ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Валентина Терешкова

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Летчик-космонавт СССР Валентина Владимировна Терешкова

La Vanguardia: судьба Терешковой — от текстильной фабрики к космосу с заходом в политику

Такой близкий космос

О Валентине Терешковой в СССР говорили так много, что сейчас ей как бы устали удивляться. А зря: какая судьба! Родившаяся в 1937 году девочка, потерявшая отца, убитого на финской войне. Подростком пошедшая на фабрику и выучившаяся на летчицу. Девушка-космонавт, выполнившая программу, концом которой был прыжок с парашютом с высоты в 6 километров. Удивляемся заново — вместе с испанцами.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
171391
Ракета «Восток» перед установкой на ВДНХ

Космическая программа «Восток»: успехи и трудности (Space)

Такой близкий космос

Автор вспоминает вехи советской космической программы «Восток», осуществлявшейся с 1960 по 1963 год. Среди ее достижений — первый человек в космосе, первая женщина в космосе и первый совместный полет двух орбитальных аппаратов.

логотип SpaceSpace, США
362882
Президент РФ В. Путин встретился с рабочей группой по подготовке поправок в Конституцию

Грузия online: политический карантин Кремля — Путин навсегда!

Российская политика на пороге перемен

Автор грузинского издания при обсуждении внесения поправок в российскую конституцию, позволяющих Путину баллотироваться на пост президента в 2024 году, пытается смешивать несовместимое: политику и проблемы борьбы с коронавирусом, обвиняя российские власти якобы в использовании эпидемиологической ситуации во внутриполитических целях.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
241740
Конституция Российской Федерации

Ilta-Sanomat: Владимир Путин и пять коварных женщин

Президент Путин

У авторов политических постановок для Владимира Путина недавно выдалась насыщенная неделя, пишет финская журналистка, известная читателям ее колонки пристальным, чтобы не сказать — пристрастным — вниманием к персоне российского президента. На этот раз форма подачи материала заставляет вспомнить Фрейда.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
243039
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Иран

Times: популизм возродил пожизненных президентов

Авторитарные лидеры вроде Путина и Эрдогана нарушают правила и встают во главе параноидальных режимов, утверждает автор. Но читатели статьи неожиданно ироничны: «Членов королевской семьи тоже надо выбирать каждые 5 лет. Я бы хотел, чтобы Гарри и Меган дали шанс, а то королева что-то засиделась».

логотип the timesThe Times, Великобритания
222742
Валентина Терешкова

Yle: сила из космоса помогает Путину сохранить власть

Российская политика на пороге перемен

В России все знают и ценят Валентину Терешкову, которая в 1963 году стала первой женщиной, отправившейся в космос. Вот почему именно она стала инициатором сенсационного предложения — обнулить президентские ограничения. Путин разыграл сомнение, будто робкая невеста, но потом сказал «да», с иронией пишет финская журналистка.

YleYle, Финляндия
454558
Девушки-манекенщицы сушат волосы феном

The Times: почему при социализме секс у женщин лучше

В списке проблем, существующих на Западе, плохой секс будет далеко не на первом месте. 76% опрошенных в прошлом году американцев заявили, что удовлетворены своей сексуальной жизнью. Но оказывается, что мы кое-что упускаем. Если бы мы жили при социализме, оргазмы у нас случались бы намного чаще. Автор «Таймс» делится своими впечатлениями после прочтения книги Кристен Годси «Почему при социализме секс у женщин лучше».

логотип the timesThe Times, Великобритания
168685
Эксперимент по наземному моделированию полета к Луне SIRIUS-17

Ars Technica: Единственная женщина-космонавт в России может никогда не полететь в космос

Такой близкий космос

Американское интернет-издание отмечает, что СССР отправил в космос Валентину Терешкову в 1963 году и Светлану Савицкую в 1982 году. И только в 1983 году в космос отправилась первая американка. Но с тех пор там побывали 50 американских женщин и всего две россиянки. Сейчас в отряде российских космонавтов осталась лишь одна женщина.

логотип Ars TechnicaArs Technica, США
153216
Б. Смирнов. Валентина Терешкова в тренажере космического корабля "Восток". Выставка "Первые космонавты"

Я часто вижу космос во сне

Сказал «Поехали!»

Она стартовала на космическом корабле «Восток-6» с космодрома Байконур. Она сделала 48 витков вокруг Земли за 2 суток, 22 часа и 50 минут. Первый полет в космос Валентины Терешковой был не просто частью космической гонки, он стал поворотом в судьбе всех женщин. «Если женщины могут быть рабочими на железной дороге в России, почему они не могут полететь в космос?»

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
384007
Подготовка к первому пуску на космодроме «Восточный»

Россия пытается вернуть свое место в космосе

Такой близкий космос

Во вторник Россия запустила второй носитель «Союз» со спутником «Метеор» с нового космодрома на Дальнем Востоке. Эта обошедшаяся в немалые деньги база призвана стать символом возрождения российской космической отрасли. Но может ли Россия вернуть былой престиж 60 лет спустя после запуска первого спутника Земли? К сожалению, «Метеор» так и не смог выйти на заданную орбиту.

France Culture logoFrance Culture, Франция
8014847
Найдено материалов: 14
Миссия «Аполлона-16»

Мог ли СССР выиграть лунную гонку?

Такой близкий космос

Мог ли Советский Союз первым высадить человека на Луну? Мог, ведь он долго лидировал в космической гонке с США. Исследование космического пространства — это не шоу одного человека, но без Сергея Королева страна никогда не добилась бы таких результатов. Как и космонавты первого поколения — Гагарин, Леонов, Терешкова — Королев навсегда останется в памяти героем.

00
Подготовка к первому пуску на космодроме «Восточный»

Россия пытается вернуть свое место в космосе

Такой близкий космос

Во вторник Россия запустила второй носитель «Союз» со спутником «Метеор» с нового космодрома на Дальнем Востоке. Эта обошедшаяся в немалые деньги база призвана стать символом возрождения российской космической отрасли. Но может ли Россия вернуть былой престиж 60 лет спустя после запуска первого спутника Земли? К сожалению, «Метеор» так и не смог выйти на заданную орбиту.

8014847
Михаил Саакашвили на праздновании Дня независимости Украины в Одессе

Украинская пропаганда проигрывает российской

Украина на переломе

Одесский городской совет вернул названия части улиц, которые в рамках декоммунизации переименовал бывший председатель Одесской областной государственной администрации Михаил Саакашвили. Было бы более органично создать некий диалог с населением на этот счет. А большинство горожан пассивны, и предложение обсуждать переименования улиц может привести к нагнетанию страстей.

00
Валентина Терешкова

Yle: сила из космоса помогает Путину сохранить власть

Российская политика на пороге перемен

В России все знают и ценят Валентину Терешкову, которая в 1963 году стала первой женщиной, отправившейся в космос. Вот почему именно она стала инициатором сенсационного предложения — обнулить президентские ограничения. Путин разыграл сомнение, будто робкая невеста, но потом сказал «да», с иронией пишет финская журналистка.

454558
Б. Смирнов. Валентина Терешкова в тренажере космического корабля "Восток". Выставка "Первые космонавты"

Я часто вижу космос во сне

Сказал «Поехали!»

Она стартовала на космическом корабле «Восток-6» с космодрома Байконур. Она сделала 48 витков вокруг Земли за 2 суток, 22 часа и 50 минут. Первый полет в космос Валентины Терешковой был не просто частью космической гонки, он стал поворотом в судьбе всех женщин. «Если женщины могут быть рабочими на железной дороге в России, почему они не могут полететь в космос?»

384007
Ракета «Восток» перед установкой на ВДНХ

Космическая программа «Восток»: успехи и трудности (Space)

Такой близкий космос

Автор вспоминает вехи советской космической программы «Восток», осуществлявшейся с 1960 по 1963 год. Среди ее достижений — первый человек в космосе, первая женщина в космосе и первый совместный полет двух орбитальных аппаратов.

362882
Президент РФ В. Путин встретился с рабочей группой по подготовке поправок в Конституцию

Грузия online: политический карантин Кремля — Путин навсегда!

Российская политика на пороге перемен

Автор грузинского издания при обсуждении внесения поправок в российскую конституцию, позволяющих Путину баллотироваться на пост президента в 2024 году, пытается смешивать несовместимое: политику и проблемы борьбы с коронавирусом, обвиняя российские власти якобы в использовании эпидемиологической ситуации во внутриполитических целях.

241740
Конституция Российской Федерации

Ilta-Sanomat: Владимир Путин и пять коварных женщин

Президент Путин

У авторов политических постановок для Владимира Путина недавно выдалась насыщенная неделя, пишет финская журналистка, известная читателям ее колонки пристальным, чтобы не сказать — пристрастным — вниманием к персоне российского президента. На этот раз форма подачи материала заставляет вспомнить Фрейда.

243039
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Иран

Times: популизм возродил пожизненных президентов

Авторитарные лидеры вроде Путина и Эрдогана нарушают правила и встают во главе параноидальных режимов, утверждает автор. Но читатели статьи неожиданно ироничны: «Членов королевской семьи тоже надо выбирать каждые 5 лет. Я бы хотел, чтобы Гарри и Меган дали шанс, а то королева что-то засиделась».

222742
Летчик-космонавт СССР Валентина Владимировна Терешкова

La Vanguardia: судьба Терешковой — от текстильной фабрики к космосу с заходом в политику

Такой близкий космос

О Валентине Терешковой в СССР говорили так много, что сейчас ей как бы устали удивляться. А зря: какая судьба! Родившаяся в 1937 году девочка, потерявшая отца, убитого на финской войне. Подростком пошедшая на фабрику и выучившаяся на летчицу. Девушка-космонавт, выполнившая программу, концом которой был прыжок с парашютом с высоты в 6 километров. Удивляемся заново — вместе с испанцами.

171391