ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Виктор Янукович

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 263
Украинские танки во время военного парада в Киеве

Украина хочет войны с Россией. США должны ее остановить (The American Conservative)

Соединенные Штаты должны четко объяснить, что никакой поддержки не будет, если Киев развернет широкомасштабное военное наступление, убежден автор. Он констатирует, что Украина потеряла былое значение для Запада. И в попытке вернуть свою значимость она уже усилила враждебную риторику и эскалационное поведение в регионе.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
4518639
Президент Украины Владимир Зеленский и канцлер Германии Ангела Меркель в Киеве

ДС: кто забил гвоздь в крышку гроба отношений Украины и Германии

Газовое противостояние

Германия — первая экономика ЕС. Кроме того, голос Берлина является ключевым не только в брюссельской бюрократической надстройке, но и на глобальном уровне. Однако украинско-германские отношения зашли в тупик, сожалеет эксперт «Деловой столицы». Что делать с этой «черной зрадой»?

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
137517
Президент Украины Владимир Зеленский

Hromadske: конфузы украинских президентов на английском и других языках

Welcome in Ukraine и другие перлы украинских лидеров. Хорошее владение даже государственным языком для некоторых президентов Украины оказалось завышенным требованием. Что уж говорить об их знании английского. При этом популяризация иностранных языков отражает евроатлантические устремления Украины.

Логотип HromadskeHromadske, Украина
265786
Местные жители стоят в очереди за гуманитарной помощью в Авдеевке

TNI: как Галиция и Малороссия пожирают друг друга, и как можно это прекратить?

Ситуация на Украине

Автор, потомок русских эмигрантов первой волны, показывает редкий для США уровень понимания украинской гражданской войны и ее причин. Вместо обычных для США обвинений в адрес России он ставит вопрос: смогут ли запад и восток Украины договориться? Чудовищный план киевских чиновников по высылке несогласных в Россию и лишению «донецких» избирательных прав на 25 лет — такова альтернатива.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
8725108
Украинский дипломат Андрей Мельник

Читатели немецкого «Шпигеля»: «Украина в НАТО? И с атомным оружием? Да что они там курят?!»

Ситуация на Украине

Читатели немецкого журнала Der Spiegel обсуждают авантюрное заявление украинского посла в ФРГ. Господин Мельник грозит, что, если Украину не возьмут в НАТО, ей придется завести атомную бомбу. Читатели напуганы всеми этими тремя словами. Не надо им Украины, не нужен им конфликт НАТО с Россией. А уж комик с ядерным оружием — это вообще ужас.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
6015562
Президент РФ В. Путин посетил концерт в честь воссоединения Крыма и России

Atlantic Council: из-за чего Украина отвергла «Русский мир» Владимира Путина

Британско-канадский автор совсем «не видит», вернее, не упоминает влияние американских спецов на настроения украинцев накануне путча 2014 года в Киеве. Всё, что работает против России, — прекрасно, считает он. Называя Украину «плюралистической», он с удовольствием рассказывает о закрытии неугодных власти телеканалов.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
704818
Гости Севастополя фотографируются на набережной города в рамках патриотической акции "Бесплатное фото"

Гордон: как Киев вырыл глубокий ров между Севастополем и Украиной

В ответе за Крым

Политика Киева по отношению к Севастополю, начиная с периода независимости Украины, напоминала слона в посудной лавке. Все делалось как будто специально для того, чтобы вырыть глубокий ров, отделяющий Севастополь от Украины… О том, почему Крым так легко ушел из состава Украины, и многом другом рассказывает бывший мэр города русской славы Виктор Семенов.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
6021796
Бывший секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Александр Турчинов

Еспресо: как Турчинов лгал украинцам, что в стране есть армия

Ситуация на Украине

Бывший секретарь СНБОУ признался, как откровенно лгал народу, что в стране есть армия, и как, обратившись за помощью к «стратегическим партнерам» в 2014 году, получил ответ, что они не хотят раздражать Путина. Какой главный вывод сделал Александр Турчинов и почему, по его мнению, Украина не способна была удержать Крым — в интервью Еспресо.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
274788
Годовщина пребывания В. Зеленского на посту президента Украины

Atlantic Council: как Зеленскому улучшить отношения Украины с США

В последние недели в Киеве ходят слухи, что Зеленский воспользуется благосклонностью Байдена к Украине и убедит американского президента надавить на МВФ. Но такие надежды — из области фантастики, уверен автор. Он указывает, что должна выполнить Украина для установления «конструктивных отношений» с администрацией США.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
333274
Сторонники радикальной оппозиции на баррикаде Институтской улицы в Киеве. Февраль 2014

Проект «Украина»: кто победит — Запад или Россия? (Zaxid)

Ситуация на Украине

Слова Путина о геополитическом проекте «Украина», за который Запад пытается заставить платить Россию, услышали во Львове. Проект «Украина»? Что же, было бы неплохо, мечтает автор. Он вспоминает «План Маршалла» — почему бы Западу не сделать то же самое для Украины?

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
295588
Найдено материалов: 260

Кто запустил «мясорубку войны» на Украине?

Украина на переломе

Когда-то именно «грузинский легион» первым вошёл в состав ВСУ. Сейчас первым выходит. Ясно, что причина этого поступка лежит намного глубже, чем может показаться сразу. Почему даже «Грузинский легион» отказался воевать на Донбассе или кто подставил украинцев и запустил «мясорубку войны» на Украине?

00
Резиденция бывшего президента Украины Виктора Януковича в Межигорье, Украина

Der Spiegel: к Западу, подальше от России

Выборы на Украине — 2019

Немецкий журнал «Шпигель» рассказывает о ситуации на Украине перед президентскими выборами. Женщина, бежавшая от войны в Донбассе, готова снова голосовать за президента Петра Порошенко, несмотря на то, что тот не сдержал обещания и не остановил войну. По словам женщины, Порошенко ведет Украину в правильном направлении — в сторону Запада, подальше от России.

00
Президент Украины П. Порошенко посетил траурные мероприятия памяти погибших украинских воинов

Deník N: сколько продержится Украина в случае войны с Россией

Ситуация на Украине

На Украине люди откровенно говорят о войне с Россией. По их словам, она еще никогда не была так близко, пишет "Деник Н". Издание рисует сценарии этой самой войны, подпевая тем самым украинской пропаганде, которая только и трубит о войне, нагнетая страсти перед выборами. Выясняется, правда, что шансов на победу у Киева никаких. Вопрос только в том, сколько Украина продержится.

00
Ситуация в Киеве

Deutschlandfunk: Нет, не надо было Майдана...

Ситуация на Украине

Пять лет тому назад мировая общественность получила первые снимки с Майдана: то, что началось как протест против коррупции, привело к расколу Украины. Сегодня коррупция по-прежнему процветает, система осталась прежней, отмечают корреспонденты канала «Дойчландфунк». И тем не менее многие граждане пытаются реформировать свою страну, не надеясь на власти.

00
Берега озера Солёного в национальном природном парке Тузловские лиманы, Украина

Уши «русского мира» на Украине

Украина на переломе

Вы наивно полагаете, что французов в 1812-м наповал сразила «русская зима»? Это же очередной миф «русского мира». Наполеона победила совсем не холодная зима, а тактика выжженной земли, которую с успехом использовали потомки ордынцев. Цивилизованные французы никак не были готовы к тому, что русские, даже многие говорившие по-французски, окажутся такими варварами.

00
Здание Конгресса США в Вашингтоне

IPD: Украина — неуправляемый вызов для США

Кризис на Украине

Автор указывает на рост преследований по политическим мотивам на Украине. Такое положение дел вызывает обеспокоенность у спонсоров нынешних киевских властей — США, которые называют Украину «неуправляемым вызовом» как для самих США, так и для ЕС. Первым шагом, чтобы остановить погружение Украины в хаос, должен стать процесс внутреннего украинского примирения, говорится в статье.

00
Посетитель отдыхает после процедур в Варшавских общественных банях в Москве

CounterPunch (США): записки русского американца о холодной войне в мозгах

Американцы о русских

Вы только почитайте, что пишет в немейнстримовом американском издании CounterPunch наш бывший соотечественник, каждый день сталкивающийся с "познаниями" рядовых американцев о России и ее политических лидерах.

00
Установка автодорожной арки в процессе строительства Крымского моста в Керченском проливе. 13 октября 2017

Как жители Крыма видят мир

В ответе за Крым

Проголосовали ли бы жители Крыма еще раз за присоединение к России? Тот, кто сегодня хочет узнать настроения крымчан, должен очень тщательно сформулировать вопросы таким образом, чтобы не поставить собеседников в трудное положение и все же получить четкий ответ. Подавляющее большинство крымчан — по-прежнему за Россию. Но считают ли они Россию своим домом?

00
Отдыхающие на пляже на берегу Черного моря в поселке Оленевка на мысе Тарханкут в Крыму

Handelsblatt: Крым дорого обходится России

В ответе за Крым

Если для Запада российская аннексия Крыма была чудовищной провокацией, то для России она была с экономической точки зрения катастрофой, пишет немецкая «Хандельсблатт». Присоединение Крыма пять лет тому назад вызвало в России огромную эйфорию и придало новый импульс росту популярности Путина в стране. Однако экономические последствия этой аннексии становятся тяжелым бременем.

00
Местные жители стоят в очереди за гуманитарной помощью в Авдеевке

TNI: как Галиция и Малороссия пожирают друг друга, и как можно это прекратить?

Ситуация на Украине

Автор, потомок русских эмигрантов первой волны, показывает редкий для США уровень понимания украинской гражданской войны и ее причин. Вместо обычных для США обвинений в адрес России он ставит вопрос: смогут ли запад и восток Украины договориться? Чудовищный план киевских чиновников по высылке несогласных в Россию и лишению «донецких» избирательных прав на 25 лет — такова альтернатива.

8725108