ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сергей Скрипаль

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 52
Граффити на улице города

Россию часто подозревают в использовании ядов

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Пострадавшие в Великобритании от отравления бывший шпион и его дочь — не первые люди, которые, возможно, стали жертвами российской секретной операции. Нервно-паралитический газ использовался и ранее. Список их предшественников довольно длинный, хотя доказательств мало. Редакция финской Helsingin Sanomat изучила последние случаи, в которых подозревается Россия.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
329877
Ресторан Zizi в Солсбери, который был закрыт после госпитализации бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Правила Москвы

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Возможно, Российская Федерация и пришла на смену Советскому Союзу, и теперь перебежчики получают не пулю с наконечником из мягкого металла, а загадочное радиоактивное вещество, но Правила Москвы по-прежнему действуют на всей территории Европы. Примечательно, что в Израиле, где много перебежчиков из России, не был убит ни один российский олигарх или диссидент.

Логотип 7 дней7 Дней, США
348665

Русские, заткнитесь и убирайтесь!

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

По поводу отношений России с Великобританией он добавил: «Давайте посмотрим правде в глаза, отношения плохие, не так ли? Россия приняла осознанное политическое решение, которое выражается в нападении на Великобританию. Такое часто называют прохладной войной. Так вот сейчас стало крайне, крайне прохладно».

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
6827629
Британские военнослужащие во время следственных мероприятий, связанных с отравлением бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля. 14 марта 2018

Если дерутся рыбы, там проплыл англичанин

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

«Великобритания пытается испортить отношения между Россией и Турцией», — заявил Леонид Слуцкий. Турецкие читатели всецело на стороне России, особенно в свете нормализации отношений между странами. Они считают Великобританию самым лицемерным государством и американской пешкой, а Москве советуют сделать все, чтобы увернуться от четвертой пощечины от британцев.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
529244
Участник митинга в Ставрополе

Россияне совсем отупели

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Своих перебежчиков криминальные банды убивают узнаваемым образом, чтобы напугать. Российское государство убивает с помощью веществ, которых ни у кого нет. Свою президентскую программу Путин ознаменовал убийством Скрипаля: «Я буду вести себя как гангстер». И его поддерживает подавляющее большинство россиян, которые отупели от массированной пропаганды и послушны лидеру со смертоносным кулаком.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
9027198
455 лет исполняется собору Покрова Пресвятой Богородицы

Нанести удар по самому больному месту Путина

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

При Путине Россия не раз демонстрировала отсутствие уважения к суверенитету своих соседей и стран НАТО, несмотря на порицание со стороны Запада. Санкции не помешали России осуществить вторжение на Украину, вмешаться в предвыборные кампании за рубежом и бряцать оружием. Запад должен ударить по самому уязвимому месту Путина. А это место — кремлевская коррупция.

The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
336134
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Не на того напали

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

«Они борются с русскими, хотя площадь Британии не сравнится даже с улицей в России», — среди арабских читателей нашлись те, кто выступил в защиту России в скандале, разразившемся вокруг покушения на Сергея Скрипаля. Однако многие уверены, что это справедливое наказание для России за убийство детей в Сирии. «Каждый с удовольствием вонзит копье в русского медведя».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
356086
Почетный караул у могилы Неизвестного солдата

Россия: мы не боимся санкций, у нас есть ракеты!

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Российские чиновники, законодатели и аналитики представляют обвинения Лондона как угрозу, как доказательство того, что Россия должна быть сильной и единой перед лицом враждебного западного мира. Власти и официальные СМИ используют противостояние с Соединенным Королевством для обеспечения еще большей поддержки агрессивного курса России с ее амбициями великой державы.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
2510898
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

Британии надо вместе с союзниками выступить против России

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Все ответственные страны обязаны занять принципиальную позицию и выступить против российской атаки в Солсбери. Объявленные премьер-министром контрмеры связаны не только с этим актом агрессии. Британия стремится отстаивать те правила, на которых зиждется безопасность каждой страны. Я надеюсь и верю, что наши друзья выступят вместе с нами.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
395625
Владимир Путин

США должны присоединиться к Британии против России

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Применение нервно-паралитического вещества военного назначения в ходе покушения на территории Великобритании свидетельствует о том, что западные правительства не способны удержать режим Владимира Путина от все более дерзких актов агрессии. Чтобы остановить Путина, действий одного Лондона будет недостаточно. Здесь необходим согласованный ответ всего западного альянса.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
282934
Найдено материалов: 52
Граффити на улице города

Россию часто подозревают в использовании ядов

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Пострадавшие в Великобритании от отравления бывший шпион и его дочь — не первые люди, которые, возможно, стали жертвами российской секретной операции. Нервно-паралитический газ использовался и ранее. Список их предшественников довольно длинный, хотя доказательств мало. Редакция финской Helsingin Sanomat изучила последние случаи, в которых подозревается Россия.

329877
Ресторан Zizi в Солсбери, который был закрыт после госпитализации бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Правила Москвы

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Возможно, Российская Федерация и пришла на смену Советскому Союзу, и теперь перебежчики получают не пулю с наконечником из мягкого металла, а загадочное радиоактивное вещество, но Правила Москвы по-прежнему действуют на всей территории Европы. Примечательно, что в Израиле, где много перебежчиков из России, не был убит ни один российский олигарх или диссидент.

348665

Русские, заткнитесь и убирайтесь!

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

По поводу отношений России с Великобританией он добавил: «Давайте посмотрим правде в глаза, отношения плохие, не так ли? Россия приняла осознанное политическое решение, которое выражается в нападении на Великобританию. Такое часто называют прохладной войной. Так вот сейчас стало крайне, крайне прохладно».

6827629
Британские военнослужащие во время следственных мероприятий, связанных с отравлением бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля. 14 марта 2018

Если дерутся рыбы, там проплыл англичанин

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

«Великобритания пытается испортить отношения между Россией и Турцией», — заявил Леонид Слуцкий. Турецкие читатели всецело на стороне России, особенно в свете нормализации отношений между странами. Они считают Великобританию самым лицемерным государством и американской пешкой, а Москве советуют сделать все, чтобы увернуться от четвертой пощечины от британцев.

529244
Участник митинга в Ставрополе

Россияне совсем отупели

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Своих перебежчиков криминальные банды убивают узнаваемым образом, чтобы напугать. Российское государство убивает с помощью веществ, которых ни у кого нет. Свою президентскую программу Путин ознаменовал убийством Скрипаля: «Я буду вести себя как гангстер». И его поддерживает подавляющее большинство россиян, которые отупели от массированной пропаганды и послушны лидеру со смертоносным кулаком.

9027198
455 лет исполняется собору Покрова Пресвятой Богородицы

Нанести удар по самому больному месту Путина

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

При Путине Россия не раз демонстрировала отсутствие уважения к суверенитету своих соседей и стран НАТО, несмотря на порицание со стороны Запада. Санкции не помешали России осуществить вторжение на Украину, вмешаться в предвыборные кампании за рубежом и бряцать оружием. Запад должен ударить по самому уязвимому месту Путина. А это место — кремлевская коррупция.

336134
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Не на того напали

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

«Они борются с русскими, хотя площадь Британии не сравнится даже с улицей в России», — среди арабских читателей нашлись те, кто выступил в защиту России в скандале, разразившемся вокруг покушения на Сергея Скрипаля. Однако многие уверены, что это справедливое наказание для России за убийство детей в Сирии. «Каждый с удовольствием вонзит копье в русского медведя».

356086
Почетный караул у могилы Неизвестного солдата

Россия: мы не боимся санкций, у нас есть ракеты!

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Российские чиновники, законодатели и аналитики представляют обвинения Лондона как угрозу, как доказательство того, что Россия должна быть сильной и единой перед лицом враждебного западного мира. Власти и официальные СМИ используют противостояние с Соединенным Королевством для обеспечения еще большей поддержки агрессивного курса России с ее амбициями великой державы.

2510898
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

Британии надо вместе с союзниками выступить против России

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Все ответственные страны обязаны занять принципиальную позицию и выступить против российской атаки в Солсбери. Объявленные премьер-министром контрмеры связаны не только с этим актом агрессии. Британия стремится отстаивать те правила, на которых зиждется безопасность каждой страны. Я надеюсь и верю, что наши друзья выступят вместе с нами.

395625
Владимир Путин

США должны присоединиться к Британии против России

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Применение нервно-паралитического вещества военного назначения в ходе покушения на территории Великобритании свидетельствует о том, что западные правительства не способны удержать режим Владимира Путина от все более дерзких актов агрессии. Чтобы остановить Путина, действий одного Лондона будет недостаточно. Здесь необходим согласованный ответ всего западного альянса.

282934