ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Урсула фон дер Ляйен

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 56
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен выступает в Брюсселе, Бельгия

Урсула фон дер Ляйен: «Северный поток — 2» — это политический проект (Polskie Radio)

Северный поток — 2

Глава Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен считает, что ЕС всеми доступными способами должен воспрепятствовать окончанию строительства газопровода «Северный поток — 2». Она убеждена, что это политический проект. Об этом политик заявила в интервью польской газете «Жечпосполита».

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
171787
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен выступает в Брюсселе, Бельгия

Politico: Урсула фон дер Ляйен считает, что зоны, свободные от секс-меньшинств, — это «зоны, свободные от гуманности»

Эксперты еще в прошлом году предупредили, что новая глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен задаст перцу России. И они не ошиблись. Она верит и в отравления «химоружием от РФ», и во вмешательство Москвы в выборы. Урсула фон дер Ляйен — идеологически убежденная дама, намеренная повсюду организовать зоны гуманности. Если надо — силой.

PoliticoPolitico, США
334818
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен выступает в Брюсселе, Бельгия

Дума: в каком мире живет Урсула фон дер Ляйен?

Пронзительная речь главы Еврокомиссии о европейских ценностях и приоритетах не на шутку удивила автора, заставив задуматься, а в Европе ли живут болгары. Или это Урсула фон дер Ляйен потеряла связь с реальностью? О том, как некоторые европейские политики мастерски выдают желаемое за действительное, — в статье.

логотип "Дума"Дума, Болгария
157461
Саммит ЕС в Брюсселе

National Review: «Северный поток — 2» неприемлем для Запада как уступка России. И торг здесь неуместен

Северный поток — 2

Автор National Review, обвиняющего Россию во всех грехах, требует от Меркель быть последовательной. Если она верит в то, что Навальный был отравлен правительством России, то проект «Северный поток — 2» надо закрывать. И это точка зрения не только США, но и всего Запада. Автор ссылается на Урсулу фон дер Ляйен, которая с ним согласна.

National Review logoNational Review, США
173794
Борис Джонсон принимает участие в перетягивании каната в Лондоне

Брексит: Брюссель все меньше доверяет Лондону (The Guardian)

Под флагом Брексита

Уровень доверия официального Брюсселя по отношению к Борису Джонсону резко снижается. Причина в том, что Британия отказывается от договоренностей, достигнутых во время переговоров по Брекситу, чтобы не допустить появления «жесткой границы» между Ирландией и Северной Ирландией. Любая попытка Лондона отступить от обязательств будет рассматриваться Евросоюзом как умышленное нарушение.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
21223
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Handelsblatt: Европа ответила на угрозы США в отношении «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Пресс-секретарь европейского комиссара по энергетике в интервью «Хандельсблатт» сообщила, что Брюссель отвергает введение санкций третьими странами против европейских компаний, занимающихся законным бизнесом. На американские угрозы резко отреагировал и министр иностранных дел ФРГ Хайко Маас.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
165860
ТЭЦ в городе Дзержинском

CMC: что означает для России новый экологический курс ЕС

Бездействие России в вопросах климата может привести к новым проблемам в отношениях с все более озабоченным экологией Евросоюзом. Например, «зеленый курс» предусматривает введение углеродного налога на импорт в ЕС (EU carbon border tax), что тревожит российских экспортеров, указывает автор.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
121603
Саммит ЕС в Брюсселе

Le Monde: в начале марта Европа напоминала оркестр «Титаника»

Вспышка коронавируса

Le Monde, скрупулезно восстанавливая события прошедшего марта, пытается объяснить странную реакцию Европейского союза на начинавшуюся пандемию коронавируса и спрогнозировать, чем обернется кризис для будущего ЕС. Дело, разумеется, не обходиться без дежурных обвинений в адрес якобы занимающихся дезинформацией России и Китая.

Le Monde logoLe Monde, Франция
114098
Отдых в Крыму

Bild: европейцев призвали не строить планы на летний отпуск

Вспышка коронавируса

Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен призвала европейских граждан пока не планировать летний отпуск из-за распространения коронавируса. Причиной этого является то, что никто не может дать достоверный прогноз даже на июль и август.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
177258
Саммит ЕС в Брюсселе

Председатель Еврокомиссии: Европа оказалась не готова к нападению неведомого врага (Die Welt)

Вспышка коронавируса

Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен в статье для Die Welt рассказывает, каким шоком для Европы стала пандемия коронавируса. Она сообщает о мерах, принятых ЕС, чтобы поддержать экономику европейских стран и помочь гражданам в борьбе с болезнью и ее последствиями.

Die Welt logoDie Welt, Германия
292866
Найдено материалов: 54
Солдат бундесвера

Запад готовит новый план «Барбаросса»?

После двух провалившихся попыток по завоеванию России нет никаких признаков того, что третья такая попытка могла бы увенчаться успехом. Но разве империализм может остановиться, даже понимая, что шансы на победу призрачны? Немецкое минобороны сделало выводы из плана «Барбаросса»: чтобы действовать на бесконечных российских просторах, нужно много персонала.

00
Посетители в экспозиции трехмерной панорамы битвы за Ленинград в январе 1943 года "Прорыв" на территории Кировского музея-заповедника "Прорыв блокады Ленинграда"

Nordkurier: Не слишком ли героизируют в России Вторую мировую?

О войне 1939-1945

Автор провел День немецкого единства в Санкт-Петербурге и задумался, что Россию часто критикуют за пристальное внимание к событиям Второй мировой войны. Требуя от России больше говорить о преступлениях сталинизма, на Западе забывают, что в одной только блокаде Ленинграда погибли более миллиона человек. Такое не забывается, и не стоит министру обороны Германии угрожать русским «силой».

00
Владимир Путин осмотрел образцы стрелкового оружия ОАО «Ижмаш»

Экономика слаба, но Путин хочет ракету-убийцу

Российский оборонный бюджет с 2014 года страдает от экономических проблем страны. Но президент Путин ставит в приоритет модернизацию военных сил. Недавно Путин продемонстрировал ряд новых типов устрашающего оружия. Россия входит в первую десятку стран, которые тратят на вооружения больше всех в мире. Но отнюдь не возглавляет ее.

00
Американские десантники во время военных учений Saber Strike 2018 в Гайжюнае, Литва. 9 июня 2018

Если бы Запад сделал Россию партнером по сотрудничеству

НАТО уже у российских границ

Если Россия вторгнется в страны Балтии, генерал Манфред Хофманн в первые же часы мобилизует 35 тысяч солдат НАТО. При этом генерал вовсе не является сторонником жесткого курса и считает, что политика сдерживания может привести к диалогу. «Война была бы катастрофой для Европы, для мира, — говорит Хофманн. — Ее не будет, потому что есть наша сплоченность».

00
Учения войск НАТО «Железный меч-2014» на территории Литвы

Европа готовит дороги к войне с Россией

В случае войны танки, войска и боеприпасы должны перемещаться по Европе быстрее. Говоря об этом, Еврокомиссия подразумевает всеобщий страх перед нападением России. Министр обороны Германии Урсула фон дер Ляйен потребовала создания «военного Шенгена». Пора и улучшить инфраструктуру, чтобы мосты не разваливались под танками союзников, спешащими на помощь.

00
Акция протеста в Берлине против российского вмешательства на Украине, март 2014 года

Eastday: Германия забыла историю? Россия может напомнить

Помимо постоянных проблем с США, Россию беспокоит и ухудшение отношений с политическим и военным центром Европы — Германией. Надежды на сближение тают. Для немцев Москва больше не партнер, а конкурент и агрессор. Берлин уверен, что с Россией можно говорить только с позиции силы. Китайский журналист Лан Гэ анализирует грозное предупреждение Шойгу в адрес немцев.

00
Министр обороны Германии Урсула фон дер Лайен

Путин — не партнер, но и не противник

Российский президент Владимир Путин бомбит, травит ядом, но выигрывает президентские выборы с 77,6% голосов. Неужели Западу нечего ему противопоставить? Или Запад слишком слаб и бессилен против Путина? Министр обороны Германии Урсула фон дер Ляйен считает, что Путин — уже давно не партнер Запада. По ее мнению, единственное, чем можно достать Путина, — это санкции.

00
Вид на Бранденбургские ворота в Берлине

FAZ: в Германию отправятся лишь наши дети

Многие украинцы уехали в Польшу. Двигаться дальше на Запад они пока не хотят. Многие из них получили места на предприятиях и в высших учебных заведениях, потому что миллионы поляков отправились на Запад. Теперь и ФРГ опомнилась, облегчив иммиграцию квалифицированных кадров. Но украинцы, устроившиеся в Польше, считают, что только их дети отправятся дальше — в Германию.

00
Министр обороны Германии Урсула фон дер Лайен

Апостроф: за Украину никто воевать не будет

Европа перед выбором

В Европе определены лидеры главных европейских институтов. Президентом Еврокомиссии стала Урсула фон дер Ляен, главой Европейского совета — Шарль Мишель, высоким представителем ЕС по вопросам внешней политики Жозеп Борелль. Все трое выступают за диалог с Россией. Что это значит для Украины, «Апостроф» расспросил главу берлинского офиса Европейского Совета по международным отношениям Йозефа Яннинга.

00
Первая сессия Европарламента нового созыва. День второй

Урсула фон дер Ляйен готовит жесткий курс против России

Новый председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен подтвердила, что намерена придерживаться жесткого курса в отношении Москвы, сообщает Handelsblatt. «Кремль не прощает слабости, и с позиции силы мы должны продолжать антироссийские санкции», — сказала фон дер Ляйен. Между тем Путин в поздравительном письме после ее вступления в должность предложил ей равноправное партнерство.

00