ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Станислав Черчесов

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Футбол. ЧМ-2018. Матч Испания - Россия

Россия заслужила эту победу

ЧМ 2018: нужен гол!

Может, прежде Россия и не производила очень уж хорошего впечатления в футболе. Но уже за одно то, что русские смогли активно бегать за мячом все 120 минут матча, пока Испания изображала какие-то разминочные упражнения, а затем еще и выполнить пять безупречных пенальти, они заслуживают огромной похвалы. Испанцы были богами, но не боги горшки обжигают.

Expressen logoExpressen, Швеция
5937573
Главный тренер сборной России Станислав Черчесов во время матча Кубка конфедераций-2017 по футболу между сборными России и Новой Зеландии. 17 июня 2017

Россия вышла в четвертьфинал ЧМ-2018

ЧМ 2018: нужен гол!

Футболисты сборной России в серии послематчевых пенальти обыграли команду Испании и впервые в истории вышли в четвертьфинал чемпионата мира. Основное время встречи на московском стадионе «Лужники» завершилось со счетом 1:1.В дополнительное время командам не удалось поразить ворота друг друга, а в серии пенальти точнее оказались российские футболисты — 4:3.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
849459
Главный тренер сборной России Станислав Черчесов во время матча Кубка конфедераций-2017 по футболу между сборными России и Новой Зеландии. 17 июня 2017

Сборная России готова к сражению

ЧМ 2018: нужен гол!

Соперником Испании в воскресенье будет сборная России, которая мчится вперед после длительного пребывания в безвестности. Россия в противостоянии с Испанией располагает неутомимой командой, пробегающей больше километров, чем любая другая сборная; она опирается на мощную поддержку своих болельщиков, а в ее составе вдруг заблистала неожиданная звезда.

El Correo logoEl Correo, Испания
2325662
Футбол. ЧМ-2018. Матч Панама - Тунис

Кто мог подумать, что в России так круто?

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира — это большое единение народов, и оно действеннее, чем некоторые конференции по вопросам мира. Сейчас никто не хочет думать о политике. Изменит ли Чемпионат мира Россию? Или российская летняя сказка об открытости останется только сказкой? Этот опыт радости и единения, опыт существования России как части Европы так просто не забудется. Изменения неизбежны.

Stern logoStern, Германия
10773505
Болельщики ЧМ-2018 в Москве

Русские футбольные фанаты изменились

ЧМ 2018: нужен гол!

Ожидания российских болельщиков были высокими, но победу на стадионе Самары все же праздновали фанаты Уругвая. Искусные жители Южной Америки выиграли со счетом 3:0. Однако фанаты страны-хозяйки не пали духом. Скандирование «Россия!» гремело до конца матча. Россияне опять стали активно поддерживать свою сборную. Болельщики говорят, что их вера в сборную значительно окрепла.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
16005
Тренер сборной России Станислав Черчесов разговаривает с Федором Смоловым

Проигрыш сборной России назвали тактической хитростью

ЧМ 2018: нужен гол!

Россияне проиграли в матче третьего тура команде Уругвая со счетом 3:0. Однако во время обсуждения проигрыша российской команды на российском телеканале участники обсуждений в этом ничего плохого не увидели, а актер Михаил Боярский и вовсе заявил, что со стороны российской команды данное поражение носило такой себе тактический характер.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
392866

Пока Россия громила только слабаков

ЧМ 2018: нужен гол!

Пока достижения России превосходят все ожидания. Но матч сборной с Уругваем 25 июня покажет, на что действительно способна Россия, пишет спортивный обозреватель финской «Илта-Саномат». Речь идет о стране, которая за многие годы смогла создать надежную футбольную систему, разработала эффективные методы игры и подготовила футболистов высокого международного уровня.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
6830781
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными России и Египта

Когда русские празднуют, они поют

ЧМ 2018: нужен гол!

Атмосфера на ЧМ-2018 оказалась намного лучше, чем все ожидали. Россия сейчас влюбляется в саму себя. В свой неожиданный успех на Чемпионате. В свою сборную, в которую никто не верил, а она показала себя с лучшей стороны. В Станислава Черчесова, совсем не похожего на стереотипного русского, как его представляют на Западе. А мир приятно удивлен сердечностью хозяев Чемпионата.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
8124822
Футбол. ЧМ-2018. Матч Россия - Египет

Мы имеем дело с другой Россией!

ЧМ 2018: нужен гол!

Игра россиян подтвердила, что мы имеем дело с другой Россией, непохожей на ту, которую знаем по прошлым турнирам. Помолодевшая, хорошо сыгранная, собранная. В общем, немного... нерусская. Россияне перечеркнули все прогнозы, в которых их называли слабаками и аутсайдерами турнира. Забить восемь раз за 180 минут! Столько голов удалось забить испанцам за весь золотой чемпионат в 2010 году.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
2512562
Болельщики

Тут вам не 90-е, на улицах не дерутся

ЧМ 2018: нужен гол!

Как же России удалось попасть на чемпионат? Чудо! Российские болельщики ждут Чемпионата мира со смешанными чувствами. Игра российской сборной вызывает у них лишь отчаяние и боль. Но европейские гости ЧМ могут не волноваться: беспорядков не предвидится. «Нашему лидеру беспорядки не нужны, так что их и не будет. Он отлично умеет контролировать такого рода вещи».

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
3121474
Найдено материалов: 13
Футбол. ЧМ-2018. Матч Испания - Россия

Россия заслужила эту победу

ЧМ 2018: нужен гол!

Может, прежде Россия и не производила очень уж хорошего впечатления в футболе. Но уже за одно то, что русские смогли активно бегать за мячом все 120 минут матча, пока Испания изображала какие-то разминочные упражнения, а затем еще и выполнить пять безупречных пенальти, они заслуживают огромной похвалы. Испанцы были богами, но не боги горшки обжигают.

5937573
Главный тренер сборной России Станислав Черчесов во время матча Кубка конфедераций-2017 по футболу между сборными России и Новой Зеландии. 17 июня 2017

Россия вышла в четвертьфинал ЧМ-2018

ЧМ 2018: нужен гол!

Футболисты сборной России в серии послематчевых пенальти обыграли команду Испании и впервые в истории вышли в четвертьфинал чемпионата мира. Основное время встречи на московском стадионе «Лужники» завершилось со счетом 1:1.В дополнительное время командам не удалось поразить ворота друг друга, а в серии пенальти точнее оказались российские футболисты — 4:3.

849459
Главный тренер сборной России Станислав Черчесов во время матча Кубка конфедераций-2017 по футболу между сборными России и Новой Зеландии. 17 июня 2017

Сборная России готова к сражению

ЧМ 2018: нужен гол!

Соперником Испании в воскресенье будет сборная России, которая мчится вперед после длительного пребывания в безвестности. Россия в противостоянии с Испанией располагает неутомимой командой, пробегающей больше километров, чем любая другая сборная; она опирается на мощную поддержку своих болельщиков, а в ее составе вдруг заблистала неожиданная звезда.

2325662
Футбол. ЧМ-2018. Матч Панама - Тунис

Кто мог подумать, что в России так круто?

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира — это большое единение народов, и оно действеннее, чем некоторые конференции по вопросам мира. Сейчас никто не хочет думать о политике. Изменит ли Чемпионат мира Россию? Или российская летняя сказка об открытости останется только сказкой? Этот опыт радости и единения, опыт существования России как части Европы так просто не забудется. Изменения неизбежны.

10773505
Болельщики ЧМ-2018 в Москве

Русские футбольные фанаты изменились

ЧМ 2018: нужен гол!

Ожидания российских болельщиков были высокими, но победу на стадионе Самары все же праздновали фанаты Уругвая. Искусные жители Южной Америки выиграли со счетом 3:0. Однако фанаты страны-хозяйки не пали духом. Скандирование «Россия!» гремело до конца матча. Россияне опять стали активно поддерживать свою сборную. Болельщики говорят, что их вера в сборную значительно окрепла.

16005
Тренер сборной России Станислав Черчесов разговаривает с Федором Смоловым

Проигрыш сборной России назвали тактической хитростью

ЧМ 2018: нужен гол!

Россияне проиграли в матче третьего тура команде Уругвая со счетом 3:0. Однако во время обсуждения проигрыша российской команды на российском телеканале участники обсуждений в этом ничего плохого не увидели, а актер Михаил Боярский и вовсе заявил, что со стороны российской команды данное поражение носило такой себе тактический характер.

392866

Пока Россия громила только слабаков

ЧМ 2018: нужен гол!

Пока достижения России превосходят все ожидания. Но матч сборной с Уругваем 25 июня покажет, на что действительно способна Россия, пишет спортивный обозреватель финской «Илта-Саномат». Речь идет о стране, которая за многие годы смогла создать надежную футбольную систему, разработала эффективные методы игры и подготовила футболистов высокого международного уровня.

6830781
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными России и Египта

Когда русские празднуют, они поют

ЧМ 2018: нужен гол!

Атмосфера на ЧМ-2018 оказалась намного лучше, чем все ожидали. Россия сейчас влюбляется в саму себя. В свой неожиданный успех на Чемпионате. В свою сборную, в которую никто не верил, а она показала себя с лучшей стороны. В Станислава Черчесова, совсем не похожего на стереотипного русского, как его представляют на Западе. А мир приятно удивлен сердечностью хозяев Чемпионата.

8124822
Футбол. ЧМ-2018. Матч Россия - Египет

Мы имеем дело с другой Россией!

ЧМ 2018: нужен гол!

Игра россиян подтвердила, что мы имеем дело с другой Россией, непохожей на ту, которую знаем по прошлым турнирам. Помолодевшая, хорошо сыгранная, собранная. В общем, немного... нерусская. Россияне перечеркнули все прогнозы, в которых их называли слабаками и аутсайдерами турнира. Забить восемь раз за 180 минут! Столько голов удалось забить испанцам за весь золотой чемпионат в 2010 году.

2512562
Болельщики

Тут вам не 90-е, на улицах не дерутся

ЧМ 2018: нужен гол!

Как же России удалось попасть на чемпионат? Чудо! Российские болельщики ждут Чемпионата мира со смешанными чувствами. Игра российской сборной вызывает у них лишь отчаяние и боль. Но европейские гости ЧМ могут не волноваться: беспорядков не предвидится. «Нашему лидеру беспорядки не нужны, так что их и не будет. Он отлично умеет контролировать такого рода вещи».

3121474