ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сергей Собянин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34

В кузнице кадров Владимира Путина

Президент Путин

Россия с недавних пор готовит своих высокопоставленных чиновников, губернаторов, министров, депутатов, сенаторов, тех, кого глава государства хотел бы продвинуть в хитросплетениях государственного аппарата. Верные, патриотичные, современные, бескорыстные, открытые, компетентные и умные люди, способные вытеснить династию, которая ненавистна самому президенту.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
143570
Стадион "Открытие Арена" в Москве

Каждый из стадионов ЧМ удивителен по-своему

ЧМ 2018: нужен гол!

Награда за самый технологически продвинутый стадион ЧМ присуждается «Зенит Арене» — это настоящий космический корабль. Купол стадиона в Самаре уникален и тоже напоминает космический челнок. Жители Екатеринбурга любят свой странный двуликий стадион, спроектированный в 1953 году как отражение «нового советского человека». А в Казани можно найти уменьшенную копию «Уэмбли».

Il Sole 24 Ore logoIl Sole 24 Ore, Италия
168722
Участники традиционного Московского велопарада, проходящего в рамках Единого дня велопарадов в России.

Москва так преобразилась, что ее не узнать

Москва и Санкт-Петербург

Еще несколько лет назад для жизни в Москве нужны были крепкие нервы. Для такого богатого города качество жизни было очень низким. Но столица изменилась. Это больше не советский город и не дикая Москва 90-х, а современный комфортный город, где можно спокойно ездить на велосипеде или заниматься йогой в парке. Перемены были стремительны — Россия по-другому не умеет.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
9841239
Испанские газеты

Вредные привычки Путина

В центре внимания испанских СМИ – акции протеста против блокировки мессенджера «Телеграм», анализ последствий несанкционированного выступления сторонников Алексея Навального «Он нам не царь». Кроме того, пресса широко освещала церемонию вступления Путина в должность президента на четвертый срок и усиление влияния России в Центральноафриканской Республике.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
42524
Мужчина на велосипеде в парке Музеон

Норвежец на пробежке по Москве

Россия и Запад

Знаю, что мне будет очень не хватать и пробежек в Парк Горького, и самой российской столицы, пишет собкор норвежской NRK, заканчивая свою работу в Москве. И хотя мир в эту субботу вздохнул с облегчением из-за того, что в Сирии на прошлой неделе все не вышло из-под контроля, он уверен, что его последние месяцы в качестве собкора в России едва ли будут скучными.

Логотип NRKNRK, Норвегия
2150559
Испанские газеты

СМИ Испании: вечный Путин

Президентские выборы в России — центральная тема СМИ Испании. Издания склоняются к тому, что Путин не идет в президенты, — он просто продолжает работать на этом посту. Они отмечают изменение тона российского президента после его переизбрания. Пресса также комментировала отравление Скрипалей в Лондоне и опасный рост напряженности в отношениях Москвы с Западом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
72004
Природно-ландшафтный парк "Зарядье"

Кому в Москве жить хорошо

Жизнь городов

Еще недавно Москва не была городом для пешеходов. Но теперь она наряжается по примеру западных столиц. Появляются кафе, бары, велосипедные дорожки, парки. Молодые люди приветливы и говорят по-английски. Но все безоблачно лишь на первый взгляд: в общественном пространстве отсутствует сама общественность. Пример тому — скандальные реновация и «Моя улица».

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
7816137
Президент РФ В. Путин посетил свой предвыборный штаб в Москве

Выбор Путина

Выборы президента России 2018 года

Период между 2018 и 2024 годами, вероятно, будет ключевым в истории 21 века. Подготовка России к окончательному освобождению от давления США завершилась в предшествующий период, и уже понятно, что в Вашингтоне крайне негативно воспринимают будущую победу Путина. Насколько серьезно сам Путин относится к выборам, понятно из его решения баллотироваться в качестве независимого кандидата.

ПечатПечат, Сербия
223931
Французские газеты

Без России не быть Олимпиаде

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Интрига вокруг участия России в зимних Олимпийских играх в Пхенчхане продолжается, в начала декабря МОК примет окончательное решение. Россия признала вину в появлении радиоактивного облака над Европой. Путин скоро объявит об участии в выборах в 2018 году, но главный вопрос — кто станет новым премьером. Эти и другие темы обсуждали СМИ Франции и Бельгии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
13172
Открытие внутреннего двора Третьяковской галереи на Крымском Валу после реконструкции

Москва превращается в умный город

Жизнь городов

Москву не принято считать одним из таких крупных мировых центров в области высоких технологий, как Сан-Франциско или Лондон, но она постепенно превращается в привлекательное место для самых передовых технологий. Несмотря на большое количество таких достопримечательностей, как собор Василия Блаженного или Кремль, жизнь в Москве становится поразительно урбанистичной и современной.

Forbes logoForbes, США
3814438
Найдено материалов: 34

В кузнице кадров Владимира Путина

Президент Путин

Россия с недавних пор готовит своих высокопоставленных чиновников, губернаторов, министров, депутатов, сенаторов, тех, кого глава государства хотел бы продвинуть в хитросплетениях государственного аппарата. Верные, патриотичные, современные, бескорыстные, открытые, компетентные и умные люди, способные вытеснить династию, которая ненавистна самому президенту.

143570
Стадион "Открытие Арена" в Москве

Каждый из стадионов ЧМ удивителен по-своему

ЧМ 2018: нужен гол!

Награда за самый технологически продвинутый стадион ЧМ присуждается «Зенит Арене» — это настоящий космический корабль. Купол стадиона в Самаре уникален и тоже напоминает космический челнок. Жители Екатеринбурга любят свой странный двуликий стадион, спроектированный в 1953 году как отражение «нового советского человека». А в Казани можно найти уменьшенную копию «Уэмбли».

168722
Участники традиционного Московского велопарада, проходящего в рамках Единого дня велопарадов в России.

Москва так преобразилась, что ее не узнать

Москва и Санкт-Петербург

Еще несколько лет назад для жизни в Москве нужны были крепкие нервы. Для такого богатого города качество жизни было очень низким. Но столица изменилась. Это больше не советский город и не дикая Москва 90-х, а современный комфортный город, где можно спокойно ездить на велосипеде или заниматься йогой в парке. Перемены были стремительны — Россия по-другому не умеет.

9841239
Испанские газеты

Вредные привычки Путина

В центре внимания испанских СМИ – акции протеста против блокировки мессенджера «Телеграм», анализ последствий несанкционированного выступления сторонников Алексея Навального «Он нам не царь». Кроме того, пресса широко освещала церемонию вступления Путина в должность президента на четвертый срок и усиление влияния России в Центральноафриканской Республике.

42524
Мужчина на велосипеде в парке Музеон

Норвежец на пробежке по Москве

Россия и Запад

Знаю, что мне будет очень не хватать и пробежек в Парк Горького, и самой российской столицы, пишет собкор норвежской NRK, заканчивая свою работу в Москве. И хотя мир в эту субботу вздохнул с облегчением из-за того, что в Сирии на прошлой неделе все не вышло из-под контроля, он уверен, что его последние месяцы в качестве собкора в России едва ли будут скучными.

2150559
Испанские газеты

СМИ Испании: вечный Путин

Президентские выборы в России — центральная тема СМИ Испании. Издания склоняются к тому, что Путин не идет в президенты, — он просто продолжает работать на этом посту. Они отмечают изменение тона российского президента после его переизбрания. Пресса также комментировала отравление Скрипалей в Лондоне и опасный рост напряженности в отношениях Москвы с Западом.

72004
Природно-ландшафтный парк "Зарядье"

Кому в Москве жить хорошо

Жизнь городов

Еще недавно Москва не была городом для пешеходов. Но теперь она наряжается по примеру западных столиц. Появляются кафе, бары, велосипедные дорожки, парки. Молодые люди приветливы и говорят по-английски. Но все безоблачно лишь на первый взгляд: в общественном пространстве отсутствует сама общественность. Пример тому — скандальные реновация и «Моя улица».

7816137
Президент РФ В. Путин посетил свой предвыборный штаб в Москве

Выбор Путина

Выборы президента России 2018 года

Период между 2018 и 2024 годами, вероятно, будет ключевым в истории 21 века. Подготовка России к окончательному освобождению от давления США завершилась в предшествующий период, и уже понятно, что в Вашингтоне крайне негативно воспринимают будущую победу Путина. Насколько серьезно сам Путин относится к выборам, понятно из его решения баллотироваться в качестве независимого кандидата.

223931
Французские газеты

Без России не быть Олимпиаде

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Интрига вокруг участия России в зимних Олимпийских играх в Пхенчхане продолжается, в начала декабря МОК примет окончательное решение. Россия признала вину в появлении радиоактивного облака над Европой. Путин скоро объявит об участии в выборах в 2018 году, но главный вопрос — кто станет новым премьером. Эти и другие темы обсуждали СМИ Франции и Бельгии.

13172
Открытие внутреннего двора Третьяковской галереи на Крымском Валу после реконструкции

Москва превращается в умный город

Жизнь городов

Москву не принято считать одним из таких крупных мировых центров в области высоких технологий, как Сан-Франциско или Лондон, но она постепенно превращается в привлекательное место для самых передовых технологий. Несмотря на большое количество таких достопримечательностей, как собор Василия Блаженного или Кремль, жизнь в Москве становится поразительно урбанистичной и современной.

3814438