ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Уинстон Черчилль

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 66
Изображения Си Цзиньпина, Дональда Трампа, Ленина и Сталина в Москве

SCMP: объединятся ли США, Китай и Россия, чтобы сформировать новый мировой порядок?

Вашингтон, Пекин и Москва сыграют решающую роль в решении проблемы пандемии и восстановлении международного порядка, считает автор. Хотя этому препятствуют ослабление доверия и идеологические убеждения, но их способны объединить лидерство и угроза глобального экономического краха.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
185615
Профессор Альберт Эйнштейн работает в своем загородном доме недалеко от Берлина

Spectator: как работать дома (по опыту Черчилля, Эйнштейна и Наполеона)

Британское издание подготовило подборку советов по работе из дома от великих людей прошлого. Гюго и Бальзак, Черчилль и Эйнштейн — о том, как продуктивно работать, не отвлекаться и не забывать о сне и еде.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
22294
Иосиф Сталин на II Всесоюзном съезде

Time: товарищ Сталин, когда вы перестанете убивать людей?

Архивы

Через несколько дней после смерти Иосифа Сталина в 1953 году американский журнал Time опубликовал эту статью — подробный портрет невозмутимого и коварного советского «хозяина», хладнокровно приносившего миллионы людей в жертву своим амбициям и тем не менее добившегося парадоксальных успехов.

логотип TIMETime, США
5710667
Дрезден после англо-американских бомбардировок

«Дрезден был похож на луну – одни минералы. Камни раскалились. Вокруг была смерть».

В прессе - опять тема британской бомбардировки Дрездена в феврале 45-го. Немецкая «Ди вельт» отмечает, что были и истории пострашнее:город Дюрен был уничтожен на 99 процентов, а в Пфорцхайме погиб каждый третий житель. Почему же именно Дрезден стал символом? Может, потому, что тогда цель «обездомить» население врага поставили перед собой не нацисты, а лидеры демократий?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
95199
Ялтинская конференция, 1945 год

Ялтинская конференция: попойки, туалеты и клопы (Vox)

Весьма любопытные подробности о встрече лидеров трех стран антигитлеровской коалиции в Ялте с 4 по 11 февраля 1945 года рассказал пять лет назад либерально настроенный американский сайт новостей и мнений. О таких деталях «дворцового» быта многочисленных делегаций обычно ничего не пишут…

Логотип VoxVox, США
324940
Ялтинская конференция, 1945 год

La Repubblica: Рузвельт и Черчилль относились к Сталину, как нынешние лидеры — к Путину

Почему конференция проходила в Крыму? Почему Рузвельт в центре на всех фотографиях? Неужели Сталину приходилось стоять в очереди в туалет, тогда как у Рузвельта и Черчилля были собственные уборные? Итальянская «Репубблика» пишет о встрече в Ялте, которую называют «отцом всех саммитов».

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
418046
Английские моряки прибыли в Крым на время ялтинской конференции

NYT: мы все еще живем в мире Сталина

Если бы вы сегодня опросили экспертов по глобальной безопасности, какие части мира вызывают у них беспокойство, в первую тройку, вероятно, вошли бы Украина и Крым, Корейский полуостров и Западная Европа после Брексита. Современные проблемы берут начало на той короткой конференции, которая состоялась ровно 75 лет назад.

The New York Times logoThe New York Times, США
367748
Ялтинская (Крымская) конференция союзных держав

NZZ: Сталин, Рузвельт и Черчилль не собирались делить мир

О войне 1939-1945

Немецкий историк Йост Дюльффер пишет в своей статье, что Ялтинская конференция не была ни «разделом мира», ни «генеральным планом» Сталина по расширению советского господства. Ее участники предполагали, что в дальнейшем продолжат сотрудничать, и откладывали многие решения до будущих переговоров.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
52193
Встреча Премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля в Ялтинском аэропорту

Конференция в Ялте в 1945 году: судьбу мира решали в очередях в туалеты (The Times)

О войне 1939-1945

Новая книга о конференции в Ялте соответствует новому западному взгляду на этот период истории. Польша «погибла для демократии», Черчилль был непоследователен в схватке со Сталиным. И да, в Ялте стояли очереди в туалеты. Неудивительно — после нацистской оккупации. Увидев ее последствия, Рузвельт хотел стереть Германию с карты.

логотип the timesThe Times, Великобритания
104692
Британский герцог Глостер инспектирует войска в Судане 1 июля 1942 года

The Guardian: миф о том, что Британия в одиночку выступила против Гитлера

О войне 1939-1945

Сегодняшние утверждения, что это государство в одиночку победило нацизм, умаляет вклад тысяч солдат со всей Империи и питает опасные идеи о превосходстве британцев. Мифы, созданные в годы войны Министерством информации Британии и прессой, заложили структуру, на основе которой разросся запутанный ком искаженных воспоминаний и политизированного мифотворчества, отмечает автор.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
2515767
Найдено материалов: 66
Изображения Си Цзиньпина, Дональда Трампа, Ленина и Сталина в Москве

SCMP: объединятся ли США, Китай и Россия, чтобы сформировать новый мировой порядок?

Вашингтон, Пекин и Москва сыграют решающую роль в решении проблемы пандемии и восстановлении международного порядка, считает автор. Хотя этому препятствуют ослабление доверия и идеологические убеждения, но их способны объединить лидерство и угроза глобального экономического краха.

185615
Профессор Альберт Эйнштейн работает в своем загородном доме недалеко от Берлина

Spectator: как работать дома (по опыту Черчилля, Эйнштейна и Наполеона)

Британское издание подготовило подборку советов по работе из дома от великих людей прошлого. Гюго и Бальзак, Черчилль и Эйнштейн — о том, как продуктивно работать, не отвлекаться и не забывать о сне и еде.

22294
Иосиф Сталин на II Всесоюзном съезде

Time: товарищ Сталин, когда вы перестанете убивать людей?

Архивы

Через несколько дней после смерти Иосифа Сталина в 1953 году американский журнал Time опубликовал эту статью — подробный портрет невозмутимого и коварного советского «хозяина», хладнокровно приносившего миллионы людей в жертву своим амбициям и тем не менее добившегося парадоксальных успехов.

5710667
Дрезден после англо-американских бомбардировок

«Дрезден был похож на луну – одни минералы. Камни раскалились. Вокруг была смерть».

В прессе - опять тема британской бомбардировки Дрездена в феврале 45-го. Немецкая «Ди вельт» отмечает, что были и истории пострашнее:город Дюрен был уничтожен на 99 процентов, а в Пфорцхайме погиб каждый третий житель. Почему же именно Дрезден стал символом? Может, потому, что тогда цель «обездомить» население врага поставили перед собой не нацисты, а лидеры демократий?

95199
Ялтинская конференция, 1945 год

Ялтинская конференция: попойки, туалеты и клопы (Vox)

Весьма любопытные подробности о встрече лидеров трех стран антигитлеровской коалиции в Ялте с 4 по 11 февраля 1945 года рассказал пять лет назад либерально настроенный американский сайт новостей и мнений. О таких деталях «дворцового» быта многочисленных делегаций обычно ничего не пишут…

324940
Ялтинская конференция, 1945 год

La Repubblica: Рузвельт и Черчилль относились к Сталину, как нынешние лидеры — к Путину

Почему конференция проходила в Крыму? Почему Рузвельт в центре на всех фотографиях? Неужели Сталину приходилось стоять в очереди в туалет, тогда как у Рузвельта и Черчилля были собственные уборные? Итальянская «Репубблика» пишет о встрече в Ялте, которую называют «отцом всех саммитов».

418046
Английские моряки прибыли в Крым на время ялтинской конференции

NYT: мы все еще живем в мире Сталина

Если бы вы сегодня опросили экспертов по глобальной безопасности, какие части мира вызывают у них беспокойство, в первую тройку, вероятно, вошли бы Украина и Крым, Корейский полуостров и Западная Европа после Брексита. Современные проблемы берут начало на той короткой конференции, которая состоялась ровно 75 лет назад.

367748
Ялтинская (Крымская) конференция союзных держав

NZZ: Сталин, Рузвельт и Черчилль не собирались делить мир

О войне 1939-1945

Немецкий историк Йост Дюльффер пишет в своей статье, что Ялтинская конференция не была ни «разделом мира», ни «генеральным планом» Сталина по расширению советского господства. Ее участники предполагали, что в дальнейшем продолжат сотрудничать, и откладывали многие решения до будущих переговоров.

52193
Встреча Премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля в Ялтинском аэропорту

Конференция в Ялте в 1945 году: судьбу мира решали в очередях в туалеты (The Times)

О войне 1939-1945

Новая книга о конференции в Ялте соответствует новому западному взгляду на этот период истории. Польша «погибла для демократии», Черчилль был непоследователен в схватке со Сталиным. И да, в Ялте стояли очереди в туалеты. Неудивительно — после нацистской оккупации. Увидев ее последствия, Рузвельт хотел стереть Германию с карты.

104692
Британский герцог Глостер инспектирует войска в Судане 1 июля 1942 года

The Guardian: миф о том, что Британия в одиночку выступила против Гитлера

О войне 1939-1945

Сегодняшние утверждения, что это государство в одиночку победило нацизм, умаляет вклад тысяч солдат со всей Империи и питает опасные идеи о превосходстве британцев. Мифы, созданные в годы войны Министерством информации Британии и прессой, заложили структуру, на основе которой разросся запутанный ком искаженных воспоминаний и политизированного мифотворчества, отмечает автор.

2515767