ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Саломе Зурабишвили

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Грузинский фестиваль "Тбилисоба"

L'Espresso: Грузия поняла, что Россию лучше не провоцировать

Выбор Грузии

Итальянская «Эспрессо» представляет портрет страны, которую перетягивают и едва не разрывают на части два противоборствующих блока — Россия и США. Грузия либо становится восточной границей объединенной Европы, либо остается протекторатом Москвы — третьего варианта у нее нет. Но и внутри страны бушуют противоречия. Там одновременно воспевают Иосифа Сталина и восхищаются Америкой.

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
5935923
Депутат парламента Грузии Саломе Зурабишвили

Зурабишвили: Россия превращает Южную Осетию в военную базу (Observador)

Грузины собирают гроздья российского гнева

В заметке, посвященной сто первой годовщине независимости Грузии, автор, игнорируя исторические факты, в том числе историю нападения этой страны на Абхазию и Южную Осетию, приводит слова нынешнего президента Грузии. По мнению Зурабишвили, «Россия превратила Южную Осетию в военную базу». Но Тбилиси, несмотря на это, продолжит путь в ЕС и НАТО.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
433527
Подготовка к выборам в Грузии

Грузия online: Зурабишвили поблагодарила Кальюлайд за обсуждение Грузии на встрече с Путиным

На днях между президентами Грузии Саломе Зурабишвили и Эстонии Керсти Кальюлайд состоялся телефонный разговор. По сообщению пресс-службы президента Грузии, инициатива исходила от Зурабишвили, сообщает Грузия online.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
573972
Кандидат в президенты Грузии Саломе Зурабишвили на избирательном участке во время президентских выборов в Тбилиси, Грузия. 28 ноября 2018

Le Monde: Грузия хочет быть лабораторией новой Европы

Выбор Грузии

Президент Грузии выступает за новый статус для своей страны, который должен предоставить ей «больше Европы». Для нее, родившейся в Париже в 1952 году, а с Грузией познакомившейся в 1986-м, очевидна европейская идентичность этой страны. Называя Грузию страной «Золотого руна», оплотом христианства с V века, колыбелью винодельческой цивилизации, она призывает не сомневаться в том, что Грузия нужна Европе.

Le Monde logoLe Monde, Франция
131857
Саломе Зурабишвили

Civil: Саакашвили бомбил население, но в войне виновата Россия

Выбор Грузии

После избрания на пост президента в декабре 2018 года Саломе Зурабишвили 19 марта дала первое интервью одному из центральных телеканалов Грузии. Она прокомментировала противоречивые заявления о российско-грузинской войне, сделанные ею перед выборами. Зурабишвили признает, что Саакашвили отдал приказ бомбить мирное население, но называет это просто ошибкой.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
13728778
Военнослужащий армии Украины на открытии международных военных учений под эгидой НАТО в Грузии

Civil: Грузия скоро станет членом НАТО

Черноморская безопасность является одной из основ стабильности в Восточной Европе. О роли стран региона, позиции Турции в отношении Конвенции Монтрё и о том, какие шаги могут быть предприняты НАТО для повышения значимости Черного моря для безопасности Грузии, рассказывает на портале "Сивил" бывший командующий армией США в Европе Бен Ходжес.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
346370
Депутат парламента Грузии Саломе Зурабишвили

Civil: Грузия — идеальная европейская страна

Зурабишвили в своем первом выступлении в должности президента перед парламентом Грузии затронула ряд щепетильных тем и призвала к решению злободневных проблем страны. Особое внимание президент уделила взаимоотношениям с НАТО. Примечательно, что Зурабишвили в своей речи крайне редко упоминала Россию, однако и без этого было понятно, что речь идет именно о ней.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
435982
Рождественское благотворительное шествие "Алило" в Тбилиси

Il Caffè Geopolitico: сможет ли Грузия усидеть на двух стульях

Выбор Грузии

Тбилиси уже более десяти лет находится в трудных отношениях с Москвой, колеблясь между надеждами на нормализацию и сильным стремлением вступить в Европейский союз и НАТО. У Грузии новый президент, но в этом году страна столкнется с рядом серьезных трудностей. Стоит ли ждать начала серьезного диалога между Грузией и Россией, разбирается итальянское издание.

Il Caffè GeopoliticoIl Caffè Geopolitico, Италия
226576
Саломе Зурабишвили

Зурабишвили: цель — восстановить доверие с абхазскими братьями (Ambebi)

Саломе Зурабишвили дала свою первую пресс-конференцию в статусе президента Грузии. По ее мнению, необходимо урегулировать разногласия в правящей партии и восстановить доверие с «абхазскими братьями». Также Зурабишвили дала свою оценку получению автокефалии так называемой ПЦУ.

Логотип AmbebiAmbebi, Грузия
194220
Житель Тбилиси читает газету

Eurasianet: в Грузии спишут просроченные долги граждан

Практически полное списание просроченных кредитов облегчает жизнь многих граждан Грузии, несмотря на заявления о том, что этот шаг был направлен на подкуп избирателей в ходе кампании по выборам президента, в которой одержала победу поддерживаемая партией «Грузинская мечта» Саломе Зурабишвили.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
21077
Найдено материалов: 26
Грузинский фестиваль "Тбилисоба"

L'Espresso: Грузия поняла, что Россию лучше не провоцировать

Выбор Грузии

Итальянская «Эспрессо» представляет портрет страны, которую перетягивают и едва не разрывают на части два противоборствующих блока — Россия и США. Грузия либо становится восточной границей объединенной Европы, либо остается протекторатом Москвы — третьего варианта у нее нет. Но и внутри страны бушуют противоречия. Там одновременно воспевают Иосифа Сталина и восхищаются Америкой.

5935923
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

00
Саломе Зурабишвили

Civil: Саакашвили бомбил население, но в войне виновата Россия

Выбор Грузии

После избрания на пост президента в декабре 2018 года Саломе Зурабишвили 19 марта дала первое интервью одному из центральных телеканалов Грузии. Она прокомментировала противоречивые заявления о российско-грузинской войне, сделанные ею перед выборами. Зурабишвили признает, что Саакашвили отдал приказ бомбить мирное население, но называет это просто ошибкой.

13728778
Саломе Зурабишвили

Eurasianet: Грузия получила в президенты «офисного бомжа»

Проблема с резиденцией — не самый большой спорный вопрос, связанный с восхождением Зурабишвили на пост президента Грузии. Но он, подчеркивает обозреватель, выдвигает на первый план сомнения в ее способности функционировать в качестве независимой, внепартийной фигуры, как того требует конституция страны.

00
Кандидат в президенты Грузии Саломе Зурабишвили на избирательном участке во время президентских выборов в Тбилиси, Грузия. 28 ноября 2018

TAZ: новая президент Грузии наладит отношения с Россией?

Выбор Грузии

Впервые в истории президентом Грузии выбрана женщина. Перед бывшим французским дипломатом Саломе Зурабишвили стоят нелегкие задачи, пишет немецкая «Тагесцайтунг». Она хочет успокоить общество, в котором все еще глубоки противоречия. Зурабишвили придерживается проевропейского курса, но хочет работать и над отношениями с Россией, чтобы наладить разрушенные дипломатические связи.

00
Избранный президент Грузии Саломея Зурабишвили

The Sunday Times: «шикарная парижанка» сдержит Россию

Выбор Грузии

Обозреватель знакомит читателя с избранным президентом Грузии Саломе Зурабишвили. В статье она предстает в образе высокообразованной, прозападно настроенной, «шикарной зеленоглазой парижанки», которую сравнивают с грузинской царицей Тамарой. Чего еще не хватает для полноты портрета? Правильно, угадали — негативного отношения к России. Как же без него можно обеспечить новый «золотой век» Грузии?

00
Рождественское благотворительное шествие "Алило" в Тбилиси

Il Caffè Geopolitico: сможет ли Грузия усидеть на двух стульях

Выбор Грузии

Тбилиси уже более десяти лет находится в трудных отношениях с Москвой, колеблясь между надеждами на нормализацию и сильным стремлением вступить в Европейский союз и НАТО. У Грузии новый президент, но в этом году страна столкнется с рядом серьезных трудностей. Стоит ли ждать начала серьезного диалога между Грузией и Россией, разбирается итальянское издание.

226576
Военнослужащий армии Украины на открытии международных военных учений под эгидой НАТО в Грузии

Civil: Грузия скоро станет членом НАТО

Черноморская безопасность является одной из основ стабильности в Восточной Европе. О роли стран региона, позиции Турции в отношении Конвенции Монтрё и о том, какие шаги могут быть предприняты НАТО для повышения значимости Черного моря для безопасности Грузии, рассказывает на портале "Сивил" бывший командующий армией США в Европе Бен Ходжес.

346370
Депутат парламента Грузии Саломе Зурабишвили

Civil: Грузия — идеальная европейская страна

Зурабишвили в своем первом выступлении в должности президента перед парламентом Грузии затронула ряд щепетильных тем и призвала к решению злободневных проблем страны. Особое внимание президент уделила взаимоотношениям с НАТО. Примечательно, что Зурабишвили в своей речи крайне редко упоминала Россию, однако и без этого было понятно, что речь идет именно о ней.

435982
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

FP: Путин расширяет влияние у границ России

Президент Путин

От вмешательства Кремля в американские президентские выборы 2016 года и до угроз Кремля в адрес Украины, Грузии и других граничащих с Россией государств, все шло так, как хотела Москва, сожалеет автор. Он подозревает Трампа в «сговоре» с Москвой, называет Януковича «марионеткой», а сбежавшего Саакашвили — автором «грузинской демократии». И везде он видит «руку Путина».

00
Найдено материалов: 26
Саломе Зурабишвили

Civil: Саакашвили бомбил население, но в войне виновата Россия

Выбор Грузии

После избрания на пост президента в декабре 2018 года Саломе Зурабишвили 19 марта дала первое интервью одному из центральных телеканалов Грузии. Она прокомментировала противоречивые заявления о российско-грузинской войне, сделанные ею перед выборами. Зурабишвили признает, что Саакашвили отдал приказ бомбить мирное население, но называет это просто ошибкой.

13728778
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

00
Грузинский фестиваль "Тбилисоба"

L'Espresso: Грузия поняла, что Россию лучше не провоцировать

Выбор Грузии

Итальянская «Эспрессо» представляет портрет страны, которую перетягивают и едва не разрывают на части два противоборствующих блока — Россия и США. Грузия либо становится восточной границей объединенной Европы, либо остается протекторатом Москвы — третьего варианта у нее нет. Но и внутри страны бушуют противоречия. Там одновременно воспевают Иосифа Сталина и восхищаются Америкой.

5935923
Подготовка к выборам в Грузии

Грузия online: Зурабишвили поблагодарила Кальюлайд за обсуждение Грузии на встрече с Путиным

На днях между президентами Грузии Саломе Зурабишвили и Эстонии Керсти Кальюлайд состоялся телефонный разговор. По сообщению пресс-службы президента Грузии, инициатива исходила от Зурабишвили, сообщает Грузия online.

573972
Кандидат в президенты Грузии Саломе Зурабишвили на избирательном участке во время президентских выборов в Тбилиси, Грузия. 28 ноября 2018

TAZ: новая президент Грузии наладит отношения с Россией?

Выбор Грузии

Впервые в истории президентом Грузии выбрана женщина. Перед бывшим французским дипломатом Саломе Зурабишвили стоят нелегкие задачи, пишет немецкая «Тагесцайтунг». Она хочет успокоить общество, в котором все еще глубоки противоречия. Зурабишвили придерживается проевропейского курса, но хочет работать и над отношениями с Россией, чтобы наладить разрушенные дипломатические связи.

00
Депутат парламента Грузии Саломе Зурабишвили

Зурабишвили: Россия превращает Южную Осетию в военную базу (Observador)

Грузины собирают гроздья российского гнева

В заметке, посвященной сто первой годовщине независимости Грузии, автор, игнорируя исторические факты, в том числе историю нападения этой страны на Абхазию и Южную Осетию, приводит слова нынешнего президента Грузии. По мнению Зурабишвили, «Россия превратила Южную Осетию в военную базу». Но Тбилиси, несмотря на это, продолжит путь в ЕС и НАТО.

433527
Депутат парламента Грузии Саломе Зурабишвили

Civil: Грузия — идеальная европейская страна

Зурабишвили в своем первом выступлении в должности президента перед парламентом Грузии затронула ряд щепетильных тем и призвала к решению злободневных проблем страны. Особое внимание президент уделила взаимоотношениям с НАТО. Примечательно, что Зурабишвили в своей речи крайне редко упоминала Россию, однако и без этого было понятно, что речь идет именно о ней.

435982
Избранный президент Грузии Саломея Зурабишвили

The Sunday Times: «шикарная парижанка» сдержит Россию

Выбор Грузии

Обозреватель знакомит читателя с избранным президентом Грузии Саломе Зурабишвили. В статье она предстает в образе высокообразованной, прозападно настроенной, «шикарной зеленоглазой парижанки», которую сравнивают с грузинской царицей Тамарой. Чего еще не хватает для полноты портрета? Правильно, угадали — негативного отношения к России. Как же без него можно обеспечить новый «золотой век» Грузии?

00
Военнослужащий армии Украины на открытии международных военных учений под эгидой НАТО в Грузии

Civil: Грузия скоро станет членом НАТО

Черноморская безопасность является одной из основ стабильности в Восточной Европе. О роли стран региона, позиции Турции в отношении Конвенции Монтрё и о том, какие шаги могут быть предприняты НАТО для повышения значимости Черного моря для безопасности Грузии, рассказывает на портале "Сивил" бывший командующий армией США в Европе Бен Ходжес.

346370
Рождественское благотворительное шествие "Алило" в Тбилиси

Il Caffè Geopolitico: сможет ли Грузия усидеть на двух стульях

Выбор Грузии

Тбилиси уже более десяти лет находится в трудных отношениях с Москвой, колеблясь между надеждами на нормализацию и сильным стремлением вступить в Европейский союз и НАТО. У Грузии новый президент, но в этом году страна столкнется с рядом серьезных трудностей. Стоит ли ждать начала серьезного диалога между Грузией и Россией, разбирается итальянское издание.

226576
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok