ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сергей Лавров

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 813
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и министр иностранных дел Норвегии Анникен Хюитфельд на церемонии возложения цветов

NRK: Лавров продемонстрировал в Норвегии фирменный стиль

НАТО уже у российских границ

Встреча новоиспеченного министра иностранных дел Норвегии с многоопытным Сергеем Лавровым в Тромсё в понедельник вечером началась с крепкого и долгого рукопожатия и широких улыбок. Они возложили цветы к памятнику советским воинам, павшим во Вторую мировую, а потом обсудили ряд вопросов, мнения по которым не всегда совпадают.

Логотип NRKNRK, Норвегия
84869
Новый министр иностранных дел Норвегии Анникен Витфельдт

NRK: Лаврову есть с кем померяться силами в Норвегии

НАТО уже у российских границ

Автор гадает, как пройдет первая встреча нового министра иностранных дел Норвегии с Сергеем Лавровым. Тем для обсуждения в норвежском Тромсё много, хотя всех больше интересует, каким окажется тон их переговоров. Репутация министра Лаврова непоколебима, но и норвежский министр — не новичок в политике.

Логотип NRKNRK, Норвегия
273458
Портрет Владимира Путина в художественной галерее в Киеве

Во всем виноват Кремль: испанские «критики России» дают полный обзор зловредных действий Москвы (El Mundo)

Испанская дама-разоблачитель России представляет нам целую антологию грехов Кремля. И в ситуации с газом виновата Россия, и в африканских войнах, и в кибератаке на Меркель. Тот факт, что «Северный поток — 2» блокирует Запад, что на Ливию и Ирак напали войска НАТО, а телефон Меркель прослушивали спецслужбы США — все это Анну Паласио не волнует.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
5510409
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Nettavisen: Москва намерена заговорить с Норвегией в другом тоне

Русские идут!

Когда новый министр иностранных дел Норвегии будет принимать министра Лаврова в Тромсё, ей придется решать множество сложных задач, уверен автор. Назвав главные проблемы в двусторонних отношениях, он подчеркивает: сам факт такой встречи — это сигнал, что россияне заинтересованы в хороших и понятных отношениях с Норвегией.

Логотип nettavisenNettavisen, Норвегия
3745186
Флаг НАТО

Читатели Haber7 о решении России по НАТО: похоже, начинается третья мировая

Новость о том, что Россия приостанавливает работу представительства России при НАТО, заставила некоторых турецких читателей в очередной раз задуматься, так ли необходимо Анкаре членство в организации. Пока одни комментаторы придумывают альтернативу альянсу, другие готовятся к худшему.

Логотип Haber7Haber7, Турция
96567
Штаб-квартира НАТО, Брюссель

Китайцы о решении Москвы по НАТО: размах настоящей ядерной державы (Гуаньча)

Читатели «Гуаньчи» с восторгом восприняли новость о том, что российские власти решили приостановить работу своего представительства в НАТО, а также деятельность миссии альянса в Москве. По мнению большинства комментаторов, такой шаг как нельзя лучше характеризует страну и ее потенциал.

GuanchaГуаньча, Китай
45078
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Читатели Die Zeit о заморозке отношений России и НАТО: наконец-то русские проснулись

Россия закрывает свое представительство при НАТО, сообщила немецкая газета, объясняя это словами Сергея Лаврова о том, что альянс не заинтересован ни в диалоге, ни в сотрудничестве. Большинство читателей оправдывают решение России: «Вполне понятная реакция России. Больше и сказать нечего».

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
4286790
Государственные флаги России и США

Читатели Le Figaro: Россия оборвала связи с НАТО? Похоже, несмотря на падение коммунизма, наш спор вечен

В ответ на высылку из Брюсселя «за шпионаж» восьми сотрудников представительства России при НАТО Москва вообще приостановила работу своей миссии при альянсе, а заодно и представительства НАТО в Москве. Стороны и раньше несколько раз замораживали отношения: из-за войны в Югославии (в 1999 году), в Грузии (в 2008) и на Украине (в 2014). Французские читатели опасаются: вдруг Россия теперь перекроет газ?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
5227460
Государственные флаги России и США

The Independent: Россия прекратила работу своего представительства при НАТО

России надоело терпеть выходки и провокации НАТО в свой адрес. Она объявила об ответных шагах: прекращении деятельности своей миссии при альянсе и закрытии соответствующих натовских структур в Москве. Интересно, будет ли теперь болеть «голова» руководства НАТО или там именно этого и хотели?

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
4818889
Солдаты армии Сомали патрулируют улицы Могадишо

Ужасные русские наемники против честных французских ЧВК в Африке (Le Figaro)

Французским СМИ трудно объективно писать о российских ЧВК в Африке. Париж открыто признает, что у него с Москвой в Африке идет конкурентная борьба. После того, как французы в течение шести лет не смогли справиться с джихадистами в африканской Мали, местная власть решила пригласить русских бойцов взамен французских. И тогда пошли статьи о страшных наемниках из «Вагнера».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2722701
Найдено материалов: 781
Сергей Лавров

Япония в истерике из-за заявлений Лаврова по американским ракетам

Заявления министра иностранных дел России Лаврова об ответных действиях России в случае размещения американских ракет средней дальности в Японии вызвали истерику на японских островах. СМИ захлестнули сотни агрессивных и злобных комментариев японских читателей. Некоторые предлагают даже превратить Россию «в море огня».

00
Сергей Лавров

Die Welt: Россия снова говорит Европе «нет»

Санкции: кто кого

Глава российского МИД Сергей Лавров угрожает перестать общаться с ЕС. Но это не пойдет на пользу ни Европе, ни самой России, рассуждает Die Welt. Автор вспоминает бойкоты прошлого: во всех случаях дело зашло в тупик. Сейчас ЕС вводит санкции, но дверь для России все равно остается открытой.

00
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Ilta-Sanomat: Россию реакция ЕС не волнует

Россия и Запад

Финские эксперты по России рассуждают, как в понедельник следует вести себя министру иностранных дел Финляндии Пекке Хаависто на встрече с Сергеем Лавровым, чтобы не повторилось то, что они называют «позором Борреля». Все они исходят из того, что до сих пор Запад обращался к России слишком дипломатично.

00
Советские транспортные суда на пути к Южному Сахалину, 1945 год

Читатели о заявлении Лаврова: такое оправдать нельзя (Yahoo News Japan)

Японских читателей возмутило заявление Сергея Лаврова, сделанное им в ходе обращения к участникам памятной церемонии в Хиросиме по случаю 75-летия атомной бомбардировки. «У СССР и России нет никаких оснований для оправдания», — говорят они, напоминая об убийствах и «незаконной оккупации территорий».

00
Встреча главы МИД РФ Сергея Лаврова с Госсекретарем США Джоном Керри

Джон Керри в Киеве: Крым — это Украина

Экс-госсекретарь США Джон Керри выступил в Киеве с публичной лекцией, в которой рассказал об ответственности Соединенных Штатов за невыполнение Будапештского меморандума, о впечатлениях от переговоров с главой МИД РФ Сергеем Лавровым и о том, как справиться с ростом влияния по всему миру популистов, демагогов и экстремистов.

00
Государственный секретарь США Рекс Тиллерсон во время переговоров в Москве с министром иностранных дер РФ Сергеем Лавровым. 12 апреля 2017

Россия ответила на санкции

Санкции: кто кого

После того, как конгресс утвердил пакет дополнительных санкций против России за ее вмешательство в прошлогодние выборы в США, Москва предложила Вашингтону сократить свое дипломатическое присутствие в России, вынуждая сотни сотрудников покинуть свои рабочие места. Этот шаг, похоже, свидетельствует о том, что надеждам Москвы на новые и улучшенные отношения с США при Трампе пришел конец.

00
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

El Confidencial: против России надо идти всем Евросоюзом. Иначе она будет только смеяться

Автор испанской газеты предлагает сурово отомстить за некие «насмешки» Москвы над попытками ЕС улучшить отношения. Не очень понятно, что автор считает такими попытками. В качестве примера приводится недавний визит «главного дипломата» ЕС Жозепа Борреля, во время которого тот потребовал пересмотреть решения суда по Навальному.

00
Встреча министра иностранных дел России Сергея Лаврова и президента США Дональда Трампа в Вашингтоне. 10 мая 2017

Сергей Лавров в Овальном кабинете

Оцените русский юмор. Официальная должность Сергея Лаврова — министр иностранных дел Российской Федерации, но его визит в Вашингтон в среду запомнится отнюдь не каким-то дипломатическим прорывом, а лишь нескрываемой и резкой иронией Лаврова и его умением провоцировать противников. Его манеру говорить, отражающую стиль речи Владимира Путина, часто подвергают критике.

00
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Приятный тупик в карабахском урегулировании

Нагорный Карабах и новая война?

Решение нового руководства Армении отказаться от мандата по представлению интересов Карабаха в ходе переговоров действительно перевернуло 20-летнюю логику урегулирования. Один из идеологов евразийской политики Александр Дугин считает, Москва сейчас в растерянности по поводу карабахского урегулирования.

00
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров на пресс-конференции. 17 ноября 2017

Запад на пороге настоящей войны с Россией

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

По заявлению Москвы, отношения с Западом после отравления Скрипаля ухудшились даже по сравнению с холодной войной. Евгений Бужинский, российский генерал-лейтенант в отставке и бывший член Генштаба СССР, заявил в интервью, что ситуация может скатиться к полноценной войне: «Это будет настоящая война, еще страшнее, чем холодная. И она может стать последней войной в истории человечества».

00