ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Шарль-Этьен Гюден

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Церемония передачи останков соратника Наполеона генерала Гюдена

NYT: Макрон так и не пригласил россиян на захоронение останков генерала

Французская дипломатия попала в неловкое положение из-за предложенного Россией примирительного жеста с захоронением на родине участника наполеоновского похода в Россию в 1812 году. Шанс для встречи Путина и Макрона на этой церемонии был упущен. Похоже, в МИД Франции испугались слова «Кремль» — ведь в проекте участвовала дочь Дмитрия Пескова.

The New York Times logoThe New York Times, США
207260
Церемония встречи останков французского генерала Шарля Этьена Гюдена в аэропорту Ле Бурже

The Spectator: как мертвый генерал Гюден перехитрил Макрона

История с возвращением останков одного из любимых генералов Наполеона, обнаруженных под Смоленском, наполнена аллюзиями и парадоксами. Но все хорошо, что хорошо кончается, только на этот раз не для Макрона. Демонстрируя свое принципиальное нежелание встречаться с Путиным, французский президент сыграл только на пользу Кремлю и своим оппонентам.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
1611253
Французский генерал Шарль-Этьен Гюден де ла Саблоньер

Polityka: сможет ли забытый наполеоновский генерал восстановить франко-русский союз?

Француз Пьер Малиновский занимается археологическими изысканиями и мечтает о сближении Франции и России. Отыскав в России останки наполеоновского генерала Гюдена, он сумел «продать» Макрону концепцию сближения с Россией. На столе Макрона лежит проект, предполагающий, что на торжественное захоронение останков Гюдена в Париж мог бы приехать Путин.

Polityka logoPolityka, Польша
21773
Французский генерал Шарль-Этьен Гюден де ла Саблоньер

The Times: Макрон символически помирится с Путиным на перезахоронении наполеоновского генерала в Париже

Более чем 200-летней давности вторжение Наполеона в Россию наконец-то сближает Россию с Францией. Напомним, что именно такие цели приписывали Наполеону его поклонники в 1812 году. Макрон оттаял к России — и тут же в Смоленске отыскался гроб французского генерала. И его надо перезахоронить в Париже.

логотип the timesThe Times, Великобритания
115188
Археологические раскопки

Le Point: останки соратника Наполеона вернутся во Францию

История в лицах

Эммануэль Макрон попросил у России организовать возвращение на родину останков французского генерала Гюдена, который был соратником Наполеона и погиб под Смоленском. Президент Франции намеревается провести церемонию перезахоронения в Доме инвалидов в присутствии Владимира Путина.

Le Point logoLe Point, Франция
1326
Предполагаемые останки французского генерала Гюдена, найденные в Смоленске

Le Point: возможно, Владимир Путин скоро посетит Францию

История в лицах

В Елисейском дворце планируют провести торжественную церемонию в честь генерала Гюдена, ближайшего соратника Наполеона, чьи останки были найдены в России. Потомок Гюдена попросил о перезахоронении его останков в Доме Инвалидов в Париже. Французы рассчитывают на присутствие Владимира Путина.

Le Point logoLe Point, Франция
153283
9 июля 2019. Под Смоленском нашли останки наполеоновского генерала Шарля Гюдена

Le Figaro: в России найдены останки генерала армии Наполеона

История в лицах

Во время раскопок на территории Королевского бастиона в Смоленске команда французско-российских археологов нашла захоронение, которое с большой долей вероятности можно считать могилой Шарль-Этьена Гюдена, верного генерала императора Наполеона, умершего в 1812 году. Его сердце находится на кладбище Пер-Лашез, но место упокоения тела до сих пор было неизвестно.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
165727
Найдено материалов: 7
Церемония передачи останков соратника Наполеона генерала Гюдена

NYT: Макрон так и не пригласил россиян на захоронение останков генерала

Французская дипломатия попала в неловкое положение из-за предложенного Россией примирительного жеста с захоронением на родине участника наполеоновского похода в Россию в 1812 году. Шанс для встречи Путина и Макрона на этой церемонии был упущен. Похоже, в МИД Франции испугались слова «Кремль» — ведь в проекте участвовала дочь Дмитрия Пескова.

207260
Церемония встречи останков французского генерала Шарля Этьена Гюдена в аэропорту Ле Бурже

The Spectator: как мертвый генерал Гюден перехитрил Макрона

История с возвращением останков одного из любимых генералов Наполеона, обнаруженных под Смоленском, наполнена аллюзиями и парадоксами. Но все хорошо, что хорошо кончается, только на этот раз не для Макрона. Демонстрируя свое принципиальное нежелание встречаться с Путиным, французский президент сыграл только на пользу Кремлю и своим оппонентам.

1611253
9 июля 2019. Под Смоленском нашли останки наполеоновского генерала Шарля Гюдена

Le Figaro: в России найдены останки генерала армии Наполеона

История в лицах

Во время раскопок на территории Королевского бастиона в Смоленске команда французско-российских археологов нашла захоронение, которое с большой долей вероятности можно считать могилой Шарль-Этьена Гюдена, верного генерала императора Наполеона, умершего в 1812 году. Его сердце находится на кладбище Пер-Лашез, но место упокоения тела до сих пор было неизвестно.

165727
Предполагаемые останки французского генерала Гюдена, найденные в Смоленске

Le Point: возможно, Владимир Путин скоро посетит Францию

История в лицах

В Елисейском дворце планируют провести торжественную церемонию в честь генерала Гюдена, ближайшего соратника Наполеона, чьи останки были найдены в России. Потомок Гюдена попросил о перезахоронении его останков в Доме Инвалидов в Париже. Французы рассчитывают на присутствие Владимира Путина.

153283
Французский генерал Шарль-Этьен Гюден де ла Саблоньер

The Times: Макрон символически помирится с Путиным на перезахоронении наполеоновского генерала в Париже

Более чем 200-летней давности вторжение Наполеона в Россию наконец-то сближает Россию с Францией. Напомним, что именно такие цели приписывали Наполеону его поклонники в 1812 году. Макрон оттаял к России — и тут же в Смоленске отыскался гроб французского генерала. И его надо перезахоронить в Париже.

115188
Французский генерал Шарль-Этьен Гюден де ла Саблоньер

Polityka: сможет ли забытый наполеоновский генерал восстановить франко-русский союз?

Француз Пьер Малиновский занимается археологическими изысканиями и мечтает о сближении Франции и России. Отыскав в России останки наполеоновского генерала Гюдена, он сумел «продать» Макрону концепцию сближения с Россией. На столе Макрона лежит проект, предполагающий, что на торжественное захоронение останков Гюдена в Париж мог бы приехать Путин.

21773
Археологические раскопки

Le Point: останки соратника Наполеона вернутся во Францию

История в лицах

Эммануэль Макрон попросил у России организовать возвращение на родину останков французского генерала Гюдена, который был соратником Наполеона и погиб под Смоленском. Президент Франции намеревается провести церемонию перезахоронения в Доме инвалидов в присутствии Владимира Путина.

1326