ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Симон Петлюра

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Празднование Дня соборности и свободы в Киеве

День: Украина всегда была лакомым куском для соседей

Современные украинские историки, придерживающиеся националистических взглядов, не устают заниматься псевдонаучной эквилибристикой, создавая мифы об «отцах украинской нации». Автор рассказывает о деятельности националиста Семена Петлюры, попытках создания УНР и, в частности, "зимнем походе по тылам Красной армии".

ДеньДень, Украина
172633
Памятник Симону Петлюре в Виннице, Украина

112.ua: памятник Петлюре в Виннице и антисемитизм — через призму личного

Ситуация на Украине

В свое время эта история наделала много шума — речь идет об установке в Виннице памятника Петлюре. Статью, полную боли из-за возрождения на Украине откровенного антисемитизма, автор впервые публикует спустя два года — угрозы националистов вынудили его дождаться, пока семья сможет уехать из страны.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
67110
Встреча Баськи с «начальником государства» Юзефом Пилсудским

Укрiнформ: нельзя преуменьшать значение союза Пилсудского-Петлюры

Острые углы истории

Польский историк, сотрудник одиозного Института национальной памяти Польши, доказывает, что Украина могла стать независимой еще 100 лет назад — благодаря союзу, который заключили Симон Петлюра и Юзеф Пилсудский. Правда, его аргументы таковы, что доказывают ровно обратное.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
51329
Атаман Семен Петлюра (в центре) со своим штабом

Украϊнська правда: Петлюра без бронзы, но в красках

История в лицах

Современные украинские историки, придерживающиеся националистических взглядов, не устают заниматься псевдонаучной эквилибристикой. Искажая факты, они создают мифы о «великих украинских государственных и военных деятелях», «выдающихся гуманистах», «отцах украинской нации» — Мазепе, Бандере, Петлюре…

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
82793
Главный атаман Директории Украинской Народной Республики Симон Петлюра

Последний поход Петлюры: как поляки сто лет назад оказались в Киеве (Страна)

День 9 мая в сознании украинцев закрепился, как день парада в честь Победы в Великой Отечественной войне. Но в этот день был еще один парад, о котором стараются не вспоминать, но который является знаковой страницей в истории Украины, пишет автор.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
225752
Главный атаман Директории Украинской Народной Республики Симон Петлюра

УП: независимая Украина погибла в «треугольнике смерти»

Острые углы истории

В 1920 года Польша оказалась единственной зарубежной страной, которая предоставила УНР реальную поддержку в борьбу против общего врага — советской России, пишет автор и исследует вопрос, почему республика не смогла отстоять независимость.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
215256
Нестор Иванович Махно (1888-1934) — революционер-анархист

Запад закрывает глаза на преступления украинских националистов

Ситуация на Украине

Чествование националистов и антисемитов стало традицией на Украине. Так, в в августе 2019 года в Киеве была открыта выставка, посвященная Степану Бандере. При этом там замалчивают имя другого знаменитого украинца времен Гражданской войны — революционера-анархиста Нестора Махно.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
317027
Торжественные проводы бойцов Красной Армии на польский фронт. Август 1920 г.

wPolityce: как поляки с украинцами спасли Европу от большевистского вторжения

Острые углы истории

Отмечая 99-ю годовщину «Чуда на Висле», поляки решили всем напомнить, что именно они в 1920 году спасли Европу от большевистского вторжения. И вместе с ними сражались украинцы. Ловко переставляя исторические акценты, автор утверждает, что именно благодаря этому братству по оружию появилась независимая Украина. И неважно, что в те годы этот союз не пользовался широкой поддержкой ни среди поляков, ни среди украинцев.

wPolitycewPolityce, Польша
374722
Первомайская демонстрация в Харькове в 1917 году

Liberation: почему Украина не стала независимой 100 лет назад

В статье тенденциозно трактуется ход исторических событий на тему, почему Украина не смогла обрести независимость в 1919 году. Перечислив ряд факторов, автор не может удержаться, чтобы не перейти к антироссийской риторике, утверждая, что сегодня Россия ведет информационную войну против свободного мира, а Украина играет роль бастиона в этой борьбе.

Liberation logoLibération, Франция
283402
Жители города Умань, погрузив свои пожитки в телеги, убегают от петлюровцев

SvD: Украина запретила мою книгу, потому что хочет переписать историю

Шведский писатель Андерс Рюделль возмущен тем, что перевод его книги попал на Украине в черный список. Дело в том, что в книге упоминаются еврейские чистки на Украине и погромы во времена Петлюры, которого на Украине чтят как героя. Разве замалчивание фактов — это признак здоровой демократии? Таким вопросом Рюделль задается в статье для «Свенска дагбладет».

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
3910487
Найдено материалов: 18
БТР во время генеральной репетиции парада кораблей ко Дню ВМФ в Севастополе

Апостроф: На то они и москали, чтобы пакостить

В ответе за Крым

Заместитель министра по вопросам временно оккупированных территорий и внутренне перемещенных лиц Украины Юрий Гримчак во второй части интервью «Апострофу» рассказал, возможен ли «реванш пророссийских сил» на Украине, какова, по его мнению, экономическая и экологическая ситуация в Крыму, а также почему владельцы кораблей, которых задерживают в Азовском море, не жалуются на действия россиян.

00
Люди держат связанные флаги Польши и Украины в Варшаве

На Украине думают, как разоблачить Россию

Исторические войны между Украиной и Польшей

У каждой стороны есть своя правда, своя история. В Москве это знают и там умышленно «подкручивают» те фигуры и лица, которые ухудшают отношения между Украиной и Польшей. Надо активнее разоблачать усилия РФ, которые она прилагает, чтобы сделать отношения между Польшей и Украиной конфликтными. Надо показывать, как Россия влияет на политику исторической памяти и двусторонних отношений.

00
Жители города Умань, погрузив свои пожитки в телеги, убегают от петлюровцев

SvD: Украина запретила мою книгу, потому что хочет переписать историю

Шведский писатель Андерс Рюделль возмущен тем, что перевод его книги попал на Украине в черный список. Дело в том, что в книге упоминаются еврейские чистки на Украине и погромы во времена Петлюры, которого на Украине чтят как героя. Разве замалчивание фактов — это признак здоровой демократии? Таким вопросом Рюделль задается в статье для «Свенска дагбладет».

3910487
Торжественные проводы бойцов Красной Армии на польский фронт. Август 1920 г.

wPolityce: как поляки с украинцами спасли Европу от большевистского вторжения

Острые углы истории

Отмечая 99-ю годовщину «Чуда на Висле», поляки решили всем напомнить, что именно они в 1920 году спасли Европу от большевистского вторжения. И вместе с ними сражались украинцы. Ловко переставляя исторические акценты, автор утверждает, что именно благодаря этому братству по оружию появилась независимая Украина. И неважно, что в те годы этот союз не пользовался широкой поддержкой ни среди поляков, ни среди украинцев.

374722
Атаман Семен Петлюра (в центре) со своим штабом

Непобедимые киевские гимназисты

Острые углы истории

Привет, боец исторического фронта! Зима, конечно, не самое удобное время для боевых действий, но иногда выбора просто нет. О чем нам напоминает столетний юбилей военного события, которое — «наше все». Круты. Они несомненно могли уже набить оскомину — еще с тех пор, когда президент Ющенко начал активно коллекционировать наши исторические трагедии, забывая о победах.

00
Атаман Семен Петлюра (в центре) со своим штабом

1918 год: почему у украинцев ничего не вышло. Часть 2

Острые углы истории

Сто лет назад поляки воспользовались историческим шансом на возрождение своего государства, а украинцам этого сделать не удалось. Поражение украинцев в борьбе за независимость — это совпадение многих факторов как внутреннего, так и внешнего свойства, которые в результате создали «критическую массу». Полякам стечение обстоятельств помогло. Украинцам удача не улыбнулась.

00
Нестор Иванович Махно (1888-1934) — революционер-анархист

Запад закрывает глаза на преступления украинских националистов

Ситуация на Украине

Чествование националистов и антисемитов стало традицией на Украине. Так, в в августе 2019 года в Киеве была открыта выставка, посвященная Степану Бандере. При этом там замалчивают имя другого знаменитого украинца времен Гражданской войны — революционера-анархиста Нестора Махно.

317027
Первомайская демонстрация в Харькове в 1917 году

Liberation: почему Украина не стала независимой 100 лет назад

В статье тенденциозно трактуется ход исторических событий на тему, почему Украина не смогла обрести независимость в 1919 году. Перечислив ряд факторов, автор не может удержаться, чтобы не перейти к антироссийской риторике, утверждая, что сегодня Россия ведет информационную войну против свободного мира, а Украина играет роль бастиона в этой борьбе.

283402
День памяти жертв Голодомора во Львове

Россия увидит в Украине пример для подражания?

Острые углы истории

Начав писать книгу о голодоморе на Украине, американская журналистка нашла множество аналогий между теми событиями и современными. В России и сейчас политика - это игра с целью расширить сферу влияния. Россия до сих пор не считает Украину государством, имеющим право на существование, боится ее разворота на Запад, ведь россияне могут решить, что им тоже стоит пойти тем же путем.

00
Симон Петлюра, главный атаман войск УНР

Сталинский приговор Петлюре и Днепрогэс на затопленных селах

В конце 20-х годов ХХ века Украина все меньше становилась похожей на Украину и все больше интегрировалась в старую-новую империю, на этот раз в советскую — в ее экономику и идеологическое пространство. Надежды на независимость в будущем становились все более призрачными. Попытки построить новейшую украинскую культуру в условиях сталинского режима были обречены на поражение.

00