ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Станислав Черчесов

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Главный тренер сборной России Станислав Черчесов во время матча Кубка конфедераций-2017 по футболу между сборными России и Новой Зеландии. 17 июня 2017

Черчесов: Я всегда играю ради победы

ЧМ 2018: нужен гол!

На стадионе, на площадях и федеральных телеканалах — всемирное умопомрачение в связи с выходом российской сборной в четвертьфинал. Мужчины и женщины — в черных усах, чтобы отдать дань уважения человеку, который привел Россию к победе над испанцами — Станиславу Черчесову. Главный тренер сборной России выделяется своей философией: побеждать любой ценой.

La Nacion logoLa Nacion Argentina, Аргентина
23719
Футбол. ЧМ-2018. Матч Россия - Саудовская Аравия

Революция российского футбола или потемкинские деревни?

ЧМ 2018: нужен гол!

Историки потратили столетия на то, чтобы пролить свет на рассказ о потемкинских деревнях. Но как бы то ни было, главный пункт остается неизменным: Россия всегда была одним из тех мест, где важно не то, что есть на самом деле, а то, что можно увидеть. Это относится и к российской сборной по футболу, которая, вопреки футбольной логике, оказалась где-то около 1/4 чемпионата мира.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
417154
Игроки сборной России отмечают победу в серии пенальти

Хорватия играет хорошо, но так же все думали об Испании

ЧМ 2018: нужен гол!

Если бы перед началом чемпионата мира по футболу кто-нибудь сказал нам, что в четвертьфинале мы будем играть с Россией, то никто бы не поверил. Но россияне доказали, что они не так плохи, а победа над Испанией показала, что они могут быть очень опасны. Хотя против Хорватии они — аутсайдеры, тренер Черчесов нисколько не сомневается, что Хорватия — лишь еще одно препятствие на пути к медалям.

Večernji listVečernji list, Хорватия
2313138
Болельщик сборной России на трибуне стадиона "Лужники"

Почему Россия будет играть в четвертьфинале

ЧМ 2018: нужен гол!

Одержав на старте турнира две убедительные победы, российский тренер Станислав Черчесов удивил многих. Ведь к старту домашнего чемпионата его команда подошла с серией из семи безвыигрышных матчей. Но на то и существуют товарищеские игры, чтобы заниматься изучением возможностей собственной команды, а не соперника. Обозреватели сбивались со счета, перечисляя списки опробованных им игроков и упрекали его в обильной ротации состава.

Логотип Sport.uaSport.ua, Украина
2211421
Российские болельщики празднуют победу сборной России

Успехи на ЧМ подпитывают национальную гордость

ЧМ 2018: нужен гол!

Успехи сборной России на Чемпионате мира по футболу подпитывают национальную гордость россиян. Но, несмотря на всплеск патриотизма, никакой агрессии не ощущается. О хулиганах вообще не слышно. Консервативные силы могут быть довольны, правда, самые рьяные хранители патриархальных традиций уже упрекают россиянок в чрезмерной открытости.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
104022
Президент РФ В. Путин посетил парк футбола на Красной площади

А где же Путин?

ЧМ 2018: нужен гол!

Во время этой исторической победы кое-кто отсутствовал: президент России. Говорят, Путин посмотрел игру, однако рабочий график главы государства не позволяет ему самому приехать на стадион. Президент очень занят. То, что Путин в разгар Чемпионата подчеркнуто занимается работой, пожалуй, не случайно. Он добился больших успехов: например, договорился о встрече с Трампом.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
3030953
Граффити, посвященное чемпионату мира по футболу-2018, на стене жилого дома в Москве

Россия учится любить футбол

ЧМ 2018: нужен гол!

Сейчас, когда российская сборная вышла на четвертьфинальную орбиту, россияне помешались на футболе, хотя в целом их отношения с этим видом спорта были сложными. В России обожают хоккей, и его популярность только растет. В футболе, несмотря на серьезные финансовые вливания, ситуация выглядела не столь радужно. Однако мяч в России бросил вызов хоккейной шайбе.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
103065
Федор Кудряшов, Александр Головин и Артем Дзюба (Россия) радуются победе в матче 1/8 финала чемпионата мира по футболу между сборными Испании и России

Русским нравится быть победоносными аутсайдерами

ЧМ 2018: нужен гол!

В нетоталитарном обществе невозможно устроить шоу искренней радости и веселья. Воскресное ликование было реальным, и не в последнюю очередь потому, что власть не имела к нему никакого отношения. Сборная, в которую перед турниром никто не верил, одержала победу вопреки всему. В русских сказках часто фигурируют удачливые бездельники, но российская сборная не из этих сказок.

Bloomberg logoBloomberg, США
3011107
Российские болельщики во время просмотра матча между сборными России и Испании в Москве

Россия купается в экстазе

ЧМ 2018: нужен гол!

Крик восторга после броска Акинфеева вырвался из стадиона в город, оттуда полетел на восток через Урал и Байкал и достиг Владивостока. Вся Россия купалась в экстазе, арена погрузилась в эйфорию, никто не знал, что делать с этим безумием, ведь на такое действительно никто не рассчитывал. То, что разбили Саудовскую Аравию и Египет, — это еще ладно, но Испанию?! Это что, правда?!

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
1512924
Болельщики празднуют победу сборной России

ЧМ-2018: красота по-русски

ЧМ 2018: нужен гол!

Почти как в сказке, российская сборная воспрянула, и тренеру Черчесову удалось создать команду. Ясная тактика и соблюдение тренерских указаний принесли свои плоды. Российские футболисты терпеливо шли к своей цели и верили в план игры, который у них был. Нет, россияне не поражают великолепным футболом, но они показали всю силу коллектива и вдохновили своих болельщиков.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
919103
Найдено материалов: 23
Главный тренер сборной России Станислав Черчесов во время матча Кубка конфедераций-2017 по футболу между сборными России и Новой Зеландии. 17 июня 2017

Черчесов: Я всегда играю ради победы

ЧМ 2018: нужен гол!

На стадионе, на площадях и федеральных телеканалах — всемирное умопомрачение в связи с выходом российской сборной в четвертьфинал. Мужчины и женщины — в черных усах, чтобы отдать дань уважения человеку, который привел Россию к победе над испанцами — Станиславу Черчесову. Главный тренер сборной России выделяется своей философией: побеждать любой ценой.

23719
Футбол. ЧМ-2018. Матч Россия - Саудовская Аравия

Революция российского футбола или потемкинские деревни?

ЧМ 2018: нужен гол!

Историки потратили столетия на то, чтобы пролить свет на рассказ о потемкинских деревнях. Но как бы то ни было, главный пункт остается неизменным: Россия всегда была одним из тех мест, где важно не то, что есть на самом деле, а то, что можно увидеть. Это относится и к российской сборной по футболу, которая, вопреки футбольной логике, оказалась где-то около 1/4 чемпионата мира.

417154
Игроки сборной России отмечают победу в серии пенальти

Хорватия играет хорошо, но так же все думали об Испании

ЧМ 2018: нужен гол!

Если бы перед началом чемпионата мира по футболу кто-нибудь сказал нам, что в четвертьфинале мы будем играть с Россией, то никто бы не поверил. Но россияне доказали, что они не так плохи, а победа над Испанией показала, что они могут быть очень опасны. Хотя против Хорватии они — аутсайдеры, тренер Черчесов нисколько не сомневается, что Хорватия — лишь еще одно препятствие на пути к медалям.

2313138
Болельщик сборной России на трибуне стадиона "Лужники"

Почему Россия будет играть в четвертьфинале

ЧМ 2018: нужен гол!

Одержав на старте турнира две убедительные победы, российский тренер Станислав Черчесов удивил многих. Ведь к старту домашнего чемпионата его команда подошла с серией из семи безвыигрышных матчей. Но на то и существуют товарищеские игры, чтобы заниматься изучением возможностей собственной команды, а не соперника. Обозреватели сбивались со счета, перечисляя списки опробованных им игроков и упрекали его в обильной ротации состава.

2211421
Российские болельщики празднуют победу сборной России

Успехи на ЧМ подпитывают национальную гордость

ЧМ 2018: нужен гол!

Успехи сборной России на Чемпионате мира по футболу подпитывают национальную гордость россиян. Но, несмотря на всплеск патриотизма, никакой агрессии не ощущается. О хулиганах вообще не слышно. Консервативные силы могут быть довольны, правда, самые рьяные хранители патриархальных традиций уже упрекают россиянок в чрезмерной открытости.

104022
Президент РФ В. Путин посетил парк футбола на Красной площади

А где же Путин?

ЧМ 2018: нужен гол!

Во время этой исторической победы кое-кто отсутствовал: президент России. Говорят, Путин посмотрел игру, однако рабочий график главы государства не позволяет ему самому приехать на стадион. Президент очень занят. То, что Путин в разгар Чемпионата подчеркнуто занимается работой, пожалуй, не случайно. Он добился больших успехов: например, договорился о встрече с Трампом.

3030953
Граффити, посвященное чемпионату мира по футболу-2018, на стене жилого дома в Москве

Россия учится любить футбол

ЧМ 2018: нужен гол!

Сейчас, когда российская сборная вышла на четвертьфинальную орбиту, россияне помешались на футболе, хотя в целом их отношения с этим видом спорта были сложными. В России обожают хоккей, и его популярность только растет. В футболе, несмотря на серьезные финансовые вливания, ситуация выглядела не столь радужно. Однако мяч в России бросил вызов хоккейной шайбе.

103065
Федор Кудряшов, Александр Головин и Артем Дзюба (Россия) радуются победе в матче 1/8 финала чемпионата мира по футболу между сборными Испании и России

Русским нравится быть победоносными аутсайдерами

ЧМ 2018: нужен гол!

В нетоталитарном обществе невозможно устроить шоу искренней радости и веселья. Воскресное ликование было реальным, и не в последнюю очередь потому, что власть не имела к нему никакого отношения. Сборная, в которую перед турниром никто не верил, одержала победу вопреки всему. В русских сказках часто фигурируют удачливые бездельники, но российская сборная не из этих сказок.

3011107
Российские болельщики во время просмотра матча между сборными России и Испании в Москве

Россия купается в экстазе

ЧМ 2018: нужен гол!

Крик восторга после броска Акинфеева вырвался из стадиона в город, оттуда полетел на восток через Урал и Байкал и достиг Владивостока. Вся Россия купалась в экстазе, арена погрузилась в эйфорию, никто не знал, что делать с этим безумием, ведь на такое действительно никто не рассчитывал. То, что разбили Саудовскую Аравию и Египет, — это еще ладно, но Испанию?! Это что, правда?!

1512924
Болельщики празднуют победу сборной России

ЧМ-2018: красота по-русски

ЧМ 2018: нужен гол!

Почти как в сказке, российская сборная воспрянула, и тренеру Черчесову удалось создать команду. Ясная тактика и соблюдение тренерских указаний принесли свои плоды. Российские футболисты терпеливо шли к своей цели и верили в план игры, который у них был. Нет, россияне не поражают великолепным футболом, но они показали всю силу коллектива и вдохновили своих болельщиков.

919103