ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Стаффан де Мистура

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Участник конгресса сирийского национального диалога в Сочи

У России достаточно средств, чтобы показать свою силу

Конгресс национального диалога обошелся примерно в 15 миллионов долларов. Собрав сирийские народы под одной крышей, Россия по-настоящему показала свою силу. Во время выступления Лаврова из зала звучали выкрики: «Да здравствует Россия, да здравствует Сирия». Эти слова были восприняты как сигнал в адрес США и ООН о том, что «главная сила в Сирии — Россия».

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
33906
Конгресс сирийского национального диалога в Сочи

Саммит по Сирии в Сочи обернулся фиаско

Война за мир в Сирии

Встреча в Сочи готовилась Россией не один месяц в надежде превратить военные успехи в политическое решение. Саммит постоянно переносился и в конечном итоге был ограничен одним днем, так как было понятно, что он не оправдает возложенные на него ожидания. Присутствие режима было сознательно ограничено, однако это не смогло преодолеть недоверие оппозиции.

Le Monde logoLe Monde, Франция
3217373
Конгресс сирийского национального диалога в Сочи

Мощная, но не влиятельная

Россия действует в интересах Асада, манипулируя оппозицией в процессе переговоров и предпринимая попытки унизить сирийцев, поэтому очень хорошо, что сирийская оппозиция пропустит эту бесполезную театральную игру под названием «Конгресс национального диалога». Основная проблема России заключается в том, что Россия не может превратить свою военную мощь в политическое влияние.

Логотип Al ArabAl Arab, Великобритания
111956

Не зли Путина: он ответит

Большинство представителей сирийской оппозиции отказались ехать на Конгресс национального диалога, который стартовал сегодня в Сочи, хотя до последнего подтверждали свое участие. Почему? Спойлером стал обнародованный Вашингтоном документ о возобновлении женевских переговоров. Глава сирийской делегации считает, что это заговор против Сирии. Даст ли Путин военный ответ?

Логотип Ad-DiyarAd-Diyar, Ливан
925019
Подготовка к Конгрессу сирийского национального диалога в Сочи

Сирия: путинский саммит в Сочи под вопросом

Война за мир в Сирии

В понедельник в Сочи начинается саммит по инициативе Владимира Путина, а также его иранского и турецкого коллег. Только вот пока что все складывается не лучшим образом: участвовать в нем не собираются ни курды, ставшие целью турецкой операции у Африна на северо-западе Сирии, ни Сирийский национальный совет, включающий в себя большинство противников Башара Асада.

Le Monde logoLe Monde, Франция
112848
Владимир Путин во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

В Сирии все стороны пляшут под дудку России

Война за мир в Сирии

Теперь, когда США предпочитают держаться в стороне, Саудовская Аравия и даже спецпредставитель ООН готовы принять то, что Россия будет играть более значимую дипломатическую роль в определении будущего Сирии. «Сирия — это пример того, как американская дипломатия сдала свои позиции, — сказал один дипломат из Совбеза ООН. — В этом вопросе США уступили России».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
1412376
Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

Веское слово и большая пушка решат сирийскую проблему

Операция России в Сирии

Понять, правда ли Россия выводит свои войска из Сирии, можно будет спустя некоторое время. Но уже сейчас Москва хочет привлечь на свою сторону другие силы. США оказались за бортом российско-турецко-иранского треугольника, который функционирует в зонах деэскалации в Сирии. Вашингтону не нужны сирийцы, поэтому они продолжат поддерживать свой старый проект творческого хаоса.

Alkhaleej OnlineAl-Khaleej Online, Великобритания
13107
Газетный киоск в Лондоне

Вмешательство России в референдум по Брекситу преувеличено

Британские СМИ обсуждают доклад социальных сетей о российской поддержке Брексита, оказавшейся куда более скромной, чем ожидалось. В результате газеты сочли преувеличенным связанный с этим скандал. Внимание привлекло высказывание главы вооруженных сил Великобритании о российской угрозе трансатлантическим сетевым кабелям и завершение российской кампании в Сирии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41486

Арабист, который научил Путина

Операция России в Сирии

Победители — это те, кто разрабатывает планы по установлению мира. Именно Россия сделала первый шаг в сирийском конфликте, воспользовавшись нерешительностью Европы. И сейчас она пожинает богатые политические плоды. Бывший руководитель разведки Евгений Примаков научил Путина использовать Ближний Восток как бастион и сферу влияния против США.

Cedar NewsCedar News, Ливан
89064
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирии Башар Асад во время встречи

Новое влияние России на Ближнем Востоке

Война за мир в Сирии

Многие западные эксперты говорят о стремлении президента России Владимира Путина ослабить мировое лидерство США. За последние годы президент РФ проявил дипломатическую активность в поисках политического урегулирования сирийского кризиса, объявив о поражении терроризма в Сирии и освобождении от ИГИЛ. Теперь Россия определяет, какие страны будут участвовать в следующем этапе.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
12065
Найдено материалов: 22
Участник конгресса сирийского национального диалога в Сочи

У России достаточно средств, чтобы показать свою силу

Конгресс национального диалога обошелся примерно в 15 миллионов долларов. Собрав сирийские народы под одной крышей, Россия по-настоящему показала свою силу. Во время выступления Лаврова из зала звучали выкрики: «Да здравствует Россия, да здравствует Сирия». Эти слова были восприняты как сигнал в адрес США и ООН о том, что «главная сила в Сирии — Россия».

33906
Конгресс сирийского национального диалога в Сочи

Саммит по Сирии в Сочи обернулся фиаско

Война за мир в Сирии

Встреча в Сочи готовилась Россией не один месяц в надежде превратить военные успехи в политическое решение. Саммит постоянно переносился и в конечном итоге был ограничен одним днем, так как было понятно, что он не оправдает возложенные на него ожидания. Присутствие режима было сознательно ограничено, однако это не смогло преодолеть недоверие оппозиции.

3217373
Конгресс сирийского национального диалога в Сочи

Мощная, но не влиятельная

Россия действует в интересах Асада, манипулируя оппозицией в процессе переговоров и предпринимая попытки унизить сирийцев, поэтому очень хорошо, что сирийская оппозиция пропустит эту бесполезную театральную игру под названием «Конгресс национального диалога». Основная проблема России заключается в том, что Россия не может превратить свою военную мощь в политическое влияние.

111956

Не зли Путина: он ответит

Большинство представителей сирийской оппозиции отказались ехать на Конгресс национального диалога, который стартовал сегодня в Сочи, хотя до последнего подтверждали свое участие. Почему? Спойлером стал обнародованный Вашингтоном документ о возобновлении женевских переговоров. Глава сирийской делегации считает, что это заговор против Сирии. Даст ли Путин военный ответ?

925019
Подготовка к Конгрессу сирийского национального диалога в Сочи

Сирия: путинский саммит в Сочи под вопросом

Война за мир в Сирии

В понедельник в Сочи начинается саммит по инициативе Владимира Путина, а также его иранского и турецкого коллег. Только вот пока что все складывается не лучшим образом: участвовать в нем не собираются ни курды, ставшие целью турецкой операции у Африна на северо-западе Сирии, ни Сирийский национальный совет, включающий в себя большинство противников Башара Асада.

112848
Владимир Путин во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

В Сирии все стороны пляшут под дудку России

Война за мир в Сирии

Теперь, когда США предпочитают держаться в стороне, Саудовская Аравия и даже спецпредставитель ООН готовы принять то, что Россия будет играть более значимую дипломатическую роль в определении будущего Сирии. «Сирия — это пример того, как американская дипломатия сдала свои позиции, — сказал один дипломат из Совбеза ООН. — В этом вопросе США уступили России».

1412376
Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

Веское слово и большая пушка решат сирийскую проблему

Операция России в Сирии

Понять, правда ли Россия выводит свои войска из Сирии, можно будет спустя некоторое время. Но уже сейчас Москва хочет привлечь на свою сторону другие силы. США оказались за бортом российско-турецко-иранского треугольника, который функционирует в зонах деэскалации в Сирии. Вашингтону не нужны сирийцы, поэтому они продолжат поддерживать свой старый проект творческого хаоса.

13107
Газетный киоск в Лондоне

Вмешательство России в референдум по Брекситу преувеличено

Британские СМИ обсуждают доклад социальных сетей о российской поддержке Брексита, оказавшейся куда более скромной, чем ожидалось. В результате газеты сочли преувеличенным связанный с этим скандал. Внимание привлекло высказывание главы вооруженных сил Великобритании о российской угрозе трансатлантическим сетевым кабелям и завершение российской кампании в Сирии.

41486

Арабист, который научил Путина

Операция России в Сирии

Победители — это те, кто разрабатывает планы по установлению мира. Именно Россия сделала первый шаг в сирийском конфликте, воспользовавшись нерешительностью Европы. И сейчас она пожинает богатые политические плоды. Бывший руководитель разведки Евгений Примаков научил Путина использовать Ближний Восток как бастион и сферу влияния против США.

89064
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирии Башар Асад во время встречи

Новое влияние России на Ближнем Востоке

Война за мир в Сирии

Многие западные эксперты говорят о стремлении президента России Владимира Путина ослабить мировое лидерство США. За последние годы президент РФ проявил дипломатическую активность в поисках политического урегулирования сирийского кризиса, объявив о поражении терроризма в Сирии и освобождении от ИГИЛ. Теперь Россия определяет, какие страны будут участвовать в следующем этапе.

12065