ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Урсула фон дер Ляйен

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 84
Вакцинация от COVID-19 в центре госуслуг "Мои документы"

«Спутник V»: Меркель и Макрон делают поворот на 180 градусов (The Spectator)

Последние три месяца представили достаточно поводов для целой череды унижений для Брюсселя, отмечает автор. Происходило это в тот момент, когда руководители Евросоюза пытались получить необходимое количество препаратов для борьбы с covid-19 и начать процесс вакцинации на всем континенте.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
3486240
Государственный секретарь США Энтони Блинкен

Publico: Америка возвращается в Европу

Китай и Россия входят в повестку разговора Байдена с европейскими лидерами, который состоится в четверг вечером в Евросовете. Это еще один сигнал «трансатлантического примирения», и в этот раз он исходит от Брюсселя, пишет автор.

Publico logoPublico, Португалия
151291
Вакцина Sputnik V

«Спутник V» в европейских ковидных паспортах? ЕС в сомнениях (SvD)

Гонка вакцин

Целый ряд стран ЕС закупают «Спутник V» в обход Брюсселя, который пока не одобрил российскую вакцину. Вносить ли данные о прививках «Спутником» в запланированные в Европе «вакцинные паспорта»? Решение пока не принято, осторожно комментирует глава Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
223714
Урсула фон дер Ляйен

Advance: кризис с вакцинами угрожает существованию ЕС

Гонка вакцин

Мы наблюдаем ускоряющийся процесс «обретения самостоятельности» членами Европейского Союза в момент обострения ситуации с вакцинами, считает автор. Глава Европейской комиссии больше не в состоянии удерживать всех членов вместе, и это угрожает авторитету Брюсселя, а также ставит под вопрос цель существования «клуба» как такового.

advanceAdvance, Хорватия
3121220
Штаб-квартира Еврокомиссии в Брюсселе, Бельгия

«Вакцинный сепаратизм» в ЕС: здравый смысл против бюрократии

Гонка вакцин

Наш обозреватель обращает внимание на борьбу вокруг допуска или недопуска на рынок ЕС иностранных вакцин. Всеми признано, что в сложившейся ситуации есть доля вины Еврокомиссии: единый механизм вакцинации пробуксовывает, а допускать вакцины РФ и КНР европейским «демократам» неудобно по «геополитическим» причинам. И тогда несколько стран решили спасаться сами.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
153295
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

Times: это хорошо, что Путин и Си поставляют вакцины за границу!

Гонка вакцин

Жалобы на «дипломатию вакцин» — сплошное лицемерие со стороны Британии и ЕС, считает публицист «Таймс». Он приводит весомые аргументы в защиту своей точки зрения. И часть читателей с ним согласна: «уж лучше вакцинная дипломатия, чем вакцинный национализм в Европе». Но есть и те, кто возмущен позицией автора.

логотип the timesThe Times, Великобритания
2918388
В Белоруссии началась вакцинация добровольцев российским препаратом от коронавируса "Спутник V"

«Ковид-паспорт»: власти ЕС пытаются спасти летний сезон, а заодно и свою репутацию

Каким будет мир после пандемии?

Наш обозреватель обращается к актуальной теме — что будет нужно нашим гражданам, чтобы ездить в страны Евросоюза? Лидеры ЕС пока не договорились, в каких случаях надо будет предъявлять сертификат с данными о вакцине или антителах в организме его носителя. Но принципиальное решение о сертификатах принято. В России его изучат, но подражать не обещают.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
184287
Российская вакцина от коронавируса доставлена в Венгрию

Daily Express: единство ЕС в руинах! Страны блока рассчитывают на «Спутник V»

Гонка вакцин

На фоне растущего недовольства низкими темпами программы вакцинации страны Европейского союза запустили «Операцию „Спутник"» для внедрения российской вакцины. Венгрия, Хорватия и Словакия возмущены действиями Европейского агентства лекарственных средств — «цепного пса» блока в сфере вакцин.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
215599
Первая сессия Европарламента нового созыва. День второй

Труд: почему Навальный — самая большая проблема ЕС

Дело Навального

Раз уж самой большой проблемой Евросоюза оказалась судьба российского оппозиционера, значит, дела у самого союза идут не очень. Пандемия, отстающая экономика, рост исламизма — вот проблемы, которые не хочет решать Брюссель, а вместо этого сует свой нос в чужие дела и внутренние вопросы , пишет автор.

Логотип ТрудТруд, Болгария
276477
Урсула фон дер Ляйен

Les Echos: оскандалившаяся с провалом вакцинации в ЕС глава Еврокомиссии источает оптимизм

Гонка вакцин

Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен — объект критики прессы ЕС. Именно ее обвиняют в затягивании общего ответа ЕС на «ковидный» вызов. В интервью она фактически подтверждает запрет на вывоз вакцин в бедные страны: «Все, что производится в Европе, должно остаться в ней, кроме доз для системы помощи Covax». Примечание: Covax — вакцинная помощь для супербедных, включая Украину.

Les Echos logoLes Echos, Франция
202583
Найдено материалов: 84
Вакцинация от COVID-19 в центре госуслуг "Мои документы"

«Спутник V»: Меркель и Макрон делают поворот на 180 градусов (The Spectator)

Последние три месяца представили достаточно поводов для целой череды унижений для Брюсселя, отмечает автор. Происходило это в тот момент, когда руководители Евросоюза пытались получить необходимое количество препаратов для борьбы с covid-19 и начать процесс вакцинации на всем континенте.

3486240
Государственный секретарь США Энтони Блинкен

Publico: Америка возвращается в Европу

Китай и Россия входят в повестку разговора Байдена с европейскими лидерами, который состоится в четверг вечером в Евросовете. Это еще один сигнал «трансатлантического примирения», и в этот раз он исходит от Брюсселя, пишет автор.

151291
Вакцина Sputnik V

«Спутник V» в европейских ковидных паспортах? ЕС в сомнениях (SvD)

Гонка вакцин

Целый ряд стран ЕС закупают «Спутник V» в обход Брюсселя, который пока не одобрил российскую вакцину. Вносить ли данные о прививках «Спутником» в запланированные в Европе «вакцинные паспорта»? Решение пока не принято, осторожно комментирует глава Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен.

223714
Урсула фон дер Ляйен

Advance: кризис с вакцинами угрожает существованию ЕС

Гонка вакцин

Мы наблюдаем ускоряющийся процесс «обретения самостоятельности» членами Европейского Союза в момент обострения ситуации с вакцинами, считает автор. Глава Европейской комиссии больше не в состоянии удерживать всех членов вместе, и это угрожает авторитету Брюсселя, а также ставит под вопрос цель существования «клуба» как такового.

3121220
Штаб-квартира Еврокомиссии в Брюсселе, Бельгия

«Вакцинный сепаратизм» в ЕС: здравый смысл против бюрократии

Гонка вакцин

Наш обозреватель обращает внимание на борьбу вокруг допуска или недопуска на рынок ЕС иностранных вакцин. Всеми признано, что в сложившейся ситуации есть доля вины Еврокомиссии: единый механизм вакцинации пробуксовывает, а допускать вакцины РФ и КНР европейским «демократам» неудобно по «геополитическим» причинам. И тогда несколько стран решили спасаться сами.

153295
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

Times: это хорошо, что Путин и Си поставляют вакцины за границу!

Гонка вакцин

Жалобы на «дипломатию вакцин» — сплошное лицемерие со стороны Британии и ЕС, считает публицист «Таймс». Он приводит весомые аргументы в защиту своей точки зрения. И часть читателей с ним согласна: «уж лучше вакцинная дипломатия, чем вакцинный национализм в Европе». Но есть и те, кто возмущен позицией автора.

2918388
В Белоруссии началась вакцинация добровольцев российским препаратом от коронавируса "Спутник V"

«Ковид-паспорт»: власти ЕС пытаются спасти летний сезон, а заодно и свою репутацию

Каким будет мир после пандемии?

Наш обозреватель обращается к актуальной теме — что будет нужно нашим гражданам, чтобы ездить в страны Евросоюза? Лидеры ЕС пока не договорились, в каких случаях надо будет предъявлять сертификат с данными о вакцине или антителах в организме его носителя. Но принципиальное решение о сертификатах принято. В России его изучат, но подражать не обещают.

184287
Российская вакцина от коронавируса доставлена в Венгрию

Daily Express: единство ЕС в руинах! Страны блока рассчитывают на «Спутник V»

Гонка вакцин

На фоне растущего недовольства низкими темпами программы вакцинации страны Европейского союза запустили «Операцию „Спутник"» для внедрения российской вакцины. Венгрия, Хорватия и Словакия возмущены действиями Европейского агентства лекарственных средств — «цепного пса» блока в сфере вакцин.

215599
Первая сессия Европарламента нового созыва. День второй

Труд: почему Навальный — самая большая проблема ЕС

Дело Навального

Раз уж самой большой проблемой Евросоюза оказалась судьба российского оппозиционера, значит, дела у самого союза идут не очень. Пандемия, отстающая экономика, рост исламизма — вот проблемы, которые не хочет решать Брюссель, а вместо этого сует свой нос в чужие дела и внутренние вопросы , пишет автор.

276477
Урсула фон дер Ляйен

Les Echos: оскандалившаяся с провалом вакцинации в ЕС глава Еврокомиссии источает оптимизм

Гонка вакцин

Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен — объект критики прессы ЕС. Именно ее обвиняют в затягивании общего ответа ЕС на «ковидный» вызов. В интервью она фактически подтверждает запрет на вывоз вакцин в бедные страны: «Все, что производится в Европе, должно остаться в ней, кроме доз для системы помощи Covax». Примечание: Covax — вакцинная помощь для супербедных, включая Украину.

202583