ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сергей Шнуров

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Лидер группы "Ленинград" Сергей Шнуров на концерте во второй день музыкального фестиваля ZBFest

Сергей Шнуров: мир превратился в карнавал (NYT)

Журналист The New York Times пообщался с бывшим лидером группы «Ленинград» Сергеем Шнуровым, ныне возглавляющим телеканал RTVi. Автор пытается разобраться, почему успешный российский рокер бросил сцену, сменил майки-алкоголички и мешковатые шорты на строгий костюм и перешел работать на телевидение.

The New York Times logoThe New York Times, США
1210482
Лидер группы "Ленинград" Сергей Шнуров на концерте во второй день музыкального фестиваля ZBFest

FR: культовая рок-звезда хочет стать политическим клоуном

Любимый многими русскими рок-певец Сергей Шнуров решил вместо музыки заняться политикой. Но его вряд ли будут воспринимать всерьез, уверен немецкий журналист. Это на сцене он «настоящий мужик» и легенда национального масштаба, а в политике к его «Партии роста» относятся с пренебрежением.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
212458
Фестиваль "Нашествие". Открытие

Handelsblatt: «фекальный сатирик» сделает российскую политику веселее

Музыкант Сергей Шнуров внезапно усилил собой небольшую и не отличающуюся особыми успехами политическую «Партию Роста». Противники обзывают его марионеткой Кремля, а Шнуров, известный провокационными текстами песен на злобу дня, обещает, что с ним грядущая предвыборная кампания скучной не будет.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
102195
Лидер группы "Ленинград" Сергей Шнуров на концерте во второй день музыкального фестиваля ZBFest

LA Times: вот Сергей Шнуров — современный юродивый

В русской культуре есть образ юродивого, этакого святого дурачка, который благодаря своему безумию безнаказанно говорит правду самому царю. Вот Сергей Шнуров — современный юродивый, уверена автор. Но несмотря на презрение Шнурова к современной российской политической культуре, он и его группа «Ленинград» могут не бояться, что власти отменят их концерты.

Los Angeles Times logoLos Angeles Times, США
7111929
Лидер группы «Ленинград» Сергей Шнуров

Delfi: Шнуров «зажег» в Литве

Культовая российская группа «Ленинград» отыграла свой прощальный концерт в Вильнюсе. Интерес к концерту в странах Балтии подогрело ранее прозвучавшее заявление Шнурова о том, что в этом году он завершает свою карьеру. О своих планах, о запретах концертов и о том, где больше пьют, в России или в Литве, лидер «Ленинграда» рассказал в эксклюзивном интервью «Делфи» перед концертом.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
127435
Лидер группы "Ленинград" Сергей Шнуров на концерте во второй день музыкального фестиваля ZBFest

Десять изюминок русской музыки

Что вы вообще знаете о русской музыке? Балалайка? И еще всякий евротрэш и декадентский хип-хоп от богатеньких папенькиных сыночков из Москвы? Россия огромна, и ее музыка столь же сложна, как и она сама. В ней можно найти все, чего душа пожелает: от городского хип-хопа до титулованных бабушек, фольклорного психодел-рока и нордического металла.

Логотип NRKNRK, Норвегия
4921744
Лидер группы «Ленинград» Сергей Шнуров

В Госдуме сидят настоящие панки

В мире науки и культуры

«Популярнейшая рок-звезда России» 44-летний Сергей Шнуров рассуждает в интервью про Санкт-Петербург, алкоголь, российскую власть и свое творчество. Петербургская музыкальная сцена — депрессивно-идиотский алкопсихоз, а сам Питер — это вообще что-то нереальное. Кто популярнее, Шнур или Путин? В чем заключается главная проблема России? Когда будет следующая революция?

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
627882
Десятый юбилейный фестиваль "Нашествие 2011"

Печальные поэты русского рока

Русские женщины прекрасны, но мою первую настоящую страсть в России разжег мужчина: тогда ему было за 40, он был довольно некрасив, имел плохие зубы и хриплый от курения и алкоголя голос. И все же когда Гарик Сукачев запел русскую версию итальянской песни «Белла чао», я попал под его чары. В тот вечер на моем первом рок-концерте в Москве он был подобен фейерверку.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
2811401
Кадр из клипа Алиса Вокс - «Малыш»

Не лезь, малыш, в политику

Поучительная песня Алисы Вокс длится около четырех минут. 29-летняя певица выступает то в строгих костюмах, то в блестящей куртке и коротких шортах. Учиться на ошибках не поздно никогда, поет она. Ошибка — так Вокс называет участие в протестах в России. В конце марта тысячи молодых россиян, школьников, студентов вышли в 83 городах на митинги против коррупции.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
739930
Найдено материалов: 9
Кадр из клипа Алиса Вокс - «Малыш»

Не лезь, малыш, в политику

Поучительная песня Алисы Вокс длится около четырех минут. 29-летняя певица выступает то в строгих костюмах, то в блестящей куртке и коротких шортах. Учиться на ошибках не поздно никогда, поет она. Ошибка — так Вокс называет участие в протестах в России. В конце марта тысячи молодых россиян, школьников, студентов вышли в 83 городах на митинги против коррупции.

739930
Лидер группы "Ленинград" Сергей Шнуров на концерте во второй день музыкального фестиваля ZBFest

LA Times: вот Сергей Шнуров — современный юродивый

В русской культуре есть образ юродивого, этакого святого дурачка, который благодаря своему безумию безнаказанно говорит правду самому царю. Вот Сергей Шнуров — современный юродивый, уверена автор. Но несмотря на презрение Шнурова к современной российской политической культуре, он и его группа «Ленинград» могут не бояться, что власти отменят их концерты.

7111929
Лидер группы «Ленинград» Сергей Шнуров

В Госдуме сидят настоящие панки

В мире науки и культуры

«Популярнейшая рок-звезда России» 44-летний Сергей Шнуров рассуждает в интервью про Санкт-Петербург, алкоголь, российскую власть и свое творчество. Петербургская музыкальная сцена — депрессивно-идиотский алкопсихоз, а сам Питер — это вообще что-то нереальное. Кто популярнее, Шнур или Путин? В чем заключается главная проблема России? Когда будет следующая революция?

627882
Лидер группы "Ленинград" Сергей Шнуров на концерте во второй день музыкального фестиваля ZBFest

Десять изюминок русской музыки

Что вы вообще знаете о русской музыке? Балалайка? И еще всякий евротрэш и декадентский хип-хоп от богатеньких папенькиных сыночков из Москвы? Россия огромна, и ее музыка столь же сложна, как и она сама. В ней можно найти все, чего душа пожелает: от городского хип-хопа до титулованных бабушек, фольклорного психодел-рока и нордического металла.

4921744
Десятый юбилейный фестиваль "Нашествие 2011"

Печальные поэты русского рока

Русские женщины прекрасны, но мою первую настоящую страсть в России разжег мужчина: тогда ему было за 40, он был довольно некрасив, имел плохие зубы и хриплый от курения и алкоголя голос. И все же когда Гарик Сукачев запел русскую версию итальянской песни «Белла чао», я попал под его чары. В тот вечер на моем первом рок-концерте в Москве он был подобен фейерверку.

2811401
Лидер группы "Ленинград" Сергей Шнуров на концерте во второй день музыкального фестиваля ZBFest

FR: культовая рок-звезда хочет стать политическим клоуном

Любимый многими русскими рок-певец Сергей Шнуров решил вместо музыки заняться политикой. Но его вряд ли будут воспринимать всерьез, уверен немецкий журналист. Это на сцене он «настоящий мужик» и легенда национального масштаба, а в политике к его «Партии роста» относятся с пренебрежением.

212458
Лидер группы "Ленинград" Сергей Шнуров на концерте во второй день музыкального фестиваля ZBFest

Сергей Шнуров: мир превратился в карнавал (NYT)

Журналист The New York Times пообщался с бывшим лидером группы «Ленинград» Сергеем Шнуровым, ныне возглавляющим телеканал RTVi. Автор пытается разобраться, почему успешный российский рокер бросил сцену, сменил майки-алкоголички и мешковатые шорты на строгий костюм и перешел работать на телевидение.

1210482
Лидер группы «Ленинград» Сергей Шнуров

Delfi: Шнуров «зажег» в Литве

Культовая российская группа «Ленинград» отыграла свой прощальный концерт в Вильнюсе. Интерес к концерту в странах Балтии подогрело ранее прозвучавшее заявление Шнурова о том, что в этом году он завершает свою карьеру. О своих планах, о запретах концертов и о том, где больше пьют, в России или в Литве, лидер «Ленинграда» рассказал в эксклюзивном интервью «Делфи» перед концертом.

127435
Фестиваль "Нашествие". Открытие

Handelsblatt: «фекальный сатирик» сделает российскую политику веселее

Музыкант Сергей Шнуров внезапно усилил собой небольшую и не отличающуюся особыми успехами политическую «Партию Роста». Противники обзывают его марионеткой Кремля, а Шнуров, известный провокационными текстами песен на злобу дня, обещает, что с ним грядущая предвыборная кампания скучной не будет.

102195