ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Василий Небензя

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Иранские газеты

Русские хакеры пострашнее северокорейских!

Перемирие в Восточной Гуте оставалось ведущей темой иранских СМИ. Интерес изданий вызвали также следующие сюжеты: позиция России по резолюции СБ ООН о Йемене, отношение РФ к возможной «агрессии Ирана против Израиля», российско-американские разногласия по Ираку и Афганистану, будущее соглашений по СНВ и присутствие «российских хакеров» на зимних Играх.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0898
Сторонники Шиитских повстанцев Хутхи во время акции протеста в Сане, Йемен

Аллах сильнее российского вето

В понедельник Россия наложила вето на резолюцию Совбеза ООН по Йемену. Проект осуждал нарушение Ираном запрета на поставки своего оружия хуситам. Но Россия настояла на утверждении варианта, где отсутствуют упоминания об Иране. И восстановила против себя всех арабских читателей: «Путин не добьется победы России обманом», «Россия сегодня уже не та», «Россия потеряла авторитет».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
183209
Немецкие газеты

России безразличны жизни сирийцев, погибших при химатаках

Блокирование Россией американского проекта резолюции по Сирии в СБ ООН, поставки Соединенными Штатами вооружений Польше и состояние дел в НАТО, регистрация телеканала RT в качестве иностранного агента в США и отказ ВАДА возобновить деятельность РУСАДА, а также о том, каким видят сегодня мир жители Крыма, — рассказывали германские СМИ на прошедшей неделе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51103
Газетный киоск в Нью-Йорке

Путин — центральная фигура на Ближнем Востоке

Американские медиа пересказывали обвинения лидеров Испании и Британии в адрес России; осуждали российский законопроект о присвоении статуса «иноагента» иностранным СМИ; обсуждали отказ ВАДА возобновить деятельность РУСАДА и перспективы участия России в Олимпиаде; гневались на вето РФ на резолюцию США в ООН, признавая силу России на Ближнем Востоке.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11381
Военные ООН на улицах Сараево

Воспользуется ли Украина миротворцами?

Украина на переломе

Российское предложение об отправке миротворцев в Донбасс для защиты наблюдателей ОБСЕ на линии фронта было изначально обречено на провал из-за огромных расхождений в восприятии этой миссии Россией и Украиной. И это не говоря уже о США и Германии с их собственными взглядами на ситуацию. Окончательно это подтвердил отказ Украины и США рассмотреть российское предложение в ООН.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
335996
Испанские газеты

Военные игры Путина у дверей Евросоюза

Испанские СМИ уделили большое внимание ситауции вокруг российско-белорусских учений «Запад-2017». Обсуждалось и желание России играть ключевую роль в реформировании ООН. Пресса также комментировала запрет Белого дома на использование антивирусных программ Лаборатории Касперского в госучреждениях США и предложение Москвы ввести в Донбасс вооруженных миротворцев ООН.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2842
Президент Украины Петр Порошенко выступает на 71-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

США и Украина отвергли миротворческий проект Путина

Восточная Украина: ничья земля

Постпред России при ООН Василий Небензя заявил, что США и Украина выразили неготовность работать по тексту проекта резолюции о размещении охранной миссии ООН на Донбассе, при этом Киев может представить альтернативный документ. Российский дипломат отметил, что Украина «уже давно ходила с этим вопросом» и что Порошенко на эту тему будет говорить на сессии ГА ООН.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
605086
Запуск ракеты КНДР

На нефть — запрет, и нет в КНДР ракет

Стреляющие Кореи

США и РК уверены, что введение эмбарго на экспорт нефти в КНДР поможет преодолеть текущий кризис. Тогда северокорейская армия окажется связанной по рукам и ногам. Так уже было, когда Япония оказалась загнанной в угол перед началом Второй мировой после прекращения поставок нефти. Но Россия продолжает утверждать, что новые санкции не способствуют конструктивному диалогу.

NikkeiNihon Keizai, Япония
82382
Иранские газеты

России на самом деле не нужны турецкие помидоры?

Новый раунд межсирийских переговоров в Астане, визит главы МИД РФ Сергея Лаврова в Джакарту, напряженность вокруг КНДР, посредничество России в ирано-саудовских отношениях, реакция Дональда Трампа на решение Москвы сократить диппредставительство США в РФ, «проблема помидоров» в российско-турецких отношениях — об этом писали иранские СМИ в прошедшие дни.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91893
Продукция сувенирного магазина в Москве

Неслучайный кризис в отношениях России и Америки

Новый виток напряженности в российско-американских отношениях ознаменовался высылкой сотен американских дипломатов из России в ответ на новые санкции. Москва предприняла все возможные меры для улучшения отношений и проявила самообладание перед лицом американских провокаций. А США хотят лишь «расчистить пространство» для продажи собственного сжиженного газа в Европу.

Ash-Sharq Al-QatariAsh-Sharq Al-Qatari, Катар
43654
Найдено материалов: 10
Иранские газеты

Русские хакеры пострашнее северокорейских!

Перемирие в Восточной Гуте оставалось ведущей темой иранских СМИ. Интерес изданий вызвали также следующие сюжеты: позиция России по резолюции СБ ООН о Йемене, отношение РФ к возможной «агрессии Ирана против Израиля», российско-американские разногласия по Ираку и Афганистану, будущее соглашений по СНВ и присутствие «российских хакеров» на зимних Играх.

0898
Сторонники Шиитских повстанцев Хутхи во время акции протеста в Сане, Йемен

Аллах сильнее российского вето

В понедельник Россия наложила вето на резолюцию Совбеза ООН по Йемену. Проект осуждал нарушение Ираном запрета на поставки своего оружия хуситам. Но Россия настояла на утверждении варианта, где отсутствуют упоминания об Иране. И восстановила против себя всех арабских читателей: «Путин не добьется победы России обманом», «Россия сегодня уже не та», «Россия потеряла авторитет».

183209
Немецкие газеты

России безразличны жизни сирийцев, погибших при химатаках

Блокирование Россией американского проекта резолюции по Сирии в СБ ООН, поставки Соединенными Штатами вооружений Польше и состояние дел в НАТО, регистрация телеканала RT в качестве иностранного агента в США и отказ ВАДА возобновить деятельность РУСАДА, а также о том, каким видят сегодня мир жители Крыма, — рассказывали германские СМИ на прошедшей неделе.

51103
Газетный киоск в Нью-Йорке

Путин — центральная фигура на Ближнем Востоке

Американские медиа пересказывали обвинения лидеров Испании и Британии в адрес России; осуждали российский законопроект о присвоении статуса «иноагента» иностранным СМИ; обсуждали отказ ВАДА возобновить деятельность РУСАДА и перспективы участия России в Олимпиаде; гневались на вето РФ на резолюцию США в ООН, признавая силу России на Ближнем Востоке.

11381
Военные ООН на улицах Сараево

Воспользуется ли Украина миротворцами?

Украина на переломе

Российское предложение об отправке миротворцев в Донбасс для защиты наблюдателей ОБСЕ на линии фронта было изначально обречено на провал из-за огромных расхождений в восприятии этой миссии Россией и Украиной. И это не говоря уже о США и Германии с их собственными взглядами на ситуацию. Окончательно это подтвердил отказ Украины и США рассмотреть российское предложение в ООН.

335996
Испанские газеты

Военные игры Путина у дверей Евросоюза

Испанские СМИ уделили большое внимание ситауции вокруг российско-белорусских учений «Запад-2017». Обсуждалось и желание России играть ключевую роль в реформировании ООН. Пресса также комментировала запрет Белого дома на использование антивирусных программ Лаборатории Касперского в госучреждениях США и предложение Москвы ввести в Донбасс вооруженных миротворцев ООН.

2842
Президент Украины Петр Порошенко выступает на 71-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

США и Украина отвергли миротворческий проект Путина

Восточная Украина: ничья земля

Постпред России при ООН Василий Небензя заявил, что США и Украина выразили неготовность работать по тексту проекта резолюции о размещении охранной миссии ООН на Донбассе, при этом Киев может представить альтернативный документ. Российский дипломат отметил, что Украина «уже давно ходила с этим вопросом» и что Порошенко на эту тему будет говорить на сессии ГА ООН.

605086
Запуск ракеты КНДР

На нефть — запрет, и нет в КНДР ракет

Стреляющие Кореи

США и РК уверены, что введение эмбарго на экспорт нефти в КНДР поможет преодолеть текущий кризис. Тогда северокорейская армия окажется связанной по рукам и ногам. Так уже было, когда Япония оказалась загнанной в угол перед началом Второй мировой после прекращения поставок нефти. Но Россия продолжает утверждать, что новые санкции не способствуют конструктивному диалогу.

82382
Иранские газеты

России на самом деле не нужны турецкие помидоры?

Новый раунд межсирийских переговоров в Астане, визит главы МИД РФ Сергея Лаврова в Джакарту, напряженность вокруг КНДР, посредничество России в ирано-саудовских отношениях, реакция Дональда Трампа на решение Москвы сократить диппредставительство США в РФ, «проблема помидоров» в российско-турецких отношениях — об этом писали иранские СМИ в прошедшие дни.

91893
Продукция сувенирного магазина в Москве

Неслучайный кризис в отношениях России и Америки

Новый виток напряженности в российско-американских отношениях ознаменовался высылкой сотен американских дипломатов из России в ответ на новые санкции. Москва предприняла все возможные меры для улучшения отношений и проявила самообладание перед лицом американских провокаций. А США хотят лишь «расчистить пространство» для продажи собственного сжиженного газа в Европу.

43654