ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Василий Небензя

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22

В Совбезе ругаются, на улице целуются

На заседаниях Совбеза они обмениваются резкими выпадами, а при встрече пожимают друг другу руки и целуются. Василий Небензя сказал, что с Никки Хейли у него нормальные отношения. Он надеется, что отношения между двумя странами тоже достигнут такого уровня. Но турецкие читатели не склонны к умилению: «Волк волка не съест. Кровь проливают только мусульмане, и это не изменится».

Логотип Haber7Haber7, Турция
104897
Продажа прессы в Бразилиа

Химатака в Сирии и резкая эскалация международной напряженности

СМИ Латинской Америки активно комментировали резкую эскалацию международной напряженности из-за новой химатаки в сирийском городе Дума со стороны режима Асада, разногласия в Совбезе ООН по вопросу расследования этого события, расширение списка санкций против России. Кроме того, издания обсуждали возможность переноса Чемпионата мира по футболу из России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2882
Иранские газеты

«В Америке в конце концов дождутся!»

В центр внимания иранских изданий снова переместилась сирийская тема. Кроме того, СМИ обсуждали новый виток ухудшения отношений России и Запада, перспективы российско-иранского сотрудничества на фоне осложнения отношений с США, антироссийские санкции, «дело Скрипалей», корейское урегулирование и возможную блокировку мессенджера «Телеграм» в пределах России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
23658
Дети во время эвакуации из Думы, Восточная Гута, Сирия

Россия и США, сделайте шаг назад!

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Если уж оказался на краю пропасти, то было бы умно сделать пару шагов назад. Не усугублять перепалку. Не давать эмоциям взять верх. В деле о химической атаке в Думе пока нет никаких доказательств. Вероятно, США правы, обвиняя Асада. Но и Россия тоже может быть права. Хватит бросаться обвинениями, лучше вместе выяснить, на чьих же руках кровь сирийских детей.

Sydsvenskan logoSydsvenskan, Швеция
199607
Немецкие газеты

СМИ Германии: умом Россию не понять?

СМИ Германии обсуждали недавнюю предполагаемую химическую атаку в Сирии и ее последствия. Не сходит со страниц и телеэкранов «дело Сергея Скрипаля». Большой интерес вызвали новые санкции США против России. Пробивается тема германо-российских отношений — в экономике и политике. Не забыта и почти традиционная философская тема: отношения России и Запада.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
198456
Президент США Дональд Трамп

Извини, Россия, но у Америки больше союзников

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Вашингтон формирует группировку для наказания Сирии за использование химического оружия. Кроме того, приближается дата проведения крайне важного саммита КНДР — США, и поэтому нам нужны союзники. А есть ли они у нас в эпоху Трампа? «Вы заблуждаетесь, что у вас есть друзья», — сказал в понедельник, обращаясь к Америке, постоянный представитель России при ООН.

New York Post logoNew York Post, США
5424474
Карен Пирс выступает на открытом заседании совета безопасности ООН

Америка и ее союзники не спешат начинать войну в Сирии

Вчера вечером, 10 апреля, Россия наложила вето на резолюцию Совета Безопасности ООН, которая предусматривает проведение полномасштабного расследования химической атаки в Думе. Москва осудила это голосование, назвав его уловкой в оправдание военного вмешательства. Но несмотря на то, что Россию поддержала только Боливия, Америка и ее союзники не спешат наносить удар возмездия.

логотип the timesThe Times, Великобритания
4515511
Испанские газеты

Запад готовит жесткий ответ России

В центре внимания испанских СМИ — дипломатический скандал с Россией и его влияние на Европу, переживающую кризис демократической модели политики, готовность Запада дать жесткий ответ на применение химического оружия в Сирии, а также расширение антироссийских санкций. Кроме того, пресса комментировала возвращение «вождизма» в Россию с переизбранием Путина.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
133447
Представитель США в ООН Никки Хейли выступает на заседании Совета безопасности по Сирии в Нью-Йорке

Хейли: У России руки в крови

Война за мир в Сирии

Представитель США в ООН Никки Хейли резко осудила Россию за смертоносную химическую атаку против гражданского населения в Сирии, заявив, что руки у нее в крови. «Такое может сделать только чудовище. Только чудовище убивает гражданских людей и не пускает машины „скорой помощи" для перевозки пострадавших. Там нет ни больниц, ни лекарств, чтобы облегчить их боль», — заявила она.

The Hill logoThe Hill, США
8117798
Кадр из фильма "Приключения Алисы в Стране Чудес" режиссера Уильяма Стерлинга

Россия отправила Британию в страну чудес

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британия в какой-то степени словно оказалась на месте Алисы из книги Льюиса Кэролла. В начале произведения Алиса идет за Белым Кроликом и, упав в кроличью нору, попадает в Страну Чудес. Подобно Белому Кролику, Россия пытается заманить Англию за собой в Страну Чудес, в которой законы нормального мира не действуют. Но Великобритания сама начала эту борьбу.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
5526232
Найдено материалов: 22

В Совбезе ругаются, на улице целуются

На заседаниях Совбеза они обмениваются резкими выпадами, а при встрече пожимают друг другу руки и целуются. Василий Небензя сказал, что с Никки Хейли у него нормальные отношения. Он надеется, что отношения между двумя странами тоже достигнут такого уровня. Но турецкие читатели не склонны к умилению: «Волк волка не съест. Кровь проливают только мусульмане, и это не изменится».

104897
Продажа прессы в Бразилиа

Химатака в Сирии и резкая эскалация международной напряженности

СМИ Латинской Америки активно комментировали резкую эскалацию международной напряженности из-за новой химатаки в сирийском городе Дума со стороны режима Асада, разногласия в Совбезе ООН по вопросу расследования этого события, расширение списка санкций против России. Кроме того, издания обсуждали возможность переноса Чемпионата мира по футболу из России.

2882
Иранские газеты

«В Америке в конце концов дождутся!»

В центр внимания иранских изданий снова переместилась сирийская тема. Кроме того, СМИ обсуждали новый виток ухудшения отношений России и Запада, перспективы российско-иранского сотрудничества на фоне осложнения отношений с США, антироссийские санкции, «дело Скрипалей», корейское урегулирование и возможную блокировку мессенджера «Телеграм» в пределах России.

23658
Дети во время эвакуации из Думы, Восточная Гута, Сирия

Россия и США, сделайте шаг назад!

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Если уж оказался на краю пропасти, то было бы умно сделать пару шагов назад. Не усугублять перепалку. Не давать эмоциям взять верх. В деле о химической атаке в Думе пока нет никаких доказательств. Вероятно, США правы, обвиняя Асада. Но и Россия тоже может быть права. Хватит бросаться обвинениями, лучше вместе выяснить, на чьих же руках кровь сирийских детей.

199607
Немецкие газеты

СМИ Германии: умом Россию не понять?

СМИ Германии обсуждали недавнюю предполагаемую химическую атаку в Сирии и ее последствия. Не сходит со страниц и телеэкранов «дело Сергея Скрипаля». Большой интерес вызвали новые санкции США против России. Пробивается тема германо-российских отношений — в экономике и политике. Не забыта и почти традиционная философская тема: отношения России и Запада.

198456
Президент США Дональд Трамп

Извини, Россия, но у Америки больше союзников

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Вашингтон формирует группировку для наказания Сирии за использование химического оружия. Кроме того, приближается дата проведения крайне важного саммита КНДР — США, и поэтому нам нужны союзники. А есть ли они у нас в эпоху Трампа? «Вы заблуждаетесь, что у вас есть друзья», — сказал в понедельник, обращаясь к Америке, постоянный представитель России при ООН.

5424474
Карен Пирс выступает на открытом заседании совета безопасности ООН

Америка и ее союзники не спешат начинать войну в Сирии

Вчера вечером, 10 апреля, Россия наложила вето на резолюцию Совета Безопасности ООН, которая предусматривает проведение полномасштабного расследования химической атаки в Думе. Москва осудила это голосование, назвав его уловкой в оправдание военного вмешательства. Но несмотря на то, что Россию поддержала только Боливия, Америка и ее союзники не спешат наносить удар возмездия.

4515511
Испанские газеты

Запад готовит жесткий ответ России

В центре внимания испанских СМИ — дипломатический скандал с Россией и его влияние на Европу, переживающую кризис демократической модели политики, готовность Запада дать жесткий ответ на применение химического оружия в Сирии, а также расширение антироссийских санкций. Кроме того, пресса комментировала возвращение «вождизма» в Россию с переизбранием Путина.

133447
Представитель США в ООН Никки Хейли выступает на заседании Совета безопасности по Сирии в Нью-Йорке

Хейли: У России руки в крови

Война за мир в Сирии

Представитель США в ООН Никки Хейли резко осудила Россию за смертоносную химическую атаку против гражданского населения в Сирии, заявив, что руки у нее в крови. «Такое может сделать только чудовище. Только чудовище убивает гражданских людей и не пускает машины „скорой помощи" для перевозки пострадавших. Там нет ни больниц, ни лекарств, чтобы облегчить их боль», — заявила она.

8117798
Кадр из фильма "Приключения Алисы в Стране Чудес" режиссера Уильяма Стерлинга

Россия отправила Британию в страну чудес

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британия в какой-то степени словно оказалась на месте Алисы из книги Льюиса Кэролла. В начале произведения Алиса идет за Белым Кроликом и, упав в кроличью нору, попадает в Страну Чудес. Подобно Белому Кролику, Россия пытается заманить Англию за собой в Страну Чудес, в которой законы нормального мира не действуют. Но Великобритания сама начала эту борьбу.

5526232