ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Валид Муаллем

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Турецкие танки и БТР движутся в сторону сирийской границы

Newsweek: Сирия благодарит Россию и хочет, чтобы Турция и США ушли из страны

Война за мир в Сирии

Журналист описывает ситуацию вокруг сирийской провинции Идлиб, не выражая какого либо собственного мнения. Да, Москва, Тегеран и Анкара в 2017 году объединили усилия в надежде положить конец продолжающемуся восемь лет конфликту в Сирии, но Турция при этом фактически оккупирует Идлиб и поддерживает там сирийскую оппозицию. Сирия хочет вернуть эту территорию…

логотип NewsweekNewsweek, США
53750
Граница Сирии и северного Ирака

Le Figaro: курды предлагают России свой план мирного урегулирования

США правда уйдут из Сирии?

Опасаясь объявленного вывода американских войск из Сирии, курды предложили Кремлю стать посредником для защиты границы с Турцией, особенно к востоку от Евфрата. Курды и их вооруженные формирования возлагали большие надежды на американских военных, в первую очередь в вопросе защиты от турецкой агрессии. О ближайшем будущем курдов рассказывает «Фигаро».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
75998

Al-Watan: Катар предупреждает Россию — Москве уже стоит бояться?

Посол сирийской оппозиции в Катаре Назар Аль-Хараки дал развернутое интервью катарской «Аль-Ватан». Он не скрывает: Катар щедро поддерживает сирийцев. Доха предстает здесь в качестве самого честного и открытого игрока в региональном уравнении. Игрока, у которого якобы достаточно влияния, чтобы давать России советы относительно того, сотрудничать ей с «преступным режимом» или нет.

Al-WatanAl-Watan Qatar, Катар
39253528
Американские солдаты в Сирии

Business Insider: База США в Сирии — заноза для России и Ирана

Война за мир в Сирии

Бесконечные провокации США и Израиля в Сирии, поддержка группировок, которые используют в борьбе с сирийским правительством, попытки противодействия России в установлении мира в регионе — все это давно известные факты. Однако, оказывается, военные США прибыли в Сирию, чтобы «вести борьбу с террористами», утверждает «Бизнес инсайдер». Именно поэтому, видимо, американцы готовы открывать огонь по сирийской армии и готовить террористов для ведения боевых действий в Сирии.

логотип Business Insider Business Insider, США
303877
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Севастополе

Детали: Может, Сирии сразу дать атомную бомбу?

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

В израильских СМИ продолжается публикация серии статей с антироссийским уклоном, посвященных теме передачи Россией Сирии ЗРК С-300. Складывается впечатление, что вся эта шумиха направлена на то, чтобы не допустить реализации планов по предотвращению нанесения Израилем безнаказанных авиаударов по территории Сирии.

Логотип ДеталиДетали, Израиль
457867
Ракетный крейсер "Маршал Устинов" на репетиции парада в честь Дня Военно-морского флота в Кронштадте. 20 июля 2018

Washington Times: Приближается финальное столкновение в Сирии

Война за мир в Сирии

Проведение Россией военных учений в Средиземном море с 1 сентября это — очевидный вызов присутствию в Сирии американских военных, считает американский журналист. При этом сирийское правительство готово к наступлению на один из последних опорных пунктов поддерживаемых Штатами «повстанцев», а сами США угрожают Сирии за возможное применение химического оружия.

логотип Washington timesThe Washington Times, США
7887989
Баннер с информацией о проведении Конгресса сирийского национального диалога в аэропорту Сочи

Прекратите бомбить сирийский народ?

Война за мир в Сирии

Сирийских повстанцев в аэропорту Сочи встретил плакат с изображением флага Асада. Оскорбившись, они решили сразу же лететь назад. Курдов, а также реальных и мнимых террористов вообще не приглашали. В итоге сирийский режим вел переговоры сам с собой. Дружественную атмосферу нарушил один инцидент, когда из зала кто-то крикнул Лаврову «Прекратите бомбить сирийский народ».

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
2410851
Иранские газеты

Россия — виновница будущей ядерной войны?

Тревоги Горбачева в связи с возобновлением гонки вооружений, обстоятельства гибели российского генерала в Сирии, критика Россией намерения США выйти из ядерного соглашения, российско-украинские отношения, «российское вмешательство» в американские выборы, перспективы российской экономики, приближающееся 100-летие революции 1917 года — темы иранских СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
44042
Разрушенные здания в Мосуле. Март 2017 года

У России нет денег, но есть амбиции

Кто будет восстанавливать Сирию?

Сейчас мы видим попытку навязать фальшивую игру под названием «восстановление Сирии». Кто будет заниматься этим? Китай стремительно теряет интерес к инвестированию в Сирию. У Саудовской Аравии нет желания вносить свой вклад, пока отсутствуют политические перспективы. Европа не знает, чего хочет. А у России и Ирана просто нет денег, зато есть огромные амбиции.

Логотип Al ArabAl Arab, Великобритания
347512
Житель Стамбула читает газету Cumhuriyet

Лишь бы С-400 не ржавели где-нибудь на складе

В числе тем, которые обсуждали СМИ Турции на прошлой неделе, — визит Владимира Путина в Анкару 28 сентября, вторая годовщина начала военной кампании РФ на территории Сирии, приобретение Турцией российских ЗРК С–400, визит саудовского короля Салмана в Россию, заявление вице-премьера Дворковича о возможном начале поставок турецких томатов в РФ в 2018 году.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52889
Найдено материалов: 11
Ракетный крейсер "Маршал Устинов" на репетиции парада в честь Дня Военно-морского флота в Кронштадте. 20 июля 2018

Washington Times: Приближается финальное столкновение в Сирии

Война за мир в Сирии

Проведение Россией военных учений в Средиземном море с 1 сентября это — очевидный вызов присутствию в Сирии американских военных, считает американский журналист. При этом сирийское правительство готово к наступлению на один из последних опорных пунктов поддерживаемых Штатами «повстанцев», а сами США угрожают Сирии за возможное применение химического оружия.

7887989
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Севастополе

Детали: Может, Сирии сразу дать атомную бомбу?

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

В израильских СМИ продолжается публикация серии статей с антироссийским уклоном, посвященных теме передачи Россией Сирии ЗРК С-300. Складывается впечатление, что вся эта шумиха направлена на то, чтобы не допустить реализации планов по предотвращению нанесения Израилем безнаказанных авиаударов по территории Сирии.

457867

Al-Watan: Катар предупреждает Россию — Москве уже стоит бояться?

Посол сирийской оппозиции в Катаре Назар Аль-Хараки дал развернутое интервью катарской «Аль-Ватан». Он не скрывает: Катар щедро поддерживает сирийцев. Доха предстает здесь в качестве самого честного и открытого игрока в региональном уравнении. Игрока, у которого якобы достаточно влияния, чтобы давать России советы относительно того, сотрудничать ей с «преступным режимом» или нет.

39253528
Разрушенные здания в Мосуле. Март 2017 года

У России нет денег, но есть амбиции

Кто будет восстанавливать Сирию?

Сейчас мы видим попытку навязать фальшивую игру под названием «восстановление Сирии». Кто будет заниматься этим? Китай стремительно теряет интерес к инвестированию в Сирию. У Саудовской Аравии нет желания вносить свой вклад, пока отсутствуют политические перспективы. Европа не знает, чего хочет. А у России и Ирана просто нет денег, зато есть огромные амбиции.

347512
Американские солдаты в Сирии

Business Insider: База США в Сирии — заноза для России и Ирана

Война за мир в Сирии

Бесконечные провокации США и Израиля в Сирии, поддержка группировок, которые используют в борьбе с сирийским правительством, попытки противодействия России в установлении мира в регионе — все это давно известные факты. Однако, оказывается, военные США прибыли в Сирию, чтобы «вести борьбу с террористами», утверждает «Бизнес инсайдер». Именно поэтому, видимо, американцы готовы открывать огонь по сирийской армии и готовить террористов для ведения боевых действий в Сирии.

303877
Баннер с информацией о проведении Конгресса сирийского национального диалога в аэропорту Сочи

Прекратите бомбить сирийский народ?

Война за мир в Сирии

Сирийских повстанцев в аэропорту Сочи встретил плакат с изображением флага Асада. Оскорбившись, они решили сразу же лететь назад. Курдов, а также реальных и мнимых террористов вообще не приглашали. В итоге сирийский режим вел переговоры сам с собой. Дружественную атмосферу нарушил один инцидент, когда из зала кто-то крикнул Лаврову «Прекратите бомбить сирийский народ».

2410851
Граница Сирии и северного Ирака

Le Figaro: курды предлагают России свой план мирного урегулирования

США правда уйдут из Сирии?

Опасаясь объявленного вывода американских войск из Сирии, курды предложили Кремлю стать посредником для защиты границы с Турцией, особенно к востоку от Евфрата. Курды и их вооруженные формирования возлагали большие надежды на американских военных, в первую очередь в вопросе защиты от турецкой агрессии. О ближайшем будущем курдов рассказывает «Фигаро».

75998
Турецкие танки и БТР движутся в сторону сирийской границы

Newsweek: Сирия благодарит Россию и хочет, чтобы Турция и США ушли из страны

Война за мир в Сирии

Журналист описывает ситуацию вокруг сирийской провинции Идлиб, не выражая какого либо собственного мнения. Да, Москва, Тегеран и Анкара в 2017 году объединили усилия в надежде положить конец продолжающемуся восемь лет конфликту в Сирии, но Турция при этом фактически оккупирует Идлиб и поддерживает там сирийскую оппозицию. Сирия хочет вернуть эту территорию…

53750
Житель Стамбула читает газету Cumhuriyet

Лишь бы С-400 не ржавели где-нибудь на складе

В числе тем, которые обсуждали СМИ Турции на прошлой неделе, — визит Владимира Путина в Анкару 28 сентября, вторая годовщина начала военной кампании РФ на территории Сирии, приобретение Турцией российских ЗРК С–400, визит саудовского короля Салмана в Россию, заявление вице-премьера Дворковича о возможном начале поставок турецких томатов в РФ в 2018 году.

52889
Иранские газеты

Россия — виновница будущей ядерной войны?

Тревоги Горбачева в связи с возобновлением гонки вооружений, обстоятельства гибели российского генерала в Сирии, критика Россией намерения США выйти из ядерного соглашения, российско-украинские отношения, «российское вмешательство» в американские выборы, перспективы российской экономики, приближающееся 100-летие революции 1917 года — темы иранских СМИ.

44042