ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ричард Никсон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 50
Строительство газопровода «Северный поток — 2» в Германии

TNI: Восточной Европе придется смириться с «Северным потоком — 2»

Северный поток — 2

Восточные европейцы возражают против «Северного потока — 2», но газопровод — лишь часть большой геополитической игры. Автор объясняет, почему США разрешили Германии завершить этот проект и какую роль в этом сыграл Китай. Щедрый жест Байдена — лишь один маленький элемент головоломки. А Восточной Европе придется смириться.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4520684
Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев (справа) и госсекретарь США Генри Киссинджер (слева)

La Nación: Киссинджер в 1970-е помирил США с Китаем. Стоит ли нам ссориться с КНР по приказу США?

Генри Киссинджер в свои 98 — фигура авторитетная. Многие в США обвиняют «прагматика Генри» в цинизме, припоминая жестокие операции в Азии и работу с Никсоном. А вот аргентинский автор старается у Киссинджера учиться, напоминая о проведенном им примирении США и КНР в начале 1970-х. Правда, потом автор призывает Аргентину дружить с США, осторожно относясь к КНР и России.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
3939
Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачев и Джордж Шульц перед началом беседы в Кремле

Washington Post: Шульца запомнят одним из величайших госсекретарей в истории

Джордж Шульц, 60-й государственный секретарь США, скончался 7 февраля в возрасте 100 лет. На его смерть откликнулась 66 государственный секретарь США Кондолиза Райс, которая считает его своим наставником и очень высоко оценивает его человеческие качества.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
7910
Американские солдаты на северо-востоке Сирии

Público: Китай против США на Ближнем Востоке - битва за сердца и души

Ситуация на Ближнем Востоке

Автор, африканист и арабист, на страницах левого испанского издания высказывает нестандартные мысли насчет Китая и его сегодняшней роли в исламском мире. Лишь некоторые из этих идей можно признать научными. Но в одном автор точно прав: Китай становится привлекательной альтернативой США и в целом западной модели развития в глазах «третьего мира».

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
82718
Президент США Барак Обама

New Yorker: Трамп боится, что за ним будет шпионить портрет Обамы

Юмор о президентах

А ведь снимать покрывало с портрета предшественника — давняя традиция Белого дома. Но Трамп объяснил, что, собрав компромат, портрет Обамы непременно передаст его бывшему вице-президенту Джо Байдену. Он также распорядился снять портреты бывших президентов, пока те никого не предали. Кроме одного портрета…

New Yorker logoThe New Yorker, США
2912
Рукопожатие президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа во время беседы на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Bloomberg: Трамп вновь начал добиваться расположения Путина

Совместное заявление двух президентов по поводу Второй мировой войны направляет ложный сигнал, уверен журналист-русофоб. В доказательство он приводит мнение экс-президента Эстонии, что подобное заявление не понравилось бы Рональду Рейгану. Но ведь именно Рейган начал переговоры с Горбачевым, да и встречу на Эльбе поминал с теплотой.

Bloomberg logoBloomberg, США
144231
Подготовка к встречи делегатов США и Китая на торговых переговорах в Пекине

США и Китай — на разных полюсах?

Торговая война США и Китая: кто кого?

Когда в 2001 году КНР вступила в ВТО, реформаторы внутри страны и ее зарубежные друзья мечтали, чтобы процесс интеграции Китая в мировой порядок, управляемый США, прошел гладко. Теперь эксперты журнала «Экономист» опасаются, что раскол этих сверхдержав доведет до того, что Америка станет похожа на Китай.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11080
Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

Безопасность Персидского залива: от Никсона до Путина (Al Quds)

Ближний Восток и новая игра России

Вопросами безопасности Персидского залива должен был заняться альянс ССАГПЗ, США, Великобритании и Израиля. Однако события последних недель показали, что американцы не хотят вступать в прямую конфронтацию с Ираном. Заявление Лаврова, по мнению автора, указывает на качественный сдвиг в российском стратегическом мышлении.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
11099
Американская общественная деятельница Энн Коултер

Breitbart: 30 тысяч американцев в год убивает не Иран, а дырявая граница

«Иранцы не представляют собой угрозы Америке», — заявила американская общественная деятельница Энн Коултер в интервью постоянной ведущей радиопередачи Breitbart News Tonight Ребекке Мансур. Зато «по 30 тысяч американцев» каждый год убивает «наш южный сосед», подчеркнула она.

BreitbartBreitbart, США
93364
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, президент США Дональд Трамп и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Handelsblatt: настало время пригласить Россию в НАТО

НАТО без России не быть?

50 лет назад Вилли Брандт перевернул взгляд демократического мира на Россию с ног на голову. Настало время повторить его достижение, пишут британский политик и немецкая публицист в статье для «Хандельсблатт». По их мнению, только Россия в составе НАТО может гарантировать мир и процветание в будущем.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
7213892
Найдено материалов: 50
Президент США Дональд Трамп в Овальном кабинете Белого дома

NYT: из России — с восхищением и отчаянием

Когда Андрей Козырев был главой МИД России, Америка для него была маяком нравственной истины. А теперь он в ужасе от Трампа. В первую очередь потому, что его присутствие в Белом Доме дает Кремлю возможность указывать на уродливую сторону американской политики, пишет он на страницах «Нью-Йорк таймс».

00
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Выход в открытый космос с МКС

Le Temps: после полета на Луну 50 лет назад в НАСА ничего не добились

Такой близкий космос

В статье во влиятельной женевской газете Le Temps известный швейцарский планетолог Пьер Бриссон подверг резкой критике американское агентство НАСА. После полета на Луну 50 лет назад оно не добилось почти ничего, считает автор. Он не отрицает определенных успехов, связанных с работой на МКС, однако считает, что предпринятые усилия в деле освоения Луны и Марса явно недостаточны.

00
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, президент США Дональд Трамп и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Handelsblatt: настало время пригласить Россию в НАТО

НАТО без России не быть?

50 лет назад Вилли Брандт перевернул взгляд демократического мира на Россию с ног на голову. Настало время повторить его достижение, пишут британский политик и немецкая публицист в статье для «Хандельсблатт». По их мнению, только Россия в составе НАТО может гарантировать мир и процветание в будущем.

7213892
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки

PS: как вести дела с находящейся в упадке Россией

Маловероятно, считает автор, что Россия вновь обретет силы, чтобы уравновесить мощь США, как это делал СССР в течение четырех десятилетий после Второй мировой войны. И все же — после Дональда Трампа — США надо будет разработать серьёзную российскую стратегию, которой сейчас у них нет.

00
Учения войск ПВО на полигоне Ашулук

Система ПРО в центре гонки вооружений

Система ПРО США, развернутая в Европе, является уже более двадцати лет основным яблоком раздора между Москвой и Вашингтоном. Ее размещение в Азии, ускоренное северокорейским кризисом, рискует также усугубить отношения между Пекином и Вашингтоном. Эта бесконечная гонка выматывает участников, каждый из которых хочет превзойти другого в количестве вооружений.

00
Строительство газопровода «Северный поток — 2» в Германии

TNI: Восточной Европе придется смириться с «Северным потоком — 2»

Северный поток — 2

Восточные европейцы возражают против «Северного потока — 2», но газопровод — лишь часть большой геополитической игры. Автор объясняет, почему США разрешили Германии завершить этот проект и какую роль в этом сыграл Китай. Щедрый жест Байдена — лишь один маленький элемент головоломки. А Восточной Европе придется смириться.

4520684
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

National Review: чему Путин научился у Никсона и Киссинджера

Ближний Восток и новая игра России

Вероятнее всего, сегодня Путин убежден — ошибочно — что восстания в арабском мире, начавшиеся в 2011 году, были тайно организованы Америкой, став частью ее дьявольских планов по захвату контроля над всем миром. На самом деле в реальности потенциал Вашингтона в этом отношении более ограничен, пишет американский журнал в аналитическом материале, посвященном присутствию России и США на Ближнем Востоке.

00
Американский политолог Збигнев Бжезинский

Збигнев Бжезинский — главный враг СССР

Збигнев Бжезински понимал советский режим, четче других видел появляющиеся на его фасаде трещины и был первым человеком в США, который предсказал окончательный крах коммунистической системы. Падение коммунизма было, конечно, многосоставным процессом, но если было бы нужно выбрать одного человека, который его запустил, это был бы именно Бжезинский.

00