент РФ В. Путин принимает участие в Петербургском международном экономическом форуме

TNI: Путин и российская дилемма

Обращение России к Востоку и ее инициативы в сфере энергобезопасности в Арктике гарантируют, что в ближайшие десятилетия она останется глобальной державой. Поэтому для продвижения вперед США и их западные партнеры должны будут решить проблему, как привлечь Россию к сотрудничеству, не подтолкнув ее еще больше в объятия Китая, полагает эксперт.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
5311640
Президент США Джо Байден

Болгары: приколы с санкциями похожи на скуление побитой собаки

Санкции: кто кого

Болгарские читатели, комментируя введение новых антироссийских санкций, возмущаются действиями США. Они «озверели от своего бессилия, что не могут пользоваться сырьем России и не могут найти марионетку типа Ельцина», — пишет один из них.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
84675
Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков

Санкции против России: Москва готовит симметричный ответ (Al Jazeera)

Дело Навального

Пресс-секретарь российского президента прокомментировал санкции, введенные США и ЕС из-за ситуации с Навальным, назвав их «абсурдными» и «неприемлемыми». Однако России есть чем ответить, и этот ответ наилучшим образом будет соответствовать интересам страны, продолжил Песков. О реакции российских властей на давление Запада — в материале «Аль-Джазиры».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
83730
Изображение президента России Владимира Путина на Манхэттенском мосту в Нью-Йорке

The Economist: мнение американцев о России и Владимире Путине

Обновленные результаты совместного исследования, проведенного Economist и YouGov, показали, что Россия разделяет с Китаем третье место в списке врагов Америки, уступая лишь КНДР и Ирану. Респондентам также было предложено определить свое отношение к пятерке мировых лидеров — Владимиру Путину, Джастину Трюдо, Си Цзиньпиню, Борису Джонсону и Ким Чен Ыну.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
3013113
Президент России Владимир Путин во время митинга возле Кремля

Clarín: говорили, что Путин нас отравит, а он нам жизни спасает

Гонка вакцин

Мэр одного из аргентинских городов, несмотря на серьезные проблемы со здоровьем, привился «Спутником V». Во время процедуры вакцинации он держал в руках портрет Путина в знак признательности за спасение жизней аргентинцев.

Clarin logoClarin, Аргентина
166772
Избранный президент США Джо Байден выступает

Гуаньча: Байден выступил против России, и это только первый удар!

Едва сев в президентское кресло, Байден тут же ввел новые санкции против России. И это – только начало. Отношения России и Америки всегда были сложными, но, возможно, в следующие четыре года мир станет свидетелем еще более ожесточенных столкновений между странами, уверен автор.

GuanchaГуаньча, Китай
64046
Найдено материалов: 9536
Патрульный катер береговой охраны Пограничной службы ФСБ России в Керченском проливе

Крымский мост придется снести

Крымский мост

Незаконные «власти» оккупированного Крыма запустили в Керчи автомобильное движение на подъезде к Крымскому мосту, которым Россия соединила полуостров со своей территорией. При этом россияне на данный момент не понимают, что будет, когда Крым вернется в состав Украины, в частности, того факта, что незаконно построенный путинский мост придется снести.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Advance: почему популярность Путина так снижается?

Президент Путин

Россияне все меньше доверяют Путину, утверждает автор "Адванса". В негласном общественном договоре, позволяющем Путину править железной рукой в обмен на улучшение уровня жизни россиян, наступил кризис. России нужно что-то делать, утверждает автор. Если Путин продолжит терять популярность, то только вопросом времени будет, когда Россию попытаются дестабилизировать еще больше, чем сейчас.

00
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Крым вместо общества потребления

Падение цен на нефть ударило по российской экономике в самый неподходящий момент. Все говорит о том, что экономический спад в России будет длительным. Парадокс, но это может быть благоприятно для Владимира Путина. Он сумел убедить народ в том, что внешняя политика страны важнее роста благосостояния граждан. Средний класс исчезает, зарплаты сокращаются? Воссоединимся с Крымом!

00
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

The Telegraph: Конституционный суд разрешил Путину остаться у власти

Конституционный суд России одобрил поправку к Конституции, которая позволяет действующему президенту баллотироваться еще на два срока, пишет корреспондентка The Telegraph. По ее словам, суд при этом проигнорировал открытое письмо с протестами против поправки. Почему судьи должны были его учесть, журналистка не уточняет.

00
Главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский

Почему Кремль терпит ИноСМИ

ИноСМИ — один из наиболее популярных российских новостных веб-сайтов, и, по мнению многих россиян, он — преданный распространитель «фейковых новостей». Ежедневно его посещают почти 300 тысяч читателей, к нему обращаются редакторы по всей стране при подготовке новостных сообщений. Говорят, что его используют и сотрудники администрации Кремля, составляющие обзор прессы для президента.

00
Посещение В.Путиным 393-й авиационной базы ВВС России

LA Times: похоже, Путин хочет новой войны

Новая холодная война?

Вмешательство России в президентские выборы 2016 года в США было покушением на наш суверенитет, и это нельзя сбрасывать со счетов. Но нельзя допустить, чтобы это отвлекало нас от еще большей угрозы, которую представляет президент России Владимир Путин для США и для всего мира. Похоже, Путин хочет новой войны, пишет автор этой статьи в «Лос-Анджелес Таймс».

00
Военный парад, посвящённый 72-й годовщине Победы в ВОВ

Зачем Кремлю День Победы

Президент Путин

С точки зрения Кремля, спасение мира от фашизма было не только величайшим достижением Советского Союза. Оно стало основанием для возрождения России после окончания холодной войны в качестве мировой державы — именно эту идею должны будут подтвердить ядерные ракеты, танки и другая военная техника, которая проедет по Красной площади утром 9 мая во время парада.

00
Участники оппозиционного митинга в Москве

Путин, отойди в сторону!

Выборы президента России 2018 года

В преддверии мартовского голосования Кремль сталкивается с серьезной проблемой: ему надо переманить на свою сторону молодое поколение, которое все чаще отворачивается от президента. Многие молодые избиратели, которые в марте будут голосовать впервые, выступят против единственного известного им лидера, а также против системы, склеротической, как артерии у старика.

00
Президент РФ Владимир Путин отвечает на вопросы россиян во время ежегодной специальной программы "Прямая линия с Владимиром Путиным". 7 июня 2018

Россия приходит в упадок

Президент Путин

Находясь в патриотическом угаре по поводу реализации грандиозных инфраструктурных проектов, обошедшихся стране в миллиарды долларов, Россия приходит в упадок. По данным Росстата, в 2000 году количество школ в стране составляло 68100, а сейчас — 41100. Когда Путин пришел к власти, в стране было 10700 больниц, сейчас их — всего 5400.

00