ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Владимир Ленин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 251
Владимир Ильич Ленин в своем кабинете в Кремле. 16 октября 1918

Ленин: Россия — более свободомыслящая страна, чем Англия и Франция (The Guardian)

Архивы

В интервью 1919 года Владимир Ленин объясняет британскому корреспонденту, почему Россия — более свободомыслящая страна, чем Англия. В России нет законов, запрещающих пропаганду, и не цензурируется художественная литература. Россия готова признавать независимость малых народов, подчеркивает Ленин.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
395123
Участники демонстрации в Мадриде, Испания

АВС: в Мадриде левые сдули пыль с портретов Ленина и Сталина

В центре Мадрида состоялся марш левых партий по случаю 90-летнего юбилея образования Второй Испанской Республики. Несмотря на то, что демонстранты несли портреты Маркса, Энгельса и албанского лидера Ходжи, автор останавливается на фигурах Ленина и Сталина, называя их страшнейшими из убийц.

ABC logoABC.es, Испания
201269
Репродукция гравюры "На смерть! Последний бой коммунаров" из серии "Парижская Коммуна 1871"

Франция отмечает 150 лет Парижской коммуны

В респектабельном французском обществе упоминать Коммуну считается плохим тоном, но сегодня, 150 лет спустя, «коммунары» возвращаются в общественный дискурс. События 1871 года оказали огромное влияние на большевиков, которые называли Октябрьский переворот продолжением Парижской коммуны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
8859
Максим Горький на своей даче в Горках. Июль 1935

Evrensel: турецкая молодежь сможет найти спасение в трудах Горького

В 153-ю годовщину со дня рождения Максима Горького автор турецкого издания решил обратиться к молодому поколению с призывом «вновь и вновь обращаться к произведениям этого писателя». Вдохновленный его жизнью и творчеством журналист уверен, что именно наследие Горького поможет молодежи найти выход из «опасного процесса», который имеет место в Турции.

EvrenselEvrensel, Турция
181937
Подавление Кронштадтского мятежа

El País: кронштадский мятеж как убитая альтернатива ленинскому варианту социализма в России

Продолжается столетие восстания бывших героев революции 1917 года — так называемого кронштадского мятежа 1921 года. Мятежники выступали за «Советы без коммунистов», а потому коммунисты СССР старались забыть это выступление своих недавних оюзников-матросов. Тем не менее его участники оставили записки, попавшие в США в руки их единомышленника-анархиста. И вот что он сделал...

El Pais logoEl País, Испания
461539
Тело Владимира Ильича Ленина в Мавзолее на Красной площади

АВС: зловещая сторона Ленина вдохновила нацистов и фашистов

История в лицах

Французский историк Стефан Куртуа в интервью ABC опроверг миф о Ленине, который, как пишет автор, был создан Хрущевым, чтобы противопоставить его «злобному Сталину». Кем на самом деле был «первый тоталитарный лидер в истории»? И можно ли сравнивать коммунизм с нацизмом? На эти и другие вопросы отвечает автор книги «Ленин — изобретатель тоталитаризма».

ABC logoABC.es, Испания
1118351
Заседание по делу А. Навального,  обвиняемого в клевете в отношении ветерана

Evrensel: сравнивать Навального с Лениным абсурдно

Дело Навального

Те, кто отправил Навального в Россию, зная, что его арестуют, стремились на этой почве создать протестное движение против Путина, подмечено в статье. Среди потока лжи и искажения фактов эта мысль кажется единственно здравой. Кто же все-таки послал «берлинского пациента» прямо на скамью подсудимых, размышляет автор Evrensel.

EvrenselEvrensel, Турция
362596
Алексей Навальный в самолете перед вылетом в Москву

NZZ: возвращение Навального — операция немецких спецслужб а-ля «Ленин в 1917-м»?

Дело Навального

Автор статьи в швейцарской газете проводит аналогии между нынешними событиями в России и рядом исторических эпизодов. Например, протесты в Москве вызвали у него вслед за Виктором Шендеровичем жутковатую ассоциацию с Ходынкой. Прошлое России обсуждают, пытаясь трактовать ее настоящее и предугадать будущее, пишет он.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
636032
Самая старая улица Москвы — Никольская

Секретные документы: вся правда о Владимире Ленине (ABC)

После распада СССР обнаружили более трех тысяч рукописей вождя Великой русской революции. Корреспондент ABC рассказывает о шокировавших его фактах о Владимире Ленине. Например, что уважаемый лидер совсем не чувствовал привязанности к России.

ABC logoABC.es, Испания
13214990
Найдено материалов: 247
Участники шествия в Омске, посвященного 99-й годовщине Великой Октябрьской революции

Что России делать со своим прошлым?

Столетие революций

Было бы неразумно, если бы Кремль открыто продемонстрировал, что оправдывает и одобряет насильственное восстание. При этом он не может осуждать человека, труп которого по-прежнему торжественно возлежит в Мавзолее и памятники которому является главной достопримечательностью сотен городов. И что ему, Кремлю, делать с советской властью? Что делать со Сталиным и и народным ликованием?

00
Участники церемонии торжественного приема в пионеры на Красной площади стоят в очереди в мавзолей В.И. Ленина

Ленин: похоронить и забыть

Острые углы истории

«Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить», гласит один из лозунгов. Но за его похороны высказываются уже 63% русских. Ленина с его кровавыми приказами хотели бы забыть. В картине официальной истории Ленин сегодня не является центральной фигурой. В центре сейчас находится героическая победа во Второй мировой войне 20 лет спустя после смерти Ленина. Отцом победы считается Иосиф Сталин.

00
Посадка первой ступени ракеты Falcon 9 компании SpaceX на платформу в Атлантическом океане

Верить — это по-русски

Русские скоро кончатся

Мир посмеялся, когда были обнародованы результаты опроса, в котором россиян попросили назвать «самую значимую фигуру всех времен и народов». Больше всего голосов получил Сталин, которого посчитали самым значимым в истории человечества 38% респондентов. Этот опрос снова подтвердил, что русские не принадлежат к культурному пространству современной мировой цивилизации.

00
Самая старая улица Москвы — Никольская

Секретные документы: вся правда о Владимире Ленине (ABC)

После распада СССР обнаружили более трех тысяч рукописей вождя Великой русской революции. Корреспондент ABC рассказывает о шокировавших его фактах о Владимире Ленине. Например, что уважаемый лидер совсем не чувствовал привязанности к России.

13214990
Выступление Владимира Ленина с трибуны на площади перед народом и соратниками

Newsd: тиран или «архитектор» СССР?

История в лицах

Русский коммунист, революционер, политик и политический теоретик Владимир Ленин считался величайшим революционным лидером и государственным деятелем в истории, а также величайшим революционным мыслителем со времен Карла Маркса. Он стал всемогущей исторической фигурой, чьи действия, полагает автор, определили курс одного из величайших политических событий 20 века.

00
Выступление Ленина на броневике у Финляндского вокзала

Ленин был немецким шпионом?

История в лицах

В апреле 1917 года Владимир Ульянов, более известный по своему псевдониму Ленин, прибыл в Санкт-Петербург. Ленин сразу произвел сенсацию своей пламенной речью. А поскольку Ленин вернулся домой через Германию при совершенно очевидном содействии немецкого верховного командования, его оппоненты немедленно стали утверждать, что он — германский шпион. Это утверждение вызывает полемику по сей день.

00
Мероприятия, посвященные 99-й годовщине Октябрьской революции, в регионах России

У слова «революция» плохая репутация в России

Столетие революций

Февральская революция осталась в памяти из-за отречения Николая II. Но мало кто помнит, что эти дни принесли с собой ветер либерализации, которому положил конец захват власти большевиками. Октябрьская революция разгромила февральскую, и в течение многих лет о той вовсе не шло речи. В результате, немалая часть населения ничего не знает о феврале 1917 года.

00
Тело Владимира Ильича Ленина в Мавзолее на Красной площади

АВС: зловещая сторона Ленина вдохновила нацистов и фашистов

История в лицах

Французский историк Стефан Куртуа в интервью ABC опроверг миф о Ленине, который, как пишет автор, был создан Хрущевым, чтобы противопоставить его «злобному Сталину». Кем на самом деле был «первый тоталитарный лидер в истории»? И можно ли сравнивать коммунизм с нацизмом? На эти и другие вопросы отвечает автор книги «Ленин — изобретатель тоталитаризма».

1118351
Памятник Ленину в Коломне

Ленин: тиран для украинцев и мифический супергерой для россиян (GW)

Российский культуролог рассказывает о судьбе памятников Ленину на просторах бывшего СССР. В Казахстане их свезли в парки, на Украине снесли и распродали на аукционах. В России «ленинопада» не было, для россиян Ленин стал мифической фигурой, люди видят в нем нечто нейтральное и очевидное, фрагмент своей истории.

00
Выступление Иосифа Сталина в Кремле

Сталин: параноик, мегаломан или расчетливый монстр? (Info)

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Историки до сих пор спорят, кем на самом деле был Сталин. Для одних он закомлпексованный параноик и мегаломан, а для других — расчетливый монстр. По мнению многих, он является одним из величайших преступников 20 века. 18 декабря исполнилось 140 лет со дня его рождения. Автор статьи прослеживает весь жизненный путь Сталина до момента его смерти, коротко рассказывает о его детях и внуке.

00