ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Тед Круз

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Репортаж телеканала CNN

Daily Express: репортер CNN назвала талибов* «дружелюбными»

Афганистан-2021: возвращение талибов

На репортера CNN, которая во время прямой трансляции назвала «дружелюбными» талибов, скандирующих «Смерть Америке», обрушился шквал критики, включая осуждение со стороны сенатора Теда Круза. Все критикующие при этом сидели у своих телевизоров в Америке, но возмутились заодно и тем, что корреспондентка надела паранджу...

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
255833
Акция протеста у Белого дома в Вашингтоне, США

«Северный поток – 2» стал громоотводом: он вызвал на голову Байдена гнев Киева и русофобов (FP)

Северный поток — 2

Труба на дне Балтийского моря, связывающая Ленинградскую область с ФРГ, сотнями взрослых людей, называющими себя экспертами, объявляется «угрозой». То есть чем-то на уровне войны или суперкатастрофы. Всех переплюнул Зеленский, обещавший в августе в ходе визита в США «живо» обсудить с Байденом «угрозу, исходящую от трубопровода».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
338280
Кандидат в президенты США, сенатор-республиканец от штата Техас Тед Круз

Newsweek: сенатор Тед Круз испугался прозвища «кремлевский» и от страха объявил войну Путину, КПСС и КГБ

Республиканца Теда Круза так напугал прозвучавший на ТВ намек на его связь с Кремлем, что он патриотически обрушился на коммунизм и его спецслужбы. Эта история показывает: очень многие в США видят в России чуть подновленный СССР. Республиканец Круз обращается именно к этой аудитории, когда объявляет Путина коммунистом и в миллионный раз напоминает о его службе в КГБ.

логотип NewsweekNewsweek, США
115317
Дональд Трамп на церемонии официальной встречи канцлером Германии Ангелой Меркель глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

The Guardian: Европа — не американская колония

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Строительство «Северного потока — 2», иранская ядерная сделка, израильско-палестинский конфликт — это лишь небольшой список вопросов, по которым США и ЕС имеют разногласия. При этом администрация Трампа относится к союзникам как к вассалам. Если Трамп победит на выборах в 2020 году, Европе придется столкнуться с новыми санкциями, очередными проявлениями эгоистичной глупости и хамства.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
314989
Трубоукладчик "Академик Черский" в акватории Калининграда

Washington Examiner: вводить санкции против всех, кто возьмётся за «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

«Мёртвая хватка» на энергетическом рынке Европы может быть только у США, уверен скандальный автор. Соблюдение международного права и европейских законов его не беспокоит. По его мнению, надо давить всех, кто смеет игнорировать американские интересы. И неважно, из какой они страны. В пример ставит своих политиков.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
4613387
Здание Конгресса США в Вашингтоне

The Hill: Сенат США признал геноцид армян

Геноцид армян

На фоне разногласий между Вашингтоном и Анкарой из-за Сирии и российских С-400 Сенат США с четвертой попытки принял ранее одобренную Палатой представителей резолюцию о признании геноцида армян. Предыдущие попытки принять эту резолюцию блокировал Белый дом, опасаясь проблем на переговорах с Турцией.

The Hill logoThe Hill, США
482348
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

ДС: как США накажут Европу за строительство «Северного потока — 2»

Палата представителей Конгресса США утвердила проект оборонного бюджета на 2020 год, в котором предусмотрена и военная помощь Украине. В проект включено множество интереснейших пунктов, касающихся американской политики в отношении и Украины, и Европы, и Турции, и Саудовской Аравии, и, конечно же, России.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
334137
Американский политик Митт Ромни. Архивное фото

WE: «Вашингтон пост» раньше высмеивала предупреждения Ромни о России

Теперь она повсюду видит марионеток Путина. Автор перечисляет публикации этой газеты 2012 года, в которых она высмеивала республиканца Ромни и прославляла демократа Обаму. Теперь всё изменилось, и это связано, по его мнению, с тем, кто именно находится в Белом доме. Образцовая журналистика, однако…

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
84073
Президент России Владимир Путин

FP: чему улыбается Путин?

Трамп, Байден и Украгейт

Даже если предположить, что за тотальной политической дисфункцией, которая привела к импичменту, не стоит российская разведка, ситуация явно складывается на руку Кремлю, уверен автор. И рисует удивительно реалистичную картину помешательства американских политиков на теориях заговора. Паранойя?

Foreign Policy logoForeign Policy, США
2411410
Кандидат в президенты США от Республиканской партии Тед Круз

Главред: США знают, как остановить «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

США продолжают использовать все имеющиеся в их распоряжении политические и экономические средства для продвижения на европейский рынок американского СПГ и препятствования строительству российского «Северного потока — 2». Так, сенатор-республиканец Тед Круз заявил, что знает, как остановить прокладку газопровода и лишить президента России денег за его «агрессивный милитаризм».

ГлавредГлавред, Украина
4210763
Найдено материалов: 14
Здание Конгресса США в Вашингтоне

The Hill: Сенат США признал геноцид армян

Геноцид армян

На фоне разногласий между Вашингтоном и Анкарой из-за Сирии и российских С-400 Сенат США с четвертой попытки принял ранее одобренную Палатой представителей резолюцию о признании геноцида армян. Предыдущие попытки принять эту резолюцию блокировал Белый дом, опасаясь проблем на переговорах с Турцией.

482348
Трубоукладчик "Академик Черский" в акватории Калининграда

Washington Examiner: вводить санкции против всех, кто возьмётся за «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

«Мёртвая хватка» на энергетическом рынке Европы может быть только у США, уверен скандальный автор. Соблюдение международного права и европейских законов его не беспокоит. По его мнению, надо давить всех, кто смеет игнорировать американские интересы. И неважно, из какой они страны. В пример ставит своих политиков.

4613387
Кандидат в президенты США от Республиканской партии Тед Круз

Главред: США знают, как остановить «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

США продолжают использовать все имеющиеся в их распоряжении политические и экономические средства для продвижения на европейский рынок американского СПГ и препятствования строительству российского «Северного потока — 2». Так, сенатор-республиканец Тед Круз заявил, что знает, как остановить прокладку газопровода и лишить президента России денег за его «агрессивный милитаризм».

4210763
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки

Project Syndicate: Трамп дурачит Путина?

Президент Трамп

Путин, кажется, думает, что использует стратегически некомпетентного Трампа для достижения своих целей. Но на самом деле это Трамп втянул всех в свой мир телевизионного реалити-шоу, в котором сенсации, преувеличения и дезинформация служат его единственной истинной цели: быть в центре внимания, — считает живущая в Нью-Йорке правнучка советского лидера Никиты Хрущева.

00
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

Financial Times: Сбой в политике США, вызванный Россией и Китаем

Политические споры о том, какая страна — Китай или Россия — виновата больше всего, подрывают внешнюю политику США, считает американский корреспондент ведущей деловой газеты Британии. Китаю достается от республиканцев, России — от демократов. Обеими сторонами движет противоборство на внутренней арене. В результате США теряют контроль над национальными интересами.

00
Акция протеста у Белого дома в Вашингтоне, США

«Северный поток – 2» стал громоотводом: он вызвал на голову Байдена гнев Киева и русофобов (FP)

Северный поток — 2

Труба на дне Балтийского моря, связывающая Ленинградскую область с ФРГ, сотнями взрослых людей, называющими себя экспертами, объявляется «угрозой». То есть чем-то на уровне войны или суперкатастрофы. Всех переплюнул Зеленский, обещавший в августе в ходе визита в США «живо» обсудить с Байденом «угрозу, исходящую от трубопровода».

338280
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

ДС: как США накажут Европу за строительство «Северного потока — 2»

Палата представителей Конгресса США утвердила проект оборонного бюджета на 2020 год, в котором предусмотрена и военная помощь Украине. В проект включено множество интереснейших пунктов, касающихся американской политики в отношении и Украины, и Европы, и Турции, и Саудовской Аравии, и, конечно же, России.

334137
Дональд Трамп на церемонии официальной встречи канцлером Германии Ангелой Меркель глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

The Guardian: Европа — не американская колония

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Строительство «Северного потока — 2», иранская ядерная сделка, израильско-палестинский конфликт — это лишь небольшой список вопросов, по которым США и ЕС имеют разногласия. При этом администрация Трампа относится к союзникам как к вассалам. Если Трамп победит на выборах в 2020 году, Европе придется столкнуться с новыми санкциями, очередными проявлениями эгоистичной глупости и хамства.

314989
Репортаж телеканала CNN

Daily Express: репортер CNN назвала талибов* «дружелюбными»

Афганистан-2021: возвращение талибов

На репортера CNN, которая во время прямой трансляции назвала «дружелюбными» талибов, скандирующих «Смерть Америке», обрушился шквал критики, включая осуждение со стороны сенатора Теда Круза. Все критикующие при этом сидели у своих телевизоров в Америке, но возмутились заодно и тем, что корреспондентка надела паранджу...

255833
Президент России Владимир Путин

FP: чему улыбается Путин?

Трамп, Байден и Украгейт

Даже если предположить, что за тотальной политической дисфункцией, которая привела к импичменту, не стоит российская разведка, ситуация явно складывается на руку Кремлю, уверен автор. И рисует удивительно реалистичную картину помешательства американских политиков на теориях заговора. Паранойя?

2411410