ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Владимир Ленин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 228
Мавзолей открылся для посетителей

The Guardian: открыт мавзолей Ленина — жизнь в России налаживается

Ленину отменили самоизоляцию, шутят в России. Открытие мавзолея после перерыва - еще один признак того, что жизнь возвращается в нормальное русло. Если можно считать нормальным показ туристам вождя, умершего в 1924 году и лежащего в стеклянном ящике, добавляет журналист британской газеты.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
141564
В городе Гельзенкирхен в западной Германии открыли памятник Владимиру Ленину

DGP: снос памятников Вашингтону и возведение памятников Ленину не предвещает ничего хорошего

На Западе во имя всеобщего равенства сносят памятники прежним героям вроде Колумба, Джефферсона и Вашингтона. А в Германии появился памятник Ленину. Снос старых монументов говорит о радикальных переменах в общественном сознании, а возведение новых четко указывает, в каком направлении движутся эти перемены. И от этого автору становится страшно.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
214918
Репродукция плаката "С именем Ленина трудиться и побеждать"

Aamuset: памятник Ленину в финском Турку сносить не будут?

История в лицах

Памятник Ленину в финском Турку часто становится объектом вандализма, но это уже никого не удивляет. Были и просьбы убрать памятник. Представители города рассказывают, чем объясняется такое отношение, почему этот памятник вообще появился в Финляндии, и какой может быть его дальнейшая судьба.

Aamuset-kaupunkilehtiAamuset-kaupunkilehti, Финляндия
51788
Ленин на прогулке в горах Татры

Интервью с Лениным: о политике, о состоянии российской экономики и о крестьянской оппозиции (The Guardian)

История в лицах

Английский журналист в июне 1920 года побывал в революционной России и побеседовал с Владимиром Лениным. В этой статье он рассказывает о впечатлении, которое на него произвел лидер большевиков. А также о взглядах Владимира Ильича на английскую политику.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
206975
В городе Гельзенкирхен в западной Германии открыли памятник Владимиру Ленину

Американцы об установке статуи Ленина в немецком городе: ну разве это не русский сговор?

Ленину — новый памятник, а Вашингтона, Джефферсона и других — под снос, печалится ультраправый американский сайт. Скорбят по этому поводу и его читатели, делясь «знаниями» о коммунизме и ставя в пример Германию и Гитлера, которые «отстаивали национализм и боролись с коммунизмом».

BreitbartBreitbart, США
748532
В городе Гельзенкирхен в западной Германии открыли памятник Владимиру Ленину

Германия: памятник Ленину вызвал большие споры (Le Monde)

Острые углы истории

В городе Гельзенкирхен в западной Германии открыли памятник Владимиру Ленину через 30 лет после падения Берлинской стены. Инициатива Марксистско-ленинской партии Германии, которая в политической жизни страны заметной роди не играет, вызвала полемику в обществе.

Le Monde logoLe Monde, Франция
71918
Тело Владимира Ильича Ленина в Мавзолее на Красной площади

El Mundo: мумия Ленина не дает покоя журналистам на Западе и Зюганову в России

Автор силится шутить в ответ на предложение Жириновского. Тот хочет продать останки Ленина, а выручку отдать жертвам коммунизма. Но получается не смешно, а обидно: например, вся армия РФ для автора — это куча «подопытных кроликов, на которых тестируют вакцины». Тут и 170-тысячные валютные расходы «на тело» не впечатляют. Не та эпоха.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
231281
Владимир Ильич Ленин в своем кабинете в Кремле. 16 октября 1918

HS: чем была для Ленина независимость Финляндии

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В декабре 1967 года, когда Финляндия отмечала 50-летие независимости, финский историк опубликовал исследование, в котором утверждалось, что признание Лениным независимости Финляндии было тактическим шагом: «отделением для последующего присоединения». Спустя 50 лет это снова тема для обсуждения.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
115184
Вологодская тюрьма

Al Mayadeen: что означают изображения Ленина и Сталина на теле заключенного?

Тюремные татуировки — это уникальный язык и средство самовыражения. Пока носитель татуировки жив, автор и его картина образуют одно целое. Но что означают изображения Сталина и Ленина на теле заключенного? По мнению автора, который изучил этот вопрос досконально, подобная традиция имеет более глубокие корни, чем некоторые думают.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
825604
Участники общегородского субботника моют статую Ленина в парке «Музеон» в Москве

Al-Akhbar: товарищи, Ленин — один из нас!

Острые углы истории

По мнению автора, в день 150-летия со дня своего рождения Ленин заслуживает того, чтобы арабская общественность признала его заслуги как исключительного, глубокого, смелого человека, обладающего могучим умом и великой силой. В статье, больше напоминающий революционный манифест, ливийский журналист призывает читателей вспомнить заветы Владимира Ильича.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
81045
Найдено материалов: 224
Участники шествия в Омске, посвященного 99-й годовщине Великой Октябрьской революции

Что России делать со своим прошлым?

Столетие революций

Было бы неразумно, если бы Кремль открыто продемонстрировал, что оправдывает и одобряет насильственное восстание. При этом он не может осуждать человека, труп которого по-прежнему торжественно возлежит в Мавзолее и памятники которому является главной достопримечательностью сотен городов. И что ему, Кремлю, делать с советской властью? Что делать со Сталиным и и народным ликованием?

00
Участники церемонии торжественного приема в пионеры на Красной площади стоят в очереди в мавзолей В.И. Ленина

Ленин: похоронить и забыть

Острые углы истории

«Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить», гласит один из лозунгов. Но за его похороны высказываются уже 63% русских. Ленина с его кровавыми приказами хотели бы забыть. В картине официальной истории Ленин сегодня не является центральной фигурой. В центре сейчас находится героическая победа во Второй мировой войне 20 лет спустя после смерти Ленина. Отцом победы считается Иосиф Сталин.

00
Посадка первой ступени ракеты Falcon 9 компании SpaceX на платформу в Атлантическом океане

Верить — это по-русски

Русские скоро кончатся

Мир посмеялся, когда были обнародованы результаты опроса, в котором россиян попросили назвать «самую значимую фигуру всех времен и народов». Больше всего голосов получил Сталин, которого посчитали самым значимым в истории человечества 38% респондентов. Этот опрос снова подтвердил, что русские не принадлежат к культурному пространству современной мировой цивилизации.

00
Выступление Владимира Ленина с трибуны на площади перед народом и соратниками

Newsd: тиран или «архитектор» СССР?

История в лицах

Русский коммунист, революционер, политик и политический теоретик Владимир Ленин считался величайшим революционным лидером и государственным деятелем в истории, а также величайшим революционным мыслителем со времен Карла Маркса. Он стал всемогущей исторической фигурой, чьи действия, полагает автор, определили курс одного из величайших политических событий 20 века.

00
Выступление Ленина на броневике у Финляндского вокзала

Ленин был немецким шпионом?

История в лицах

В апреле 1917 года Владимир Ульянов, более известный по своему псевдониму Ленин, прибыл в Санкт-Петербург. Ленин сразу произвел сенсацию своей пламенной речью. А поскольку Ленин вернулся домой через Германию при совершенно очевидном содействии немецкого верховного командования, его оппоненты немедленно стали утверждать, что он — германский шпион. Это утверждение вызывает полемику по сей день.

00
Мероприятия, посвященные 99-й годовщине Октябрьской революции, в регионах России

У слова «революция» плохая репутация в России

Столетие революций

Февральская революция осталась в памяти из-за отречения Николая II. Но мало кто помнит, что эти дни принесли с собой ветер либерализации, которому положил конец захват власти большевиками. Октябрьская революция разгромила февральскую, и в течение многих лет о той вовсе не шло речи. В результате, немалая часть населения ничего не знает о феврале 1917 года.

00
Памятник Ленину в Коломне

Ленин: тиран для украинцев и мифический супергерой для россиян (GW)

Российский культуролог рассказывает о судьбе памятников Ленину на просторах бывшего СССР. В Казахстане их свезли в парки, на Украине снесли и распродали на аукционах. В России «ленинопада» не было, для россиян Ленин стал мифической фигурой, люди видят в нем нечто нейтральное и очевидное, фрагмент своей истории.

00
Выступление Иосифа Сталина в Кремле

Сталин: параноик, мегаломан или расчетливый монстр? (Info)

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Историки до сих пор спорят, кем на самом деле был Сталин. Для одних он закомлпексованный параноик и мегаломан, а для других — расчетливый монстр. По мнению многих, он является одним из величайших преступников 20 века. 18 декабря исполнилось 140 лет со дня его рождения. Автор статьи прослеживает весь жизненный путь Сталина до момента его смерти, коротко рассказывает о его детях и внуке.

00
Ирина Щербакова

У России нет перспектив на будущее

Столетие революций

Она брала интервью у переживших ГУЛАГ и прятала записи у себя дома. Сегодня правозащитница Ирина Щербакова снова чувствует себя прокаженной. В стране уповают на Сталина и сильное государство. Перспектив на будущее нет, все лучшее будто бы осталось в прошлом. Вечный вопрос в России гласит: государство для человека или человек для государства? Сегодня — второе.

00
Русские матрешки, сфотографированные на фоне Троице-Сергиевой лавры

Я люблю Россию, но не люблю «этих русских»

Я люблю Россию. Например, в литературе. Пушкин, Булгаков, Солженицын. Что ни имя — то икона. Вот кто для меня русские. У меня есть друзья в России. Но одновременно я не люблю «этих русских». Прежде всего, в политике. Ленин, Сталин, Брежнев. Что ни имя, то массовое захоронение. Вот кто для меня «эти русские». Я их различаю и понимаю, что Россия — это не только «эти русские».

00