ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Роман Протасевич

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 52
Светлана Тихановская в Берлине

Читатели Le Figaro: Макрона просят услышать Тихановскую? А голоса 300 000 «желтых жилетов» нельзя услышать?

Письмо Макрону от молодого экс-белоруса, взявшего французское гражданство и переселившегося во Францию после работы на польском пропагандистском канале, вещающем на Белоруссию, дает простые ответы на сложные вопросы. Хороший Запад и плохой Восток — мы это уже проходили. Но приводимые им факты избиений и арестов заставляют сердце обливаться кровью. Стране нужно уходить от насилия.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
115140
Пресс-конференция по ситуации с Ryanair с участием Р. Протасевича

Ilta-Sanomat: Протасевич стал преданным слугой Лукашенко

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Роман Протасевич работает на новостном телеграм-канале, продвигающем интересы Лукашенко, сообщает финская журналистка. Объяснение этому, по ее мнению, только одно: его использует Служба безопасности Белоруссии. В подтверждение она приводит доводы белорусских оппозиционеров. Насколько они убедительны, судите сами.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
217005
Участники митинга с фотографиями Виталия Шишова у посольства Беларуси в Киеве

NYT: причины смерти Шишова неясны, но в Лукашенко уже тычут пальцем

Во вторник белорусский антиправительственный активист был найден мертвым в украинской столице. Полиция выдвинула версию убийства или самоубийства. Это вновь привлекло внимание к тем рискам, которым подвергаются противники Лукашенко, даже если они находятся за пределами своей страны, спешит с выводами The New York Times. Между тем расследование только началось...

The New York Times logoThe New York Times, США
134078
Жители Литвы торгуют с мигрантами в лагере для беженцев

VG: Лукашенко начинает мстить ЕС

Лукашенко снова с белорусами

Александр Лукашенко давно не чувствовал себя настолько уверенно. Ему удалось подавить протесты в стране. Его политические оппоненты или в тюрьме, или бежали за границу. Но он не забыл тех, кто критиковал его и вводил против него санкции. Президент Белоруссии приготовил для ЕС изощренную месть, пишет VG.

логотип VG NettVG, Норвегия
167745
Участники демонстрации в Берлине

БН: Лукашенко заигрывает с Западом и с Россией?

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Продолжая играть судьбой Протасевича, Лукашенко может преследовать несколько целей. Одна из них — утереть нос проклятому Западу и попытка внести раскол в ряды оппонентов, считает автор. А вторая — заручиться поддержкой Москвы.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
131819
Белорусский политик Светлана Тихановская

Bild: Тихановская призывает немецких «зеленых» наказать Минск за Протасевича

«Зеленые» в Германии становятся партией, наиболее активно критикующей Россию, а заодно и союзный ей Минск. На свой съезд они пригласили Светлану Тихановскую, и она не преминула воспользоваться этой трибуной. Ее цель — санкции против Белоруссии. И она использует ту вину, которую в ФРГ чувствуют за свою историю.

Bild logoBild, Германия
424223
Акция протеста в Минске

TAC: рискованная посадка самолета? Лукашенко здесь, увы, не одинок

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Неутомимый критик Вашингтона, журналист Дуг Бэндоу в ситуации с Протасевичем находит много горьких слов и для Александра Лукашенко. Но у американца хватает честности заметить: «Несмотря на свои лицемерные протесты, США и их союзники вряд ли имеют моральное право жаловаться на принудительную посадку самолета». Потому что сами совершали подобное.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
3711784
Охранный периметр Минской исправительной колонии

Polityka: Белоруссия — последнее европейское государство со смертной казнью

Белоруссия остается единственной страной в Европе, где применяется смертная казнь. Однако Роману Протасевичу она не грозит, скорее, его ждет длительный срок. Автор рассуждает о применении в Белоруссии казни, признавая, что Минск сложно обвинить в нарушении стандартов цивилизованных стран, ведь казнят и в США, и в Японии.

Polityka logoPolityka, Польша
271848
Роман Протасевич в здании суда в Минске в 2017 году

Haló noviny: кто он, этот Протасевич?

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Задержание в Минске Протасевича, якобы оппозиционного журналиста, а по версии западных СМИ, политика, вызвало бурю негативных эмоций по отношению к Белоруссии в так называемом демократическом мире. Ведь Протасевич для них — демократ. Так ли это? Автор задает неудобные вопросы, на которые напрашиваются неудобные для Запада ответы.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
84798
Участники демонстрации в Берлине

Главред: Протасевич — белорусская версия Нади Савченко

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Протасевич — очень удобный человек для Лукашенко, считает украинский политолог. Ситуация вокруг него создает выгодный контекст, чтобы манипулировать населением Белоруссии и играть с Западом. Автор использует и антироссийскую риторику, ищет «русский след» и обвиняет Москву в манипулировании.

ГлавредГлавред, Украина
204160
Найдено материалов: 51
Президент Белоруссии Александр Лукашенко выступает на митинге

Британский журналист: назначьте награду за голову Лукашенко (Spectator)

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Еще один блестящий образец пропаганды. До такой наглости и лжи не доходили советские и западные СМИ даже в 50-е и 60-е годы ХХ века. Ответственный редактор журнала предлагает бомбардировку Минска — видимо, для торжества «демократии». Как Гитлер. А заодно — назначить награду за голову Лукашенко. Как США за бен Ладена.

00
Самолет Ryanair на борту которого находился оппозиционер Роман Пратасевич

NYT: шокирующий маневр Лукашенко

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Посадка самолета компании Ryanair в Минске и задержание журналиста Романа Протасевича, которого белорусские власти обвиняют в разжигании ненависти и подстрекательстве к массовым беспорядкам, вызвали на Западе истерику. Инцидент называют «шокирующим маневром» Лукашенко.

00
Роман Протасевич во время судебного заседания в Минске, 2017 год

«Ничего более омерзительного я давно не видел!» Читатели Der Spiegel обсуждают интервью Протасевича

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Немецкие читатели обсуждают «принудительное» интервью Романа Протасевича. В искренность его слов они не верят, считая, что его признание могло произойти только «под сильным давлением». «Нельзя называть это интервью и всерьез оценивать его содержание», — пишет один из комментаторов.

00
Бойцы батальона “Азов” приняли присягу в Киеве перед отправкой на Донбасс

Страна: неонацистское прошлое Протасевича. Как отреагирует Запад?

Белорусский оппозиционер, задержание которого вызвало широкий резонанс в мире, отметился и на Донбассе. И не где-нибудь, а в рядах батальона «Азов», который в США обвинили в неонацизме. Есть еще несколько любопытных фактов из биографии экс-главреда «Нехты». Издание разбирается, что делал белорус на Востоке Украины и на Майдане в 2014 году.

00
Белорусская полиция задерживает журналиста Романа Пратасевича в Минске

Steigan: кто такой Роман Протасевич?

Инцидент с самолетом в Белоруссии

И в Норвегии есть журналисты — не в ведущих СМИ, разумеется, — способные к независимым расследованиям. Этот, в частности, рассказывая о Протасевиче, поинтересовался: «Что бы сказали обо мне норвежцы, сговорись я с русскими, чтобы украсть власть в Норвегии?» А уж какую фотографию Протасевича нашел — загляденье! Смотрите в оригинале статьи.

00
Самолет Ryanair на борту которого находился оппозиционер Роман Пратасевич

Bloomberg: Лукашенко и Россию надо наказать за историю с Протасевичем, иначе она повторится в РФ и КНР

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Клара Феррейра Маркес из Bloomberg требует «последствий» за историю с Протасевичем не только для Минска, но и для Москвы. И хотя она оговаривается, что Россия в этой истории «может, и не участвовала», она требует санкций против РФ. Ведь иначе то же самое может сделать и КНР. Между тем раньше самолеты ради ареста своих врагов (например, Сноудена) тормозили только США.

00
Пассажирский самолет

БН: наглый и шокирующий поступок режима Лукашенко

Инцидент с самолетом в Белоруссии

«Диковинный», «наглый», «шокирующий» — такими эпитетами охарактеризовали главы внешнеполитических ведомств США, Британии и Канады инцидент с посадкой самолета и задержанием белорусского оппозиционера в Минске. Однако в аналогичных ситуациях, происходящих с оппонентами «западной демократии», страны G7 предпочитают отмалчиваться.

00
Обозреватель Washington Post Дэвид Игнатиус

WP: Америка всегда выше диктаторов. Даже когда приземляет, как они, самолет со Сноуденом

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Дэвид Игнатиус в своем репертуаре: свой опыт и знания он ставит их на службу идеологии своего издания. А нынешняя идеология Washington Post состоит в том, что либералу Байдену позволено все, а вот его оппонентам, включая американца Трампа, — ничего. Вот и история с Протасевичем, и вправду пугающая, не вызывает у Игнатиуса воспоминаний о либерале Обаме и его охоте за Сноуденом.

00
Белорусский блогер Роман Протасевич

Delfi: литовский профессор расшифровал послание Протасевича

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Профессор Гинтаутас Мажейкис на фотографии арестованного в Минске журналиста Романа Протасевича заметил несколько важных знаков, некоторые из которых известны со сталинских времен. Однако читатели считают, что «профессору надо самому показаться специалисту по психиатрии».

00
Белорусский политик Светлана Тихановская

Bild: Тихановская призывает немецких «зеленых» наказать Минск за Протасевича

«Зеленые» в Германии становятся партией, наиболее активно критикующей Россию, а заодно и союзный ей Минск. На свой съезд они пригласили Светлану Тихановскую, и она не преминула воспользоваться этой трибуной. Ее цель — санкции против Белоруссии. И она использует ту вину, которую в ФРГ чувствуют за свою историю.

424223