ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сергей Шойгу

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 143
Шаманы встречают Шагаа в Тыве

SRF: российский край, где говорят на языке богов

Широка страна моя родная

Стремясь представить любимую Путиным Туву как забытую всеми республику, автор отыскал местного оппозиционера, утверждающего, что все погрязло в коррупции, а народ спивается. Однако другие жители говорят об обратном: в Туве процветает национальная культура, и при этом ей удается идти в ногу со временем.

логотип SFSRF, Швейцария
1210111
Президент США Дональд Трамп и президент Египта Абдул-Фаттах Халил Ас-Сиси

WSJ: США угрожают Египту санкциями за покупку вооружений у России

Администрация США требует от Каира отменить планируемую закупку российских самолетов. При этом она не выполняет обещание, данное в 2018 году, продать Каиру 20 истребителей F-35. Собственно, из-за этого Египет и решил провести сделку по покупке российских Су-35.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
31431
Главнокомандующий Сирийскими демократическими силами Мазлум Абди

Al Wasat: глава сирийских курдов поблагодарил Москву за помощь

Операция Турции в Сирии

Министр обороны и начальник Генштаба России провели переговоры с главнокомандующим Сирийских демократических сил Мазлумом Абди. Курдский лидер выразил благодарность Москве за содействие в прекращении войны в регионе, однако, по его мнению, соглашение Путина и Эрдогана требует дополнительного обсуждения.

Al Wasat LibyaAl Wasat Libya, Ливия
225359
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

Vecernji list: после Путина Путин?

Вопрос о наследнике Путина

Через пять лет президент России Владимир Путин уже не сможет баллотироваться на новый срок, и Кремль повсюду ищет ему преемника, пишет хорватское издание. Кто они, претенденты на место Путина? Их несколько, и автор рассматривает их достоинства и возможность стать президентом РФ в 2024 году.

Večernji listVečernji list, Хорватия
406237
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

DN: мачо Путин кладет грибы в карман

Президент Путин

Вот и снова вышли фотографии Владимира Путина в образе мачо на русской природе. Рассказ, как Путин проводит отпуск на родине, — важный элемент президентского пиара, ведь Путин любит показывать, что он простой человек из народа, пишет шведская журналистка. Вот только почему он собирает грибы без корзины?

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
285843
Авианосцы в открытом океане

Steigan: Россия обойдется без авианосцев — это просто металлолом

Американцы неимоверно гордятся своим авианосным флотом. Но правила игры уже изменились, и некогда непотопляемым кораблям теперь нечем ответить на удар новейших ракет. Россия, как и Китай, избрала более современный путь: она развивает оружие, способное потопить чужую авианосную группу, пишет Пол Стейган.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
6833102
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на охрану российских воздушных границ в Севастополе

Турецкие читатели: как только исчезнет американская угроза, возникнет российская (Haber7)

С-400 в подарок Турции

Не обернется ли поставка Турции С-400 против России? Министр обороны России Сергей Шойгу ответил: «Соседей не выбирают. С соседями лучше жить в мире». Турецких читателей очень впечатлили эти слова. Одни клянутся, что турки и русские — братья, другие не столь оптимистичны.

Логотип Haber7Haber7, Турция
516652
Верховный главнокомандующий ВС РФ, президент РФ Владимир Путин наблюдает за ходом военных маневров "Восток-2018"

Шойгу: даже думать не хочу о столкновении Украины и России (Гордон)

Ситуация на Украине

Министр обороны России Сергей Шойгу заявил, что придет время, когда российский и украинский народы будут жить «в мире и добрососедстве». Сейчас, по его словам, Украине нужно останавливать экстремистов. Так он прокомментировал ранее прозвучавшие из Киева угрозы «триумфально въехать в Москву на танковой броне».

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
6945987
Заседание российско-французского Совета сотрудничества по вопросам безопасности

Le Figaro: сближения между Россией и Европой не будет без прогресса по украинскому вопросу

Россия и Запад

Министр иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан и министр обороны Флоранс Парли провели встречу со своими российскими коллегами, на которой обсуждались меры по возобновлению двусторонних отношений. Стороны обсудили в частности «архитектуру европейской безопасности». Эта тема сконцентрирована на обесценивании договоров, регулирующих стабильность в Европе после окончания холодной войны.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
142207
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Cumhuriyet: Москва заявила, что больше так продолжаться не может

Операция Турции в Сирии

«Джумхуриет» анализирует встречу Путина и Эрдогана и приходит к выводу, что ситуация в Идлибе подошла к критической точке, так что и Турция, и Россия крайне заинтересованы в ее урегулировании, пока за дело не взялись США. Турция по сути не выполняет обязательств в Сирии, и Москва ей на это указала. При этом Россия намерена продолжать военное сотрудничество, и ей есть что предложить.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
1658424
Найдено материалов: 137

В чем секрет военных успехов России?

Западные эксперты привыкли говорить о постсоветской России как о стране, которая не в состоянии ничего добиться без помощи Запада. Сейчас же они обескуражены тем, как Россия военными силами утверждает собственное стратегическое видение в Сирии и в Крыму. Российский ВПК практически полностью независим от импорта, а обменный курс не отражается на военной политике.

00
Виды Москвы

Ilta-Sanomat: кого Запад хочет в преемники Путину

Вопрос о наследнике Путина

Марк Галеотти, британский эксперт по России — во всяком случае, он считается таковым — заявляет, что в среде российской элиты много людей, которые с нетерпением ждут, когда «старик сам уступит дорогу». «К власти могут прийти практичные клептократы», — говорит Галеотти. Они, по его мнению, мечтают о богатстве и легкой жизни и могут сделать Россию более удобным партнером для Запада. Это называется — проговорился...

00
Участники молодежного военно-патриотического движения «Юнармия»

Зачем Путину «Юнармия»?

Выборы президента России 2018 года

«Юнармия» Владимира Путина, имеющая неоднозначную репутацию, за один год увеличила свою численность до впечатляющих 190 тысяч человек. Организация, в которую вступают в основном школьники, рассматривается критиками как признак милитаризации российского общества накануне президентских выборов в марте 2018 года.

00
Учебник по истории России

Le Monde: российские учебники попадают под цензуру

С 2014 по 2018 год список учебников, которые могут быть приобретены российскими школами, был сокращен на 71% в пользу издательства, принадлежащего человеку из окружения президента России. Обозреватель газеты «Монд» подробно комментирует сложившуюся ситуацию, ставя акцент на том, что государство принуждает авторов представлять свои труды в выгодном для нынешней власти свете.

00
Президент РФ Владимир Путин и патриарх Московский и всея Руси Кирилл

Опоры власти вечного Путина

Президент Путин

Владимир Путин сдержал обещание, которое дал народу, после того как в новогоднюю ночь 2000 года принял должность президента от Бориса Ельцина. Он тогда сказал, что в экономическом плане качество жизни россиян постоянно будет улучшаться. Если в 1999 году 6% россиян жили на менее чем два доллара в день, то пятнадцать лет спустя таких в стране практически не было.

00
Демонстрация ракеты 9М729 для военных атташе

Handelsblatt: над Путиным смеялись, и это его раззадорило

Новая ядерная гонка?

После того как США расторгли Договор о РСМД, их примеру последовал и президент России Владимир Путин. Одна из причин — Путин обеспокоен падением собственной популярности, считает немецкая «Хандельсблатт». Вдобавок ему не нравится, что Россию не принимают всерьез. Газета вспоминает выступление в Кремле в марте прошлого года: «Нас никто не слушал. Послушайте сейчас».

00

Чем на этот раз Украина ответит России?

Ситуация на Украине

С 11 декабря Россия перевела все поезда дальнего следования, как пассажирские, так и грузовые, в обход Украины. Москва говорит о «стратегической значимости» и подсчитывает убытки Киева. Украина может компенсировать потери, приняв участие в проекте нового Шелкового пути из Китая в Европу. Корреспондент.net разбирался, как Россия пустила свои поезда мимо Украины и что ожидать.

00
Пуск крылатых ракет "Калибр" по объектам "Джебхат ан-Нусра"* в Сирии из акватории Средиземного моря

Reuters: Россия ответит США новыми ракетными комплексами

Новая ядерная гонка?

Россия разработает два новых ракетных наземных комплекса в качестве ответной меры на приостановку США обязательств по Договору о РСМД, говорится в материале. Речь идет об установках для ракет «Калибр» и гиперзвуковых ракет большой дальности.

00
Минометный расчет вооруженных сил РФ во время совместных стратегических учений (ССУ) вооружённых сил России и Белоруссии на Лужском полигоне в Ленинградской области

Демонстрация усиления военной мощи России

Учения «Запад-2017»

Учения, проведенные недавно российскими вооруженными силами, показали, что Россия существенно повысила свою боеспособность и возможности по проведению сложных крупномасштабных боевых действий. Это касается и новых образцов техники, которые станут неотъемлемой частью всеобщей войны с Соединенными Штатами в Европе, и применения беспилотных летательных аппаратов.

00
Участники движения "Юнармия" во время торжественной отправки призывников в армию

Süddeutsche: русских детей учат стрелять из всего, что стреляет

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Никто даже близко не испытал тех тягот войны, которые пришлись на долю Советского Союза. Поэтому День Победы 9 мая — для многих самый важный праздник страны, пишет «Зюддойче». Однако автор описывает подготовку к торжествам, в том числе среди молодежи, как милитаризацию общества. Особенно острая полемика возникла вокруг юношеского движения «Юнармия» и патриотических настроений среди подрастающего поколения.

00