ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Виктор Орбан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 189
Заседание оргкомитета шествия 4 февраля

Politico: сочувствие Запада Навальному отдает фальшью

Дело Навального

Автор, явный союзник Демпартии США, критикует западную поддержку Навальному за непоследовательность. Если республиканцы ратуют за жесткое наказание душителей демократии, то почему они сразу не сняли Трампа за «нападение на Капитолий»? Вспоминаются и Ассанж со Сноуденом — разоблачители покруче Навального. Но когда речь заходит о России, он заводит старую песню о страхе Путина перед «навальнятами».

PoliticoPolitico, США
4911845
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Bloomberg: Венгрия первой в ЕС одобрила «Спутник V»

Гонка вакцин

Венгрия стала первой страной ЕС, зарегистрировавшей «Спутник V». Премьер-министр страны Виктор Орбан может оказаться не только первым, но и единственным европейским лидером, обеспечившим альтернативные поставки вакцин на фоне медленного процесса регистрации и применения западных препаратов.

Bloomberg logoBloomberg, США
236859
Протестующие штурмуют Капитолий США во время столкновений с полицией в Вашингтоне

Искусство лжи: чем больше, тем лучше? (New York Times)

Как политический инструмент ложь сама по себе не нова. Но готовность поддаться обману и даже некий энтузиазм в этом отношении стали движущей силой политики во всем мире, а в последнее время и в Америке, указывает автор. Но он лишь слегка задевает Трампа и Америку, уделяя основное внимание СССР, России и другим странам.

The New York Times logoThe New York Times, США
356131
Саммит НАТО в Брюсселе

Сорос: Меркель поддалась шантажу Польши и Венгрии (PS)

Финансист Джордж Сорос назвал соглашение, достигнутое на саммите ЕС, победой Варшавы и Будапешта и уступкой Германии. У Сороса вызывает возмущение успех премьер-министров Матеуша Моравецкого и Виктора Орбана в противостоянии с Евросоюзом.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
317137
Участники акции протеста против законопроекта "О глобальной безопасности" в Париже

FT: и вот уже возник вопрос о жизнеспособности Евросоюза

Евросоюз все более уязвим для обвинений в лицемерии, а это наносит ущерб его моральной легитимности, а также может посеять сомнение у бизнесменов в том, могут ли они доверять судебной системе ЕС. До сих пор не ясно, сможет ли саммит Европейского совета, намеченный на 10-11 декабря, найти выход из тупика.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
42901
Флаги у здания парламента в Лондоне

Жесткий ультиматум Франции Польше, Венгрии и Великобритании

Президент Франции уже давно видит главную опасность для Евросоюза в действиях стран «новой Европы», которые блокируют стратегические решения, принимаемые франко-германским «ядром». Франция также готова наложить вето на соглашение по Брекситу с Великобританией, если оно не будет отвечать интересам его страны и Европы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2111109
Премьер-министр Виктор Орбан машет избирателям

Publico: уроки автократа Орбана американским демократам

Противостояние Трампа и Байдена

Автор сравнивает внутриполитическую ситуацию в Венгрии и в США. Орбан, пишет она, продемонстрировал, насколько просто проложить путь от демократии к авторитаризму. Американским демократам пора открыть глаза и убедить кандидатов от левых и правых противостоять трудностям, которые создают автократы типа Трампа и Орбана.

Publico logoPublico, Португалия
5783
Участник гей-парада в Варшаве

Венгрия и Польша обвиняют ЕС в «идеологическом шантаже». Хочешь выплат из бюджета — защищай ЛГБТ

СМИ о ЛГБТ

Вступая в ЕС в 2004-м году, Польша и Венгрия рассчитывали попасть в клуб богатых. А на самом деле они попали в клуб политкорректных. Опыт Греции показал, что можно жить в ЕС — и быть бедным. А вот жить в ЕС и быть некорректным к секс-меньшинствам нельзя. И страны, которые этого не понимают, Брюссель обещает «бить рублем».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
413340
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан во время совместной пресс-конференции по итогам встречи

Hungary Today: Россия Венгрии друг или враг?

Европа перед выбором

Россия — не друг и не враг Венгрии. Важно понимать, что Москва отстаивает собственные интересы. И когда они совпадают с устремлениями Будапешта, страны на некоторое время становятся друзьями. А когда их интересы расходятся, эти две страны превращаются во врагов, утверждает автор.

Hungary TodayHungary Today, Венгрия
212614
Участники акции протеста в Афинах, выступающие против законопроекта об изменениях в сфере социального и пенсионного обеспечения

FT: важно, чтобы Запад остановил Путина и Си

Западные правительства должны противодействовать автократической агрессии, остановить Путина и Си, но спасение демократии начинается у себя дома, считает руководитель редколлегии ФТ. А для этого нужно поправить экономику и социальную политику, которые и лишают либеральные общества легитимности в глазах своих граждан.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
5315143
Найдено материалов: 187
Историк Тимоти Снайдер

Тимоти Снайдер: у России нет будущего (Capital)

Россия и Запад

Американский историк Тимоти Снайдер — эксперт по тоталитаризму. Через 30 лет после падения Берлинской стены журнал «Капитал» попросил его поделиться мыслями о будущем Европы и влиянии Москвы. Снайдер заявляет, что у России нет будущего, и она хочет лишить будущего и Запад. Похоже, он сам приобщился к «паникерскому языку», о котором его спрашивает корреспондент.

00

Почему у нас с Россией ничего не получается?

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия обладает какой-то дьявольской прерогативой: другие страны постоянно ломают голову, как включить ее в ряды мирных, цивилизованных стран. Для Польши ключевое значение имеет тот факт, что в военном плане Россия непредсказуема. В течение трех веков Россия проявляла интерес к польским землям, поэтому и приходится постоянно держать в уме самый мрачный сценарий.

00
Владимир Путин на учениях Северного флота в Североморске

Оружейное безумие Путина можно понять

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Владимир Путин заявил о наличии у России нового ядерного чудо-оружия. Прямое предостережение США и ЕС? Но Америка, выйдя из договора по ПРО, ясно дала понять Кремлю, что не рассматривает его более как равноценного партнера. Москва не забыла это публичное унижение. Нынешнее наращивание вооружений — предупредительный выстрел по экспансионистским планам ЕС и НАТО.

00
Американский предприниматель и филантроп Джордж Сорос

Белый образованный христианофоб

Стоит отметить, что финансируемые Соросом группы атакуют традиционные христианские ценности под предлогом отстаивания прав ЛГБТ-сообщества. Возможно, Виктор Орбан вам не по душе, но, когда он говорит об антихристианской политике, которую проводит Сорос, он имеет в виду иммиграцию, которой деятельность Сороса ни в коем случае не ограничивается.

00
Путин в образе Мохаммеда Али на выставке «Путин Universe» в Москве

Tagesspiegel: Путин боится только одного

Автор статьи в «Тагесшпигель» поддается распространенному страху — боязни признать, что либеральная демократия не лежит в основе всего мира. Тех, кто идет своим путем, она называет самодержцами. А описывая современную Россию как источник автократического тренда, сгущает краски: страна якобы уже отрезает себя от всемирной сети и проводит массовые репрессии.

00
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с военнослужащими, принимавшими участие в антитеррористической операции в в Сирии. 28 декабря 2017

Россия находится в очень уязвимом положении

Президент Путин

Экс-глава Службы внешней разведки Украины рассказал «Апострофу», с чем связаны скандальные слова министра Лаврова о Будапештском меморандуме, почему в Москве вспомнили об украинской военной технике в Крыму, как скажется на стабильности власти Путина потеря поддержки со стороны российских элит, и что должен делать Киев, чтобы заставить РФ уйти с Донбасса и вернуть Крым.

00
Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

BVoltaire: «А если бы Путин так же поступал с демонстрантами...»

Жан-Ив Ле Галлу, бывший евродепутат, участвовал в организации и проведении множества демонстраций, обычно вполне мирных. Кроме того, ему довелось работать в МВД Франции, где он контактировал с префектами, полицейским начальством и старшими офицерами жандармерии. Сейчас он делится с редакцией «Бульвара Вольтер» своим мнением о насилии на фоне акций протеста «желтых жилетов».

00
Метро в Будапеште

Адское метро из России

Поезда, произведенные в 70-е годы в России, грохочущие, вонючие, но несокрушимые, до сих пор ходят в будапештском метро. А недавно правительство закупило и новые поезда: Виктор Орбан не хочет ставить отношения со своим приятелем Путиным под угрозу. Однако эти поезда просто живут своей жизнью, и жители начинают бояться подземки. Что же будет, когда в Венгрии появится АЭС из России?

00
Председатель Европейского совета Дональд Туск

Le Point: Туск резко ответил Макрону на призыв примириться с Россией

Россия и Запад

Дональд Туск, который 1 декабря покидает пост председателя Европейского совета, предельно ясно высказался по поводу громких заявлений президента Франции о «суверенной Европе», отмечает автор. Туск всегда считал, что Россия — не стратегический партнер, а стратегическая проблема Евросоюза.

00
Президент РФ Владимир Путин во время беседы с премьер-министром Японии Синдзо Абэ на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Путин: ответ РФ за Ил-20 заметят все (Корреcпондент)

Операция России в Сирии

Президент России назвал ситуацию со сбитым самолетом цепью трагических случайных обстоятельств, сообщает «Корреспондент». «Что касается ответных действий, то... это будут такие шаги, которые заметят все», — сказал он.

00