ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Синдзо Абэ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 244
Остров Шикотан

CMC: как будут развиваться отношения России и Японии

Острова раздора

Правительству Ёсихидэ Суги, провозгласившему себя преемником дипломатической политики Абэ, следует оставить в качестве перспективной задачи «заключение мирного договора, связанного с решением территориального вопроса». Суга должен последовательно продолжать курс на взаимодействие с Россией, говорится в статье.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
71934
В районе острова Шикотан

Японский политолог: вопрос об островах нужно оставить пока в стороне (Newsweek)

Острова раздора

Известный японский дипломат и политолог развивает свою неоднократно высказанную в том числе и на страницах ИНОСМИ мысль: Японии нужно перестать «зацикливаться» на «северных островах» и заниматься с Россией выгодными делами и проектами. Как ни странно, многие читатели «за». Но есть и упорствующие на требованиях возврата.

логотип NewsweekNewsweek, США
173759
Чайки на берегу Южно-Курильского залива на острове Кунашир Курильской гряды

Путин ясно сказал «нет». Проблема «северных территорий» зависает до следующего президента (Shūkan Gendai)

Острова раздора

Японский политолог видит в последних заявлениях Путина отказ от возврата «северных территорий». И на это у России есть свои веские причины. Автор призывает японцев отбросить иллюзии. Острова уже не вернутся. Нужно здраво пересмотреть стратегию Японии на российском направлении. Как ни странно, многие читатели его поддерживают.

Логотип Shūkan GendaiShūkan Gendai, Япония
6214212
Официантка в японском ресторане "Планета суши"

Hokkaido: японско-российское экономическое сотрудничество в тупике

Влиятельная японская газета «Хоккайдо симбун» чрезвычайно мрачно оценивает перспективы японско-российского экономического сотрудничества. Оно в тупике. Мотивации у японских участников нет. Прибылей от него не будет. Читатели предлагают прекратить его вообще, особенно в условиях военного усиления России на Курилах.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
3312873
Почетный караул сил самообороны Японии

The Times: Япония обретает вторую после США роль в мировой антикитайской коалиции

Байден возложит на Японию вторую по важности роль после США в мировой антикитайской коалиции. За счет этого Япония повысит свое влияние в Азии и мире. Ряд двусторонних военных соглашений уже сейчас выводит Японию на первые позиции как региональную военную силу. Японо-американский союз настраивается против Китая?

логотип the timesThe Times, Великобритания
162027
Президент РФ В. Путин и премьер-министр Японии С. Абэ на открытии Года Японии

Shūkan Gendai: уход Абэ — большая утрата для России

Абэ был удобен для России тем, что ослабил изоляцию страны Западом. Его уход — потеря для Москвы, поскольку политика Японии на российском направлении, скорее всего, откатится до уровня 2010 года. Новый премьер Суга будет действовать в отношении России «маленькими шажками».

Логотип Shūkan GendaiShūkan Gendai, Япония
71355
Участники экспедиции стоят на берегу мыса Васин острова Уруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

Читатели: режиму Путина осталось недолго, новый премьер-министр должен быть жестче (Yahoo News Japan)

Острова раздора

Вчера Ёсихидэ Суга, генеральный секретарь кабинета министров Японии, прокомментировал, какими будут отношения Японии с Россией после премьерства Абэ. Ответ японских читателей не устроил. «А я все с нетерпением ожидаю: когда же будут разбомблены эти Москва с Пхеньяном?» – заявил один из них.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
263213
Президент США Дональд Трамп

Хуаньцю шибао: для Америки главное — чтобы платили

Каким будет военное сотрудничество Японии и США после ухода Синдзо Абэ? Япония, с одной стороны, не хочет тратить деньги на устаревшие и неэффективные американские системы, с другой, – ей не дает покоя «китайская угроза». А что Америка? Ей абсолютно все равно, пишет «Хуаньцю шибао», главное — чтобы платили.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
0600
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время пресс-конференции в Токио

Японские СМИ: уходя, рекордсмен Абэ оставляет «наследие поражений»

Находясь в кресле премьер-министра, Абэ успел поставить сразу несколько рекордов. При этом накопился и ворох проблем, которые так и остались нерешенными. Японские СМИ дали неоднозначную и нелицеприятную оценку правления Абэ, заявляя о том, что в его правительстве начали твориться «неслыханные вещи».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51255
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время предвыборного митинга в Токио

Японцы: с уходом Абэ Россия теряет исторический шанс (Санкэй)

На специальной пресс-конференции Синдзо Абэ объявил об отставке. Причиной послужило ухудшение здоровья, он выразил опасения, что «может начать ошибаться в принятии важных политических решений». «Россия в лице премьера Абэ лишилась своего важного козыря!» – ликуют японские читатели.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
4216438
Найдено материалов: 235
Президент РФ В. Путин провел переговоры с премьер-министром Японии С. Абэ

Поговорить о Курилах — да, отдать — ни в коем случае

Острова раздора

Лидеры России и Японии встретились уже в 21-й раз. Синдзо Абэ настаивает: «Я хочу решить этот вопрос при нынешнем поколении». А Путин ведет себя крайне осторожно: «Важно терпеливо искать решение, соответствующее стратегическим интересам двух стран, как Японии, так и России». Похоже, подписание мирного договора снова откладывается до лучших времен.

00
Встреча глав МИД РФ и Японии С. Лаврова и Т. Коно

Yomiuri: Япония не пойдет на соглашение, пока Россия искажает историю

Острова раздора

На переговорах Лавров потребовал, чтобы Япония сначала признала результаты Второй мировой войны. Япония считает, что «СССР незаконно захватил четыре острова», поэтому признавать итоги не собирается. Россия искажает исторические факты, поэтому стороны не могут достичь соглашения по островам. Японским властям необходимо разъяснять достоверные исторические факты как в Японии, так и за рубежом.

00
Митинг против передачи Курильских островов Японии

WP: Путин готов обменять российскую территорию на место в учебниках истории

Острова раздора

Российский оппозиционер очень надеется, что президент Путин «уступит» Японии два острова Курильской гряды ради заключения мирного договора, но «народ» не примет такую «сделку», вознегодует и «нанесет смертельный удар по правящему режиму». Придется подождать немного, чтобы понять, чьё же восприятие «реальности» в действительности искажено — кремлевское или авторское…

00
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

Асахи симбун: острова давно принадлежат Японии, возвращать нечего?

В 2019 году наступит момент истины для российско-японских отношений. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ испытывает непреодолимое желание решить проблему «северных территорий» и заключить с Россией мирный договор. Японский корреспондент в России Мититака Хаттори считает, что острова безусловно принадлежат Японии в соответствии с Симодским трактатом.

00
Заседание рабочей группы по поправкам в Конституцию

Hokkaido: как поправки в Конституцию повлияют на судьбу Курильских островов

Острова раздора

Владимир Путин в поправках к Конституции собирается закрепить запрет на отчуждение территорий. Синдзо Абэ не скрывает своего замешательства. А губернатор Сахалинской области приветствует эту идею, отмечая, что это распоряжение поможет урегулировать проблему принадлежности островов.

00
Виды России. Курильские острова

Токио симбун: Япония снова считает четыре острова своими «исконными территориями»

Острова раздора

В предвыборной программе Либерально-демократической партии Японии можно увидеть следующую фразу: «Северные территории» являются исконной территорией нашей страны». Ранее премьер-министр Синдзо Абэ старался всячески избегать подобных формулировок, однако сейчас он вернул прежний постулат, почему? Многие убеждены, что это напрямую связано с его желанием одержать победу на выборах, пишет «Токио симбун».

00
Плакат с изображением премьер-министра Японии Синдзо Абэ и президента РФ Владимира Путина в Нагато

На Курилы надейся, а сам не плошай

Острова раздора

Настало время пересмотреть позитивное отношение к переговорам с Россией. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ провел переговоры с президентом Путиным. Это первая встреча после того, как в марте этого года Путин был переизбран на четвертый срок, однако ключи к урегулированию назревшей проблемы «северных территорий» отсутствуют. На заявления России следует реагировать твердо.

00

Вэньхуэй бао: Путин смеялся над Абэ не стесняясь

Острова раздора

Вчера Синдзо Абэ провел переговоры с Путиным в Сингапуре. Прежде стороны не шли на уступки. С каким же результатом завершилась их ноябрьская встреча? Говорят, что Абэ придется пойти на компромисс и согласиться с Путиным обсуждать мирный договор без всяких условий. Даже если Абэ и не согласен, у него нет шансов противостоять мощи российского президента, сообщает шанхайское издание «Вэньхуэй бао».

00
Добыча рыбы на Курилах

Посол РФ в Японии: почему мы должны четыре острова, а не два? (Yomiuri)

Острова раздора

Посол РФ в Японии Михаил Галузин дал интервью японскому изданию «Ёмиури симбун». Они обсудили возможные условия передачи островов, а также отметили, что главное — не спешить и уважать чувства народов Японии и России. Для России «северные территории» представляют большую ценность с точки зрения безопасности, поэтому страна намерена более детально обговорить с Японией условия возможного возврата острвов.

00
Эсминец Mustin ВМС США у берегов Японии

Санкэй симбун: японцы вернут острова и разместят американские войска?

Острова раздора

Путин и Абэ договорились подписать мирный договор в течение трех лет. Японский писатель Масару Сато пытается предугадать, на каких условиях стороны достигнут соглашения. Он полагает, что если Японии вернут только два острова, то оставшиеся она сможет «японизировать» и присоединить чуть позже. Но Россия, возможно, потребует запретить размешать войска США на этих островах.

00