ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

принц Гарри

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 42
Британский принц Уильям и принц Гарри во время похорон принца Филиппа в Виндзорском замке

The Telegraph: принцы Уильям и Гарри по-разному борются с облысением. Чей способ лучше?

Британские принцы Уильям и Гарри оба лысеют, и подходы к решению этой проблемы у них прямо противоположные. Специалисты высказывают в The Telegraph мнение, чей способ борьбы с облысением лучше, а также дают пару советов мужчинам, у кого те же заботы, что и у принцев.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
23127
Британский принц Гарри

WSJ: принц Гарри нашел работу в американской компании, где займется психическим здоровьем

Принц Гарри получил пост директора по взаимодействию в калифорнийской компании BetterUp, которая занимается коучингом и психическим здоровьем. На ее сайте принц Гарри представлен как ветеран военных действий, активный пропагандист психического здоровья и защитник окружающей среды.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
141150
Принцы Великобритании Гарри и Уильям

«Отвали, лысый»: Гарри и Уильям поговорили по телефону (The Daily Mash)

Сатира и юмор

Юмористический сайт представляет расшифровку телефонного разговора принцев Уильяма и Гарри, который мог бы состояться после скандального интервью Гарри и Меган Маркл Опре Уинфри. По мнению The Daily Mash, братья лишь делают вид, что в ссоре, ведь Уильям должен слушаться Бабушку, а Гарри ничего не может поделать с Меган.

Логотип The Daily MashThe Daily Mash, Великобритания
59443
Мужчина смотрит интервью принца Гарри и Меган, герцогини Сассекской на экране смартфона

Die Welt: принц Гарри, Меган и бесцеремонный нарциссизм

Принц Гарри пожаловался, что британская монархия держала его словно в плену. Меган посетовала, что никто не помог ей в момент грусти. И обвинения в расизме в адрес королевской семьи тоже нельзя пропустить мимо ушей. Но, похоже, они специально раскручивают это дело как в бреду агрессии, пишет Die Welt.

Die Welt logoDie Welt, Германия
97739
Британцы смотрят интервью принца Гарри и Меган, герцогини Сассексской в Ливерпуле, Великобритания

The Daily Mail: англичане осудили Меган и Гарри за огорчение королевы. Но лишат ли «отступников» титулов?

Как и следовало ожидать, жители Британии не одобрили решение Меган «вынести сор из избы» главной семьи страны. В группе от 45 лет 62% выступают за лишение их герцогских титулов, а 21% оставляет им эти титулы. В возрастной группе от 18 до 44 лет 38% призывает эту пару отказаться от членства в королевской семье, а 36% не против того, чтобы они сохранили свой статус.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
63439
Принц Гарри и Меган, герцогиня Сассекская

Меган Маркл: я думала о суициде, а Семья не помогла мне (The Sun)

Супруги герцог и герцогиня Сассекские рассказывают популярнейшей американской телеведущей Опре Уинфри, почему они бежали из королевского дворца в Британии. А еще вернее — бежали от дворца. Потому что дворец на самом деле — авторитарный институт, чуть не доведший Меган до самоубийства. Но почему Меган может позвонить королеве, а Гарри отцу — нет? Читайте в полной версии интервью.

The Sun logoThe Sun, Великобритания
2042331
Британская королева Елизавета II

Меган Маркл: «Королева милая, остальные — говнюки» (The Daily Mash)

Сатира и юмор

Сатирический журнал с горькой иронией задается вопросом: а что там Гарри и Меган потеряли — при этом самом треклятом британском дворе? «Вряд ли Гарри хоть немного скучает по отцовскому нудежу о «треклятой современной архитектуре», — вполне по-американски заключает издание, призывая супругов идти к новым горизонтам в США, а не киснуть по Англии.

Логотип The Daily MashThe Daily Mash, Великобритания
35558
Гарри и Меган дают интервью Опре Уинфри

The Spectator: Гарри и Меган нанесли британской монархии непоправимый ущерб

Институт британской монархии смог оправиться и от отречений, и от гибели принцессы Дианы. Но не станет ли скандальное интервью Гарри и Меган Маркл последней каплей? Таким вопросом задается автор статьи в британском The Spectator. И сам же на него отвечает: воздействие интервью будет «токсическим».

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
215751
Мужчина смотрит интервью принца Гарри и Меган, герцогини Сассекской на экране смартфона

Daily Express: суицидальные мысли Меган и 7 кругов ада принца Гарри

Колумнист британской Daily Express Пол Болдуин размышляет об интервью, которое Меган Маркл и принц Гарри дали Опре Уинфри. Он находит множество нестыковок и приходит к выводу, что главной жертвой обстоятельств была вовсе не жена принца. Почему? Читайте в статье.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
2633790
Британский принц Гарри и Меган, герцогиня Сассекская в Лондоне

Британцы об интервью Меган и Гарри: все ругают британцев, но в глубине души до смерти им завидуют

Британские читатели крайне негативно восприняли интервью Меган Маркл и принца Гарри телеканалу CBS. Пару критикуют за «игру на публику» и поведение жертвы. «А теперь, когда они обо всем высказались, о чем они дальше будут хныкать?»

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2737885
Найдено материалов: 41

Принцу Чарльзу стоило жениться на чернокожей

Помолвка принца Гарри и Меган Маркл воплотит в реальность то, о чем британский истеблишмент не мог даже помыслить еще 17 лет назад — что представитель королевской семьи может влюбиться и жениться на человеке, чье этническое наследие не просто отличается от его собственного, но всегда воспринималось британцами как наиболее чуждое им.

00
Интервью принца Гарри и Меган, герцогини Сассекской

7 откровений Гарри и Меган: насколько ужасной бывает монархия (Vulture)

В сенсационном интервью телеведущей Опре Уинфри принц Гарри и Меган Маркл рассказали о непростых отношениях с королевской семьёй. Издание приводит несколько откровений августейших особ.

00
Кадр из сериала «Бриджертоны»

Washington Post: британская королева Шарлотта была чернокожей?

Cериал «Бриджертоны» телекомпании «Нетфликс» возродил интерес в Британии к возможным африканским предкам британской королевской семьи. Некоторые специалисты считают, что Шарлотта имела непосредственное отношение к черной ветви королевской португальской семьи — к Альфонсу III и его сожительнице, чернокожей мавританке.

00
Британский принц Гарри и его жена Меган в Лондоне, Великобритания

Gala: некий русский миллиардер приютил Меган Маркл и Гарри

Сейчас в СМИ активно обсуждают таинственного русского олигарха, который якобы предоставил свою виллу в Ванкувере герцогу и герцогине Сассекским. Меган Маркл и принц Гарри не торопятся раскрывать свои секреты, однако западная пресса вовсю пытается выяснить имя владельца особняка.

00
Свадьба принца Гарри и Меган Маркл

«Полтора часа ужаса»: королева готовится дать отпор Меган и Гарри (Daily Mail)

Переехавшие в Америку Меган и Гарри дали полуторачасовое интервью про бабушку-королеву ведущей Опре Уинфри. Лондон в ужасе: одному богу известно, что они наговорят в эфире 7 марта. 99-летний принц Филипп уже в «неотложке», но сама Елизавета II не уходит от боя — она выступит с речью, которую покажут до интервью.

00
Британский принц Гарри и Меган, герцогиня Сассекская в Лондоне

Британцы об интервью Меган и Гарри: все ругают британцев, но в глубине души до смерти им завидуют

Британские читатели крайне негативно восприняли интервью Меган Маркл и принца Гарри телеканалу CBS. Пару критикуют за «игру на публику» и поведение жертвы. «А теперь, когда они обо всем высказались, о чем они дальше будут хныкать?»

2737885
Мужчина смотрит интервью принца Гарри и Меган, герцогини Сассекской на экране смартфона

Daily Express: суицидальные мысли Меган и 7 кругов ада принца Гарри

Колумнист британской Daily Express Пол Болдуин размышляет об интервью, которое Меган Маркл и принц Гарри дали Опре Уинфри. Он находит множество нестыковок и приходит к выводу, что главной жертвой обстоятельств была вовсе не жена принца. Почему? Читайте в статье.

2633790
Интервью принца Гарри и Меган, герцогини Сассекской на экранах телевизоров

«Вы говорите невероятно шокирующие вещи». Меган Маркл жестко «прошлась» по королевской семье (Daily Express)

Американский телеканал CBS выпустил четвертый анонс к интервью Меган Маркл и принца Гарри. В последнем ролике Меган беседует с американской журналисткой Опрой Уинфри тет-а-тет. По ее словам, когда она была членом королевской семьи, ее «заставляли молчать», но теперь, порвав с «Фирмой», она обрела свободу.

00
Актриса Меган Маркл и Британский принц Гарри

Сможет ли Меган Маркл спасти монархию?

Мы живем в странные времена. Американский президент потакает ненависти правого крыла в мире, который как будто сделал несколько шагов назад. А принц Гарри выбросил королевский свод правил о том, кто может, а кто не может стать принцессой. В своем выборе партнера он проявил подлинную храбрость и стремление совершать поступки на своих условиях. Может ли этот акт королевского бунта означать, что мы вступаем в новую эпоху?

00
Гарри и Меган дают интервью Опре Уинфри

The Spectator: Гарри и Меган нанесли британской монархии непоправимый ущерб

Институт британской монархии смог оправиться и от отречений, и от гибели принцессы Дианы. Но не станет ли скандальное интервью Гарри и Меган Маркл последней каплей? Таким вопросом задается автор статьи в британском The Spectator. И сам же на него отвечает: воздействие интервью будет «токсическим».

215751