ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Владимир Мединский

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33
Женщина с портретом И. Сталина перед возложением цветов к месту захоронения Иосифа Сталина

Luzerner: русские забыли, как умирали в лагерях

Сталин жив?

Даже до Швейцарии дошли поразительные результаты опроса: 70% россиян положительно оценивают деятельность Иосифа Сталина. Судя по всему, образ Сталина в России пытаются использовать для укрепления «национального самосознания». О коллективизации и массовом терроре умолчать нельзя, но многие делают вид, что это была просто «трагедия», свалившаяся на русский народ, а Сталин тут ни при чем.

Luzerner Zeitung_logoLuzerner Zeitung, Швейцария
626278
Потрет Ивана Тургенева

NYT: русофобия — русский, а не иностранный недуг

История в лицах

Российские националисты требуют, чтобы книги Тургенева исключили из школьной программы. Путин считает его литературным гением, и Министерство культуры выделяет средства на поддержание его наследия. Журналист «Нью-Йорк таймс» делает вывод, что на самом деле русофобия всегда была вовсе не иностранным недугом, а русским. Мол, русские сами нередко себя и свои обычаи презирают и страдают от них.

The New York Times logoThe New York Times, США
12913638
Самолет Boeing 737-800 авиакомпании FlyDubai совершает посадку в аэропорту "Внуково" в Москве

Atlantic: новая кампания России по определению национальной идентичности

Острые углы истории

Поддержанный Кремлем проект переименования аэропортов страны в честь героев русской истории журналистка «Атлантик» оценила, разумеется, критически. Интересно, как она оценивает названия других аэропортов — у себя в стране, во Франции, Израиле, Венгрии и во многих других странах — тоже негативно? Или им всем можно — в честь генералов и президентов, — а России нельзя?

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
305528
Брифинг по поводу повреждения картины И. Репина в Третьяковской галерее

Это мне Путин приказал!

Акт вандализма, совершенный в Третьяковской галерее, сам по себе чудовищен. Свои действия Подпорин мотивировал тем, что его возмутило содержание полотна, по его словам, «из-за недостоверности изображенных на полотне исторических фактов». Для храбрости выпил 100 грамм водки, а потом его, по его словам, «накрыло». Теперь Подпорину грозит до 3 лет заключения.

ДеньДень, Украина
204032
Продажа прессы в Бразилиа

Новый имидж Путина

Латиноамериканские СМИ комментировали подготовку к празднованию 75-летия победы в Сталинградской битве, снижение уровня жизни россиян на фоне сокращения инфляции в стране, акции протеста сторонников Алексея Навального. Внимание привлекла реакция российских властей на «кремлевский доклад» и возможное «вмешательство» России в выборы в странах Латинской Америки.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0594
Минкультуры отозвало у фильма "Смерть Сталина" прокатное удостоверение

Россия: история и нехватка черного юмора

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Авторитарные режимы ввиду продолжительности своего существования склонны дряхлеть, они начинают принимать гротескные решения, демонстрируя панический страх перед призраками. Самый яркий пример — запрет на показ в России картины «Смерть Сталина». Кремль повторяет старую как мир ошибку. Ведь запрет любого фильма или произведения искусства вызывает у публики еще больший интерес.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
633594
Испанские газеты

Трамп отказывается от новых санкций против России

В центре внимания испанских СМИ — доклады Госдепартамента и Минфина США о возможностях расширения санкций против России, готовность Трампа дать показания по «российскому делу». Кроме того, пресса широко комментировала акции протеста сторонников Алексея Навального, отказ минкульта РФ от показа британско-французской кинокомедии «Смерть Сталина».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31607
Газетный киоск в Нью-Йорке

Ослабить власть Путина, защитить Америку!

Протестные акции в России с призывом к бойкоту выборов и критика бойкота со стороны другого крыла российской оппозиции, решение об участии российских спортсменов в зимних Играх в Пхёнчхане, отзыв из проката фильма «Смерть Сталина», ожидание публикации «списка олигархов» и новых санкций против России со стороны Трампа — эти сюжеты обсуждали американские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71500
Газетный киоск в Лондоне

Российское общество стало терпимее, зато власти — жестче

Британские СМИ пишут о новых инцидентах в Сирии и позицию России в связи с турецким вторжением в Африн, об изменившихся приоритетах американской стратегии и грядущем допросе Трампа специальным прокурором Мюллером, расследующим возможный сговор президента с Кремлем. Также внимание привлекла ликвидация фонда Навального и запрет «Смерти Сталина».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31202
Кадр из фильма "Смерть Сталина"

«Смерть Сталина». Там просто нет кино

В Минкульте Белоруссии говорят, что пока не получали фильм «Смерть Сталина» для просмотра, но планируют проверить его на соответствие законодательства. В ведомстве пояснили, что решили проверить фильм на соответствие законодательству в связи с общественной реакцией: «у нас спрашивают, как мы относимся к фильму, который содержит насмешки над СССР».

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
31547
Найдено материалов: 31
Потрет Ивана Тургенева

NYT: русофобия — русский, а не иностранный недуг

История в лицах

Российские националисты требуют, чтобы книги Тургенева исключили из школьной программы. Путин считает его литературным гением, и Министерство культуры выделяет средства на поддержание его наследия. Журналист «Нью-Йорк таймс» делает вывод, что на самом деле русофобия всегда была вовсе не иностранным недугом, а русским. Мол, русские сами нередко себя и свои обычаи презирают и страдают от них.

12913638
Кадр из фильма Алексея Учителя «Матильда»

«Матильда» и религиозные монстры

Сколько написано романов и снято фильмов об истории любви императора Николая II и императрицы Александры и их трагическом конце? Сотни или, может, тысячи. Хорошие или плохие, они были предметом дискуссий, но я не помню, чтобы какой-то из них вызвал скандал или акты насилия. Однако стоило Алексею Учителю снять фильм «Матильда», как в России поднялась волна мракобесия.

00
Памятник оружейнику Михаилу Калашникову на пересечении Садово-Каретной и Долгоруковской улиц в Москве

В Москве открыли памятник убийствам

Подобно многим из тех статуй в США, которые в последнее время вызывают массу споров, весьма внушительный памятник Михаилу Калашникову, открытый в центре Москвы 19 сентября, вероятно, был установлен в основном по причинам, которые вряд ли можно назвать приемлемыми и адекватными. После принятия на вооружение АК-47 постепенно превратился в оружие партизанских войн, преступности, терроризма и джихада.

00
Царский крестный ход в Екатеринбурге

Невменяемая русская красавица

Наталья Поклонская приобрела известность в 2014 году после назначения на должность генпрокурора Крыма, только-только присоединенного к России. По указанию Владимира Путина Кремль сумел воплотить в ней образ простой женщины и русской красавицы, превратив Поклонскую в нового кумира публики. Но из-за столь головокружительного взлёта она позволила себе слишком многое.

00
Российский режиссер театра и кино Кирилл Серебренников

Теперь решается судьба России

Западу трудно объяснить, что в России противоположные вещи могут существовать бок о бок. В стране есть совершенно открытые пространства, а рядом с ними — кафкианские сумасшедшие, которые проклинают искусство. Сегодня создается впечатление, что реакционеры одерживают победу. Сейчас, в этот момент, решается судьба России, говорит режиссер Кирилл Серебренников в интервью.

00
Министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский

России необходимо примирение

В 2015 году Владимир Мединский представил концепцию примирения. И сегодня речь идет о примирении с собственной историей. Сегодняшняя Россия — это и Советский Союз, и Российская Империя, и Московское царство, и Киевская Русь. Не надо резко судить о прошлом: кто знает, как бы мы повели себя на месте наших предков. Хотя не секрет, что большевики еще в самом начале предали свой народ.

00
Минкультуры отозвало у фильма "Смерть Сталина" прокатное удостоверение

Россия: история и нехватка черного юмора

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Авторитарные режимы ввиду продолжительности своего существования склонны дряхлеть, они начинают принимать гротескные решения, демонстрируя панический страх перед призраками. Самый яркий пример — запрет на показ в России картины «Смерть Сталина». Кремль повторяет старую как мир ошибку. Ведь запрет любого фильма или произведения искусства вызывает у публики еще больший интерес.

633594
Женщина с портретом И. Сталина перед возложением цветов к месту захоронения Иосифа Сталина

Luzerner: русские забыли, как умирали в лагерях

Сталин жив?

Даже до Швейцарии дошли поразительные результаты опроса: 70% россиян положительно оценивают деятельность Иосифа Сталина. Судя по всему, образ Сталина в России пытаются использовать для укрепления «национального самосознания». О коллективизации и массовом терроре умолчать нельзя, но многие делают вид, что это была просто «трагедия», свалившаяся на русский народ, а Сталин тут ни при чем.

626278
Повседневная жизнь

Ситуация в России вышла из-под контроля

Видный российский деятель культуры Анатолий Голубовский считает, что скандалы в сфере культуры свидетельствуют о нездоровом состоянии общества. Он полагает, что выглядящая сильной машина власти на самом деле слаба, у властей вообще нет никакой официальной стратегии, за исключением некоторых вопросов внешней политики.

00
Телеведущая Ксения Собчак присутствует в Государственном Кремлевском Дворце перед началом церемонии вручения музыкальной премии "Золотой граммофон"

Царем будет Путин

Выборы президента России 2018 года

Не знаю, я вот обеими руками поддерживаю выдвижение Ксении Собчак. Наконец-то у россиян будут достойные кандидаты. Достойные россиян, я имею в виду. Выбор из подполковника КГБ и ведущей «Дома-2» — да это просто кристаллизованная суть России! Недонаполеон и блондинка в шоколаде. Мания величия и пошлость. Никогда низы и верхи еще не были так органичны.

00