ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Виктор Орбан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 151
Президент РФ В. Путин провел выходные в Тыве

TAI: не дразните Путина — он не боится рисковать

Президент Путин

Почему российскому лидеру так хорошо удается вести игру, даже имея слабые позиции, против США и Европы? В какой степени это его заслуга? А в какой — наша? Автор отвечает на эти вопросы с блестящим агитационным запалом, приводя «доказательства», взятые из других пропагандистских статей. Заодно проговаривается о том, как Штаты начали в 2008-м свою игру в Грузии и на Украине.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
4621774
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines

WP: катастрофа MH17 объединила Запад против России

Катастрофа MH17: Расследование

Корреспондент «Вашингтон пост» не видит нарушений логики в обвинениях причастности России к трагедии малайзийского самолета над Украиной, даже не упоминает о том, что и Малайзия не верит в объективность расследования. Его волнует другое: почему некоторые в Европе позволяют себе самостоятельно мыслить и «вторгаться» тем самым в европейскую политику. Или все же американскую?..

The Washington Post logoThe Washington Post, США
505286
Канцлер Германии Ангела Меркель

Ангела Меркель: надо действовать, а не ждать, когда рак на горе свистнет (SZ)

В пространном интервью «Зюддойче» канцлер ФРГ Ангела Меркель рассказывает о своем видении будущего Европы. По ее мнению, кризисы ЕС свидетельствуют о недостатке сплоченности. Одной из главных задач Меркель считает охрану окружающей среды. Правда, в этом вопросе, как и во многих других, Германия наталкивается на непонимание своего главного европейского конкурента — Франции.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
62670
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Project Syndicate: Трамп может не рассчитывать на лояльность Орбана

Комментируя встречу Трампа с Орбаном, авторы, принадлежащие либеральному крылу американских СМИ, по традиции критикуют Трампа. Учитывая антиамериканские позиции венгерского лидера, говорится в статье, нет никаких гарантий, что президенту США удастся убедить Орбана не только заключить выгодные для США сделки, но и отказаться поддерживать теплые отношения с Китаем и Россией.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
51268
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в Овальном кабинете Белого дома

Washington Examiner: демократы доказывают, что Россия их не слишком беспокоит

Автор полемизирует с представителями Демократической партии, раскритиковавшими президента США за то, что он пригласил премьера Венгрии Виктора Орбана, «начинающего диктатора, уничтожившего венгерскую демократию». Автор считает действия Трампа абсолютно верными: именно так можно «вырвать Орбана из лап Путина» и вернуть его «на орбиту НАТО под эгидой США».

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
95018
Путин в образе Мохаммеда Али на выставке «Путин Universe» в Москве

Tagesspiegel: Путин боится только одного

Автор статьи в «Тагесшпигель» поддается распространенному страху — боязни признать, что либеральная демократия не лежит в основе всего мира. Тех, кто идет своим путем, она называет самодержцами. А описывая современную Россию как источник автократического тренда, сгущает краски: страна якобы уже отрезает себя от всемирной сети и проводит массовые репрессии.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
7419102
Молодой человек стоит на берегу Дуная в Будапеште

Focus: восточные члены ЕС все еще считаются странами второго сорта

Европа перед выбором

15 лет назад началось расширение Европейского союза на восток. Оно происходило в несколько этапов. Кому это пошло на пользу, а кому навредило? Какое отношение к этому имеют рыбные палочки в Чехии и один метр автострады в Румынии? И почему Первая мировая война и спустя 100 лет не утратила своего значения? Немецкий журнал «Фокус» предлагает обзор с ответами на эти вопросы.

Focus logoFocus, Германия
165249
Во время финального матча чемпионата мира по футболу 2018 между сборными командами Франции и Хорватии на стадионе "Лужники"

Le Monde: мы живем в эпоху «рок-звезд политики»

В книге «Возвращение государя» политолог Венсан Мартини анализирует, что привело к власти Дональда Трампа, Эммануэля Макрона и Жаира Болсонару. Все они — политические метеориты, чей взлет застал многих врасплох. Они — «рок-звезды политики» вне зависимости от того, популисты они или нет. Эти лидеры отметились не идеями и программами, а сыграли на эмоциях граждан.

Le Monde logoLe Monde, Франция
111415
Историк Тимоти Снайдер

Тимоти Снайдер: у России нет будущего (Capital)

Россия и Запад

Американский историк Тимоти Снайдер — эксперт по тоталитаризму. Через 30 лет после падения Берлинской стены журнал «Капитал» попросил его поделиться мыслями о будущем Европы и влиянии Москвы. Снайдер заявляет, что у России нет будущего, и она хочет лишить будущего и Запад. Похоже, он сам приобщился к «паникерскому языку», о котором его спрашивает корреспондент.

CapitalCapital, Германия
12037337
Посетитель книжной ярмарки во Львове

El País: языковая политика Украины угрожает языкам нацменьшинств

Ситуация на Украине

Накануне президентских выборов Киев пытается закрепить за украинским языком статус единственного официального языка Украины, пишет испанская «Паис». Если закон о языке будет окончательно принят, он фактически исключит из общественной жизни использование языков меньшинств и сделает обязательным их перевод на государственный язык в СМИ и интернете.

El Pais logoEl Pais, Испания
162208
Найдено материалов: 150
Историк Тимоти Снайдер

Тимоти Снайдер: у России нет будущего (Capital)

Россия и Запад

Американский историк Тимоти Снайдер — эксперт по тоталитаризму. Через 30 лет после падения Берлинской стены журнал «Капитал» попросил его поделиться мыслями о будущем Европы и влиянии Москвы. Снайдер заявляет, что у России нет будущего, и она хочет лишить будущего и Запад. Похоже, он сам приобщился к «паникерскому языку», о котором его спрашивает корреспондент.

12037337

Почему у нас с Россией ничего не получается?

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия обладает какой-то дьявольской прерогативой: другие страны постоянно ломают голову, как включить ее в ряды мирных, цивилизованных стран. Для Польши ключевое значение имеет тот факт, что в военном плане Россия непредсказуема. В течение трех веков Россия проявляла интерес к польским землям, поэтому и приходится постоянно держать в уме самый мрачный сценарий.

00
Владимир Путин на учениях Северного флота в Североморске

Оружейное безумие Путина можно понять

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Владимир Путин заявил о наличии у России нового ядерного чудо-оружия. Прямое предостережение США и ЕС? Но Америка, выйдя из договора по ПРО, ясно дала понять Кремлю, что не рассматривает его более как равноценного партнера. Москва не забыла это публичное унижение. Нынешнее наращивание вооружений — предупредительный выстрел по экспансионистским планам ЕС и НАТО.

00
Американский предприниматель и филантроп Джордж Сорос

Белый образованный христианофоб

Стоит отметить, что финансируемые Соросом группы атакуют традиционные христианские ценности под предлогом отстаивания прав ЛГБТ-сообщества. Возможно, Виктор Орбан вам не по душе, но, когда он говорит об антихристианской политике, которую проводит Сорос, он имеет в виду иммиграцию, которой деятельность Сороса ни в коем случае не ограничивается.

00
Путин в образе Мохаммеда Али на выставке «Путин Universe» в Москве

Tagesspiegel: Путин боится только одного

Автор статьи в «Тагесшпигель» поддается распространенному страху — боязни признать, что либеральная демократия не лежит в основе всего мира. Тех, кто идет своим путем, она называет самодержцами. А описывая современную Россию как источник автократического тренда, сгущает краски: страна якобы уже отрезает себя от всемирной сети и проводит массовые репрессии.

7419102
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с военнослужащими, принимавшими участие в антитеррористической операции в в Сирии. 28 декабря 2017

Россия находится в очень уязвимом положении

Президент Путин

Экс-глава Службы внешней разведки Украины рассказал «Апострофу», с чем связаны скандальные слова министра Лаврова о Будапештском меморандуме, почему в Москве вспомнили об украинской военной технике в Крыму, как скажется на стабильности власти Путина потеря поддержки со стороны российских элит, и что должен делать Киев, чтобы заставить РФ уйти с Донбасса и вернуть Крым.

00
Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

BVoltaire: «А если бы Путин так же поступал с демонстрантами...»

Жан-Ив Ле Галлу, бывший евродепутат, участвовал в организации и проведении множества демонстраций, обычно вполне мирных. Кроме того, ему довелось работать в МВД Франции, где он контактировал с префектами, полицейским начальством и старшими офицерами жандармерии. Сейчас он делится с редакцией «Бульвара Вольтер» своим мнением о насилии на фоне акций протеста «желтых жилетов».

00
Метро в Будапеште

Адское метро из России

Поезда, произведенные в 70-е годы в России, грохочущие, вонючие, но несокрушимые, до сих пор ходят в будапештском метро. А недавно правительство закупило и новые поезда: Виктор Орбан не хочет ставить отношения со своим приятелем Путиным под угрозу. Однако эти поезда просто живут своей жизнью, и жители начинают бояться подземки. Что же будет, когда в Венгрии появится АЭС из России?

00
Президент РФ Владимир Путин во время беседы с премьер-министром Японии Синдзо Абэ на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Путин: ответ РФ за Ил-20 заметят все (Корреcпондент)

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Президент России назвал ситуацию со сбитым самолетом цепью трагических случайных обстоятельств, сообщает «Корреспондент». «Что касается ответных действий, то... это будут такие шаги, которые заметят все», — сказал он.

00
Логотип Евросоюза на здании штаб-квартиры Европейского парламента в Брюсселе

На Украине набирает силу евроскептицизм

Ситуация на Украине

Недавние выборы в странах Европейского союза и результаты социологических опросов на Украине свидетельствуют о росте евроскептических настроений. Судя по результатам опроса, обнародованного 24 октября, после 2014 года на Украине значительно возросло не только количество сторонников ЕС, но и тех, кто выступает против любых внешнеполитических интеграционных процессов.

00