ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сергей Рябков

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 52
Открытие международного военно-технического форума "Армия-2021"

Бразильцы: только беспросветные глупцы поведутся на угрозы России (Folha)

Россия не исключает возможности размещения военной инфраструктуры в Венесуэле и на Кубе, пишет бразильская Folha de S. Paulo. Одни читатели требуют срочно «освободить» население этих стран. А другие не хотят увидеть у себя под боком новый Ирак или Афганистан.

Folha logoFolha, Бразилия
225966
Переговоры Россия–США по гарантиям безопасности в Женеве

Читатели Figaro: «Байден отправил нас покурить при обсуждении проблемы, касающейся Европы»

Переговорщица от США Уэнди Шерман обещала партнерам в ЕС, что США не бросят их на милость России, сообщает Figaro. Но читатели, взвинченные слухами о скором нападении России на Украину, все же вспомнили кабульскую эвакуацию армии США. Тогда те, кому не хватило места в самолете, цеплялись за шасси и падали с высоты.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
167480
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и государственный секретарь США Энтони Блинкен

NoonPost: заседание Совета Россия-НАТО — это успех

В ожидании заседания Совета Россия-НАТО в Брюсселе и переговоров представителей России и ОБСЕ в Вене автор NoonPost спрогнозировал итоги эти событий, к которым приковано внимание во всем мире. По его мнению, несмотря на невозможность прорыва, есть один очень важный и позитивный момент.

NoonpostNoonPost, Египет
246134
Заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков во время пресс-конференции о контроле над вооружением в Международном мультимедийном пресс-центре МИА "Россия сегодня" в Москве

Главред: Россия и США не смогли договориться. Что это значит для Украины

НАТО уже у российских границ

В истории международных отношений обсуждение вопросов стратегической стабильности означает, что стороны закрепляют за собой сферы геополитического влияния, пишет «Главред». И это опасно для Украины особенно в том случае, когда речь идет о переговорах таких сверхдержав, как Россия и США, утверждает автор.

ГлавредГлавред, Украина
2712052
Заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков во время пресс-конференции о контроле над вооружением в Международном мультимедийном пресс-центре МИА "Россия сегодня" в Москве

Корреспондент: в Женеве завершился первый раунд переговоров США и России

Предварительная часть переговоров России и США по гарантиям безопасности прошла потрясающе. С таким заявлением выступил замглавы МИД Сергей Рябков по итогам встречи с первым замгоссекретаря США Уэнди Шерман в Женеве. Основная часть дискуссии о гарантиях безопасности пройдет 10 января в закрытом формате. После этого в Брюсселе состоится заседание Совета Россия — НАТО.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
247662
Старт работы первого в ЮВО общевойскового учебного центра

TAC: США должны принять требования России. И найти в них выгоду

На прошлой неделе МИД России представил два проекта договоров о безопасности, в которых Москва выдвигает США и НАТО ряд требований, пишет автор TAC. Кажется, что для Запада многие из них неприемлемы. Однако автор советует политикам присмотреться к ним внимательней, и вот почему.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
2414675
Российские войска сосредоточились у границ, страхи вторжения на Украину растут

BBC: будет Россия воевать с Украиной или нет — это решает один Путин

Что у Путина на уме? В постановке этого вопроса репортаж Би-би-си не оригинален. Так работали западные СМИ перед всеми конфликтами последних 30-ти лет. Прежде всего демонизируется лидер чужой страны, якобы единолично казнящий и милующий целые народы. Вот и здесь то же: якобы Путин в одиночку решает, выберет Россия путь «конфронтации» с Украиной и всем Западом или останется с «компромиссом».

логотип BBCBBC, Великобритания
83660
Здание Министерства иностранных дел РФ

Москва предупреждает: завтра будет война (Грузия online)

МИД России опубликовал проект договора по вопросам глобальной безопасности, пишет «Грузия online». По мнению автора статьи, этот документ не что иное, как ультиматум с оттенками «угрозы». Впрочем, доказательств «агрессивных планов» Москвы он не приводит.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
112974
Здание Министерства иностранных дел РФ на Смоленской-Сенной площади в Москве

Читатели Figaro о договоре насчет нерасширения НАТО: «А что Путин предложит нам взамен? Тарелку борща?»

Предложения России насчет совместного подписания с НАТО и с США в отдельности договоров по гарантиям безопасности, вызвали отклик не только у дипломатов, но и у общественного мнения Запада, сообщает Figaro. Большинство откликов от дипломатов Запада отмечены высокомерием и выражают неготовность что-то менять в своей политике по Украине. А вот читатели — другое дело.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
629982
Учения мотострелковых подразделений на полигоне "Кадамовский" в Ростовской области

The Washington Post: как русские смеют звать Донбасс домой?

Россия и Украина: обстановка накаляется

Автор The Washington Post недоумевает, почему Путин сравнивает войну в Донбассе с геноцидом? Русскоязычное население региона он называет «промосковскими сепаратистами». По мнению журналиста, Россия питает шесть «опасных» для Запада иллюзий об Украине. Одна из них — то, что Москва имеет право на буферную зону у своих границ.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
3213373
Найдено материалов: 51
Бойцы сирийской армии во время подготовки к форсированию реки Ефрат в районе города Дейр-эз-Зор. 18 сентября 2017

Россия почти объявила войну США

Война за мир в Сирии

Россия и США находятся в Сирии в состоянии противоборства, их союзники уже стреляют друг в друга. Теперь российские спецподразделения пересекли Евфрат. Построенный ими понтонный мост, который соединяет западный и восточный берега этой реки, провоцирует опасное обострение и без того уже напряженной военной ситуации. Она может привести к конфронтации с США в борьбе за лидерство.

00
Ракетный крейсер "Маршал Устинов" на репетиции парада в честь Дня Военно-морского флота в Кронштадте. 20 июля 2018

Washington Times: Приближается финальное столкновение в Сирии

Война за мир в Сирии

Проведение Россией военных учений в Средиземном море с 1 сентября это — очевидный вызов присутствию в Сирии американских военных, считает американский журналист. При этом сирийское правительство готово к наступлению на один из последних опорных пунктов поддерживаемых Штатами «повстанцев», а сами США угрожают Сирии за возможное применение химического оружия.

00
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

FT: Россия наносит США ответный удар

Новая ядерная стратегия США

В информационном материале «Файнэншл таймс» излагаются последние события вокруг кризиса, связанного с решением Трампа выйти из Договора РСМД. В статье также приводятся мнения экспертов, предупреждающих о серьезных последствиях этого непродуманного шага для европейской и общемировой безопасности.

00
Здание Министерства иностранных дел РФ на Смоленской-Сенной площади в Москве

Читатели Figaro о договоре насчет нерасширения НАТО: «А что Путин предложит нам взамен? Тарелку борща?»

Предложения России насчет совместного подписания с НАТО и с США в отдельности договоров по гарантиям безопасности, вызвали отклик не только у дипломатов, но и у общественного мнения Запада, сообщает Figaro. Большинство откликов от дипломатов Запада отмечены высокомерием и выражают неготовность что-то менять в своей политике по Украине. А вот читатели — другое дело.

629982
Заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков во время пресс-конференции о контроле над вооружением в Международном мультимедийном пресс-центре МИА "Россия сегодня" в Москве

Bloomberg: Россия должна «отгородиться» от доллара

Санкции: кто кого

За последние годы США ввели десятки антироссийских санкций под разными политическими и экономическими предлогами. Намерение Байдена ужесточить санкции поднимает градус противостояния между Москвой и Вашингтоном. Чем ответит Кремль?

00
Газетный киоск в Нью-Йорке

Навальный объявил выборы президента РФ незаконными

В центре внимания американских СМИ — две темы о России: усиливающееся противостояние администрации Дональда Трампа с политикой Кремля на Украине, попытка Алексея Навального зарегистрироваться кандидатом в президенты РФ. В остальном редакции упоминали Россию, «перетирая» вопросы о расследованиях ее «вмешательства» в их выборы и «связях» команды Трампа с Москвой.

00
Реконструкторы на генеральной репетиции марша, посвященного 76-й годовщине парада 1941 года, на Красной площади в Москве

Derimot: Избавиться от санкций или постоять за себя?

Внутри российской элиты развернулся спор, какой должна быть внешняя политика страны, пишет Бьёрн Нистад. Стоит ли во что бы то ни стало избавляться от санкций? Или лучше ясно дать понять миру, что Россию не запугать? Нистад напоминает, что санкции России не слишком навредили, а ее поведение в Крыму, за которое ее якобы наказывают, было максимально корректным, учитывая обстоятельства.

00
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

WSJ: Куба, руки прочь от Венесуэлы

Революция в Венесуэле

«Друзья демократии должны принять меры против влияния Гаваны в Каракасе», — уверяет редколлегия деловой газеты США. Главное, по ее мнению, устранить в Венесуэле влияние Кубы, которая, как и Россия, виновата в кризисе. О вине Штатов в подрыве экономики и финансов страны — ни слова. Ни слова и об организации американцами «демократического восстания». Но — угрозы в адрес Мадуро.

00
Учения мотострелковых подразделений на полигоне "Кадамовский" в Ростовской области

The Washington Post: как русские смеют звать Донбасс домой?

Россия и Украина: обстановка накаляется

Автор The Washington Post недоумевает, почему Путин сравнивает войну в Донбассе с геноцидом? Русскоязычное население региона он называет «промосковскими сепаратистами». По мнению журналиста, Россия питает шесть «опасных» для Запада иллюзий об Украине. Одна из них — то, что Москва имеет право на буферную зону у своих границ.

3213373
Президент Венесуэлы Николас Мадуро в Каракасе

The Guardian: Россия клянется поддержать Мадуро

Революция в Венесуэле

Ключевые союзники президента Венесуэлы Николаса Мадуро во главе с Россией и Китаем предостерегли США от «внешнего вмешательства» в поддержку попытки переворота под началом лидера оппозиции Хуана Гуайдо, пишет «Гардиан». Россия, важнейшая финансовая опора венесуэльского правительства, назвала военное вмешательство США в дела Венесуэлы катастрофой.

00