ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Томас Бах

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Олимпиада-2020. Волейбол. Мужчины. Матч США - Россия

Олимпиада в Токио: русские идут. Но русскими их называть нельзя (The Telegraph)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Автор возмущен неспособностью МОК полностью ликвидировать все следы России на Играх в Токио. Даже аббревиатуру «Атлеты РОК» расшифровывать нельзя — прозвучит слово «российский». Возмущается и мистер Дабби, следователь ВАДА, которого злят цвета нашей формы. Нетрудно угадать, как беспристрастен он был во время следствия по «русскому допингу».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
2618089
Ветеран Красной армии Давид Душман

Times: скончался последний из советских солдат-освободителей Освенцима

Холокост и сталинские репрессии

Неожиданно теплый некролог на смерть бывшего советского солдата. И несколько искренних соболезнований читателей. Но большинство комментариев сделано людьми с хорошо промытыми пропагандой мозгами, им не дано почтить память этого человека, они могут лишь вспоминать о злодеяниях Сталина. О другом им просто не писали…

логотип the timesThe Times, Великобритания
8410094
Российские спортсмены идут под Олимпийским флагом на церемонии открытия Олимпийских игр в Пхенчхане

Япония в шоке: возможный бойкот пекинской Олимпиады погубит Игры в Токио (Асахи)

Япония бурно обсуждает заявление госдепа США о возможности бойкота Пекинской Олимпиады – 2022. Японцы опасаются, что это погубит Олимпиаду в Токио. Американцы втягивают в бойкот своего союзника Японию. «Выстоит ли Суга под давлением Байдена?», «Олимпиады стали праздниками не мира, а денег и политики», «Токийская Олимпиада погибла!»

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
368214
Образец потенциальной вакцины от коронавируса на заводе SinoPharm в Пекине

WSJ: Китай предлагает вакцины олимпийцам Токио и Пекина

Подготовка к летним Олимпийским Играм — 2020 в Токио

Китайское предложение прозвучало в момент, когда Токийские игры все ближе, а бóльшая часть мира остается невакцинированной. Этот шаг Китая — смелая попытка проявить добрую волю, когда перед Олимпийским движением встал вопрос о бойкоте зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине. Президент МОК высоко оценил этот жест.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
2401
Мужчина проходит мимо баннеров Tokyo 2020

В Японии паника: МОК отменяет Токийскую Олимпиаду (Yahoo News Japan)

В Японии ширятся слухи о том, во время визита в Токио 16-17 ноября президент МОК Бах объявит об отмене Олимпиады из-за обострения пандемии COVID-2019. Этого боятся в японском правительстве и Японском олимпийском комитете. Однако более половины опрошенных японцев говорят Играм «НЕТ». Это сейчас огромный риск для Японии.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
173445
Торжественное закрытие XXII летних Олимпийских игр. 1980 год

«Больно до сих пор». Почему бойкот Олимпиады-80 был огромной ошибкой (MZ)

Бойкоту Олимпийских игр 1980 года в Москве исполняется 40 лет. Сегодня уже ясно, что это была огромная ошибка, пишет немецкая газета. Пострадавшие тогда многочисленные спортсмены, включая нынешнего главу Международного олимпийского комитета Томаса Баха, до сих пор вспоминают те дни с горечью.

Mitteldeutsche Zeitung logoMitteldeutsche Zeitung, Германия
2111117
Отдыхающие в Международном детском центре "Артек" школьники развернули гигантский флаг РФ

Sportbusiness: «Наказание за допинг не должно быть коллективным»

Представитель крупнейшей в мире фирмы спортивных связей и пиара вступается за российских спортсменов в контексте допинг-скандала. Он не отрицает проблем с запрещенными субстанциями, но обращает внимание на унизительность наказания (запрет символов страны). А также на то, что страдает новое, невинное поколение спортсменов.

Логотип SportBusinessSportBusiness, Великобритания
85703
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома МОК в Лозанне. 6 декабря 2017

Der Spiegel: абсолютной дисквалификации России не будет

Допинговый скандал

Скоро международные спортивные чиновники решат, наказывать ли Россию в очередной раз за допинг и если да, то как. Похоже, МОК намерен согласиться с их решением. Однако его шеф Томас Бах симпатизирует России, и пророссийски настроенных членов в комитете становится все больше. Чего ждать спортсменам?

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
117303
Символика чемпионату мира по футболу FIFA-2018 на домах-книжках на Новом Арбате в Москве

Чех в России: столкновение с реальностью?

ЧМ 2018: нужен гол!

Может показаться, что чемпионат проходит в раю, а все истории об империи зла выдуманы завистниками. Вспоминаю Сочи: я без воодушевления ждал Олимпиаду. Но во время нее понял, что жаловаться мне не на что. Жилье нормальное, еда достойная, никаких лишних беспокойств. Столкновение с реальностью? По минимуму. Русские прекрасно овладели искусством приукрашивать непривлекательную реальность.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
8414859
Норвежская газета Aftenposten

Путин отмывает деньги за границей

Скандинавские СМИ обсуждают «отмывание денег семьей Путина» в Дании и новый «Закон Магнитского» по версии Гарри Каспарова; они призывают «говорить с Россией с позиции силы». Допинг прочно укоренился в российском спорте, уверены СМИ, поэтому решение отстранить Олимпийский комитет России и часть спортсменов было верным, хотя лучше было бы отстранить всех.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31760
Найдено материалов: 35
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома Международного олимпийского комитета в Лозанне. 5 декабря 2017

Удар в солнечное сплетение России

Допинговый скандал

Норвежский эксперт считает, что решение МОК запретить команде России участвовать в Олимпиаде под своим флагом вызовет у россиян чувство оскорбленного достоинства. «Россия воспримет это как удар ногой в солнечное сплетение. Я предполагаю, что Путин — и здесь его поддержит народ России — решит, что речь идет о неуважительном отношении к стране. И тогда — бойкот».

00
Президент России Владимир Путин и президент МОК Томас Бах

Российский спорт развращен, но Олимпиада тоже

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Будь я Путиным, я бы задал вопрос Баху: почему три года назад я был чистый, а сейчас стал такой грязный? И как насчет других стран, которые, как это наверняка известно МОК, накачивают допингом своих спортсменов? Если бы он ответил, что в России допинг возвели в ранг государственной программы, я бы предложил ему потянуть и за другие ниточки. Дело в том, что на этой неделе была разоблачена не только Россия, но и МОК.

00
Исполком МОК примет решение об участии сборной России в Олимпиаде-2018

Оскорбленная Россия опасна

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Пока русские планируют проведение собственных праздников, остальной спортивный мир выступает за запрет участия России и в летней Олимпиаде-2020. Без надежного допингового контроля МОК не сможет принять Россию. Но после поражения в борьбе за своих спортсменов российским властям будет трудно одобрить эти условия. На карту поставлена сама идея Олимпийских игр.

00
Ветеран Красной армии Давид Душман

Times: скончался последний из советских солдат-освободителей Освенцима

Холокост и сталинские репрессии

Неожиданно теплый некролог на смерть бывшего советского солдата. И несколько искренних соболезнований читателей. Но большинство комментариев сделано людьми с хорошо промытыми пропагандой мозгами, им не дано почтить память этого человека, они могут лишь вспоминать о злодеяниях Сталина. О другом им просто не писали…

8410094
Символика чемпионату мира по футболу FIFA-2018 на домах-книжках на Новом Арбате в Москве

Чех в России: столкновение с реальностью?

ЧМ 2018: нужен гол!

Может показаться, что чемпионат проходит в раю, а все истории об империи зла выдуманы завистниками. Вспоминаю Сочи: я без воодушевления ждал Олимпиаду. Но во время нее понял, что жаловаться мне не на что. Жилье нормальное, еда достойная, никаких лишних беспокойств. Столкновение с реальностью? По минимуму. Русские прекрасно овладели искусством приукрашивать непривлекательную реальность.

8414859
Глава МОК Томас Бах во время Олимпийских игр в Сочи

МОК: наказать Путина или потерять лицо

Олимпиада в Сочи

Все больше западных спортсменов бросаются на защиту своих российских коллег, но важнее то, что федерации многих зимних видов спорта не хотят дисквалифицировать русских. Россия играет важную роль в проведении соревнований по многим зимним видам спорта. Международная федерация хоккея в ужасе от одной только мысли о бойкоте: игры на Олимпиаде станут похожи на матчи второго дивизиона.

00
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома МОК в Лозанне. 6 декабря 2017

Допинг стоил того!

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Давайте сосчитаем: 232 спортсмена выступали за Россию в Сочи. Сейчас 31 человек дисквалифицирован за участие в государственной программе допинга. Однако команда «Олимпийские атлеты России» будет не меньше национальной сборной Германии. Президент МОК Томас Бах оказал России услугу! Любой младшеклассник со средними способностями к математике заметит, что допинг стоит того.

00
Олимпиада 2018. Лыжные гонки. Мужчины. Командный спринт

Очищения России в Пхёнчхане не будет

Странная Олимпиада-2018

Эти Олимпийские игры должны были стать зимней Олимпиадой для новых, «чистых» российских лыжников. И тут появилась хорошо знакомая физиономия. Неясно, как могло получиться, что Юрий Чарковский, один из допинговых тренеров, не только не был уволен, но и смог приехать в Пхёнчхан. Но ясно одно: его появление означает, что никакого олимпийского очищения не будет.

00
Прием президента МОК Томаса Баха для первых лиц стран-участниц Олимпиады 2014

МОК не понимает, что делает

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

МОК должен был наказать Россию за обнаруженную в стране допинг-программу и принять суровые решения в пользу «чистого спорта». С другой стороны, эта спортивная организация и лично Бах пытаются особо не гневаться на своих щедрых и влиятельных российских партнеров. В итоге был достигнут компромисс, который обернулся для МОК полным фиаско.

00
Хоккейный матч между командами Японии и объедененной корейской командой во время XXIII зимних Олимпийских игр в Пхенчхане

Когда политика не помешает спорту

Странная Олимпиада-2018

МОК всегда призывает не смешивать спорт с политикой. Но сейчас политика как раз пришлась к месту, потому что спорт оказался в допинговой яме. Престиж МОК сильно пострадал, нужно было что-то срочно делать. А что может быть лучше миротворческой операции? И МОК решил использовать южнокорейских спортсменок, заявив, что те совершают подвиг, достойный Нобелевской премии.

00