ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Рамзан Кадыров

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 122
Президент России встретился со съемочной группой фильма "12"

Mediapart: Чечня в России на особом положении?

Мирная Чечня

Грозненский суд обязал «Газпром» списать жителям Чечни долги за газ на девять миллиардов рублей. Другие регионы тут же потребовали списания и своих задолженностей. Действительно ли прощение долгов укрепит финансовую дисциплину жителей этой маленькой республики РФ? Или, напротив, станет подтверждением особого положения Чечни в России, задается вопросом автор статьи в «Медиапарт».

логотип MediapartMediapart, Франция
271987
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров вовремя проверки боеготовности подразделений специального назначения в Грозном, Чечня

Le Figaro: Кадыров — чеченский солдат Путина

Рамзан Кадыров

Большой интерес французских СМИ к Чечне и ее главе Рамзану Кадырову не спадает. Вот и на этот раз журналист «Фигаро» Пьер Авриль в очередной раз отмечает, что глава маленькой мусульманской республики обязан своим стремительным возвышением Владимиру Путину, который видит в нем «сына». При этом автор вынужден заметить, что несмотря на несколько неприятных моментов, их тандем работает.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
196598
Чеченцы, воюющие на стороне пророссийских ополченцев на востоке Украины, молятся у блокпоста в городе Зугрэс Донецкой области

Чеченский боевик на Украине: Путин — и наш враг (Times)

Живущий в Москве британский журналист в очередном материале и в очередной раз рассказывает читателям о людях, которые не любят Путина. В данном случае настолько, что готовы воевать против украинских ополченцев Донбасса на стороне Украины. Автор не заявляет о том, что поддерживает мнение «героев» своей заметки, но четко игнорирует мнение противоположной стороны.

логотип the timesThe Times, Великобритания
2430180
Кадр из фильма «Жмурки»

Wprost: какие секреты раскрыла поляку "русская мафия"

Польский журналист, автор книги, написанной на основе бесед с представителями российского преступного мира в Польше, рассказывает в интервью "Впрост" о связях мафии с бизнесом и политикой и о том, как жилось мафии в России в 1990-е. Чем российские мафиозные боссы отличаются от польских? Как в Монако играли в наперстки из моркови? Что сейчас объединяет славянские преступные группировки?

Wprost logoWprost, Польша
185127
Некрополь у селения Даргавс

Der Spiegel: на Кавказе ужас тесно переплетен с красотой

Широка страна моя родная

Журналист Штефан Орт описывает в журнале «Шпигель» свои впечатления от поездки по Кавказу. Он считает, что именно там остались еще места, где путешественники могут почувствовать себя настоящими первооткрывателями. Он рекомендует читателям посетить десять достопримечательностей, однако предупреждает, что прежде чем ехать в некоторые места, лучше ознакомиться с позицией немецкого МИД.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
167773
Празднование 200-летия Грозного

NI: Кремль не может больше игнорировать хаос в Чечне

Мирная Чечня

Рамзан Кадыров давно уже является притчей во языцех в СМИ далеко за пределами Чечни. Его склонность приходить на кремлевские совещания в спортивных костюмах, а также видеозаписи с тренировок превратили этого человека в настоящий феномен на медийном пространстве. Однако сегодняшние действия Кадырова, по мнению автора «Нэшнл интерест», могут создать проблемы для российских властей.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
118214841
Дочь Бориса Немцова Жанна

Deník N: проще восхищаться Путиным, когда живешь в Праге, а не в Сибири

Жанна Немцова, дочь убитого либерального политика Бориса Немцова, в интервью чешскому "Деник Н" рассказывает о том, какой ей видится Россия из Германии, где она сейчас живет и работает. Утверждая, что она никого не представляет и не транслирует, Жанна лукавит — она является организатором Фонда Бориса Немцова, целью которого заявлено распространение идеалов западной демократии.

DenniknDenikN, Чехия
3218333
Президент РФ В.Путин и премьер-министр РФ Д.Медведев на военном параде в честь 73-й годовщины Победы в ВОВ

9 канал: Нетаньяху — «свадебный генерал» Путина

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

В израильских СМИ не прекращается антироссийская вакханалия после того, как в Сирии Израиль спровоцировал обстрел российского самолета, а Россия поставила в Сирию комплексы С-300. В материале, опубликованном на сайте «9 канала», автор, с одной стороны, утверждает, что Россия должна держаться за Израиль, чтобы не оказаться в изоляции, а с другой, обвиняет Россию в предательстве, ведь она стала на сторону злейших врагов Израиля — Ирана и Сирии.

Логотип 9tv9tv, Израиль
156022
Абсолютный бойцовский чемпионат в Москве

Expresso: Россия дает бой

После 25-летнего ожидания Москва принимает у себя «горячий» турнир Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC). В прошлую субботу два гиганта сошлись в первый раз. Мощный UFC привез свою «Файт найт» на огромный стадион «Олимпийский» с программой, включающей 12 боев и одну просьбу о прощении. С первого до последнего боя наблюдалось неизменное уважение к противникам , отмечает "Испрессо".

логотип expressoExpresso, Португалия
36607
На Международном военно-техническом форуме «АРМИЯ-2016»

Politico: Молодые русские в Вашингтоне подозрительны!

Американцы о русских

Представители молодого поколения эмигрантов из России в Вашингтоне начинают чувствовать, что живут в шпионском романе. И плохие парни в нем — это они, отмечает автор журнала. Параноидальная подозрительность по отношению к русским стала следствием массированной пропагандистской кампании США, сходной с аналогичной в Британии, но об этом автор предпочитает умолчать.

PoliticoPolitico, США
6614887
Найдено материалов: 122
Президент России встретился со съемочной группой фильма "12"

Mediapart: Чечня в России на особом положении?

Мирная Чечня

Грозненский суд обязал «Газпром» списать жителям Чечни долги за газ на девять миллиардов рублей. Другие регионы тут же потребовали списания и своих задолженностей. Действительно ли прощение долгов укрепит финансовую дисциплину жителей этой маленькой республики РФ? Или, напротив, станет подтверждением особого положения Чечни в России, задается вопросом автор статьи в «Медиапарт».

271987
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров вовремя проверки боеготовности подразделений специального назначения в Грозном, Чечня

Le Figaro: Кадыров — чеченский солдат Путина

Рамзан Кадыров

Большой интерес французских СМИ к Чечне и ее главе Рамзану Кадырову не спадает. Вот и на этот раз журналист «Фигаро» Пьер Авриль в очередной раз отмечает, что глава маленькой мусульманской республики обязан своим стремительным возвышением Владимиру Путину, который видит в нем «сына». При этом автор вынужден заметить, что несмотря на несколько неприятных моментов, их тандем работает.

196598
Чеченцы, воюющие на стороне пророссийских ополченцев на востоке Украины, молятся у блокпоста в городе Зугрэс Донецкой области

Чеченский боевик на Украине: Путин — и наш враг (Times)

Живущий в Москве британский журналист в очередном материале и в очередной раз рассказывает читателям о людях, которые не любят Путина. В данном случае настолько, что готовы воевать против украинских ополченцев Донбасса на стороне Украины. Автор не заявляет о том, что поддерживает мнение «героев» своей заметки, но четко игнорирует мнение противоположной стороны.

2430180
Кадр из фильма «Жмурки»

Wprost: какие секреты раскрыла поляку "русская мафия"

Польский журналист, автор книги, написанной на основе бесед с представителями российского преступного мира в Польше, рассказывает в интервью "Впрост" о связях мафии с бизнесом и политикой и о том, как жилось мафии в России в 1990-е. Чем российские мафиозные боссы отличаются от польских? Как в Монако играли в наперстки из моркови? Что сейчас объединяет славянские преступные группировки?

185127
Некрополь у селения Даргавс

Der Spiegel: на Кавказе ужас тесно переплетен с красотой

Широка страна моя родная

Журналист Штефан Орт описывает в журнале «Шпигель» свои впечатления от поездки по Кавказу. Он считает, что именно там остались еще места, где путешественники могут почувствовать себя настоящими первооткрывателями. Он рекомендует читателям посетить десять достопримечательностей, однако предупреждает, что прежде чем ехать в некоторые места, лучше ознакомиться с позицией немецкого МИД.

167773
Празднование 200-летия Грозного

NI: Кремль не может больше игнорировать хаос в Чечне

Мирная Чечня

Рамзан Кадыров давно уже является притчей во языцех в СМИ далеко за пределами Чечни. Его склонность приходить на кремлевские совещания в спортивных костюмах, а также видеозаписи с тренировок превратили этого человека в настоящий феномен на медийном пространстве. Однако сегодняшние действия Кадырова, по мнению автора «Нэшнл интерест», могут создать проблемы для российских властей.

118214841
Дочь Бориса Немцова Жанна

Deník N: проще восхищаться Путиным, когда живешь в Праге, а не в Сибири

Жанна Немцова, дочь убитого либерального политика Бориса Немцова, в интервью чешскому "Деник Н" рассказывает о том, какой ей видится Россия из Германии, где она сейчас живет и работает. Утверждая, что она никого не представляет и не транслирует, Жанна лукавит — она является организатором Фонда Бориса Немцова, целью которого заявлено распространение идеалов западной демократии.

3218333
Президент РФ В.Путин и премьер-министр РФ Д.Медведев на военном параде в честь 73-й годовщины Победы в ВОВ

9 канал: Нетаньяху — «свадебный генерал» Путина

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

В израильских СМИ не прекращается антироссийская вакханалия после того, как в Сирии Израиль спровоцировал обстрел российского самолета, а Россия поставила в Сирию комплексы С-300. В материале, опубликованном на сайте «9 канала», автор, с одной стороны, утверждает, что Россия должна держаться за Израиль, чтобы не оказаться в изоляции, а с другой, обвиняет Россию в предательстве, ведь она стала на сторону злейших врагов Израиля — Ирана и Сирии.

156022
Абсолютный бойцовский чемпионат в Москве

Expresso: Россия дает бой

После 25-летнего ожидания Москва принимает у себя «горячий» турнир Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC). В прошлую субботу два гиганта сошлись в первый раз. Мощный UFC привез свою «Файт найт» на огромный стадион «Олимпийский» с программой, включающей 12 боев и одну просьбу о прощении. С первого до последнего боя наблюдалось неизменное уважение к противникам , отмечает "Испрессо".

36607
На Международном военно-техническом форуме «АРМИЯ-2016»

Politico: Молодые русские в Вашингтоне подозрительны!

Американцы о русских

Представители молодого поколения эмигрантов из России в Вашингтоне начинают чувствовать, что живут в шпионском романе. И плохие парни в нем — это они, отмечает автор журнала. Параноидальная подозрительность по отношению к русским стала следствием массированной пропагандистской кампании США, сходной с аналогичной в Британии, но об этом автор предпочитает умолчать.

6614887