ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Петр I

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 51
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

FP: Путин расширяет влияние у границ России

Президент Путин

От вмешательства Кремля в американские президентские выборы 2016 года и до угроз Кремля в адрес Украины, Грузии и других граничащих с Россией государств, все шло так, как хотела Москва, сожалеет автор. Он подозревает Трампа в «сговоре» с Москвой, называет Януковича «марионеткой», а сбежавшего Саакашвили — автором «грузинской демократии». И везде он видит «руку Путина».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
165696
Противник Брексита во время акции протеста в Лондоне

Gazeta Wyborcza: да здравствует империя?

Острые углы истории

«Газета выборча» представляет работы двух историков — британского и польского. Первый относится к Российской империи с симпатией, одновременно хвалит ЕС и предупреждает о пагубном влиянии локального национализма. Второму не нравится идея империи как таковая и Евросоюз в частности. Два диаметрально противоположных взгляда на прошлое, настоящие и будущее Европы и мира, на такие понятия как демократия, свобода, закон.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
156713

Dnevno.rs: Серб, который выстроил Россию

Одним из самых известных сербов на службе в Российской империи был граф Рагузинский. Деятельность этого забытого ныне исторического персонажа недавно горячо обсуждали в Культурном центре Нови-Сада. Граф был советником Петра I, дипломатом на службе Российской империи, полиглотом и великим благотворителем. И Россия, и Сербия многим ему обязаны.

Dnevno.rsDnevno.rs, Сербия
72682
Президент РФ В.Путин и премьер-министр РФ Д.Медведев на военном параде в честь 73-й годовщины Победы в ВОВ

9 канал: Нетаньяху — «свадебный генерал» Путина

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

В израильских СМИ не прекращается антироссийская вакханалия после того, как в Сирии Израиль спровоцировал обстрел российского самолета, а Россия поставила в Сирию комплексы С-300. В материале, опубликованном на сайте «9 канала», автор, с одной стороны, утверждает, что Россия должна держаться за Израиль, чтобы не оказаться в изоляции, а с другой, обвиняет Россию в предательстве, ведь она стала на сторону злейших врагов Израиля — Ирана и Сирии.

Логотип 9tv9tv, Израиль
156015
Казак с зонтом на улице Одессы

Украина: история алчности и предательств (Версии)

Острые углы истории

Предательско-двурушническая государственно-политическая тенденция, когда наследник воспитывается и, как змея, пригревается на груди предшественника, а потом, захапав власть, начинает упоенно плевать на «папередников», обвиняя их во всех неудачах и обеляя, естественно, себя, любимого, началась, по мнению автора статьи, со времен гетмана Ивана Выговского. Не прекращается она и по сей день.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
327503
Конфеты "Мишка косолапый" фабрики "Красный октябрь"

Handelsblatt: Жизнь в России слаще, чем на Западе

Жизнь в России слаще, чем на Западе, по крайней мере, когда речь заходит о тортах и пирожных, пишет Андрэ Баллин в газете Handelsblatt. В среднем каждый россиянин потребляет 140 граммов сахара в день, что значительно превышает аналогичные показатели в Германии. Причины этого можно искать в истории времен Петра Великого. Но, проще говоря, русские любят сладкое.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
5421930
Бойцы национально-освободительного движения во время столкновений с митингующими во время акции протеста в Москве

Полезен ли консерватизм для России?

Россия переживает возрождение консерватизма — к такому выводу пришли политологи в недавних исследованиях. Правда, более детальный взгляд на предмет показывает, что текущие тенденции российской политики имеют мало общего с консерватизмом. Официально декларируемые заботы о традиционных ценностях контрастируют с высокой готовностью к рискам во внутренней и внешней политике.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
264310
Петр I стрижет бороды боярам

Могут ли русские жить без мата?

То, что тележурналист Вахур Керсна, рассказывая об основании Кадриорга, употребил совсем не печатное слово, заметили все. Почему тележурналист решил, что Петр I именно этим словом выразил свое восхищение местностью — сказать сложно. Его ляпсус вызвал в Эстонии скандал. Одни заговорили даже о том, что без мата русские вообще не способны выражать свои эмоции...

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
416241
Болельщица с кубком на Манежной площади в Москве

Как кокошник стал символом мундиаля

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу стал прекрасным поводом стряхнуть пыль с кокошника — старинного русского головного убора в виде художественно украшенной диадемы. Кокошник стал настоящим символом чемпионата и получил новое воплощение «унисекс», поскольку теперь он украшает и головы мужчин, которые тем самым проявляют определенную самоиронию.

El Pais logoEl Pais, Испания
2718002
Санкт-Петербург

В России есть не только Чемпионат

Санкт-Петербург — в некотором роде противоестественное образование, возникшее из настойчивого стремления побороть стихию. Здесь все поражает размахом: дворцы, чугунные мосты и гранитные набережные, сады и храмы, бронзовые статуи. В этом насквозь русском городе повсюду видна Европа. Неслучайно все русские писатели от Пушкина до Гоголя ехали сюда, а не в Москву.

Le Monde logoLe Monde, Франция
4326524
Найдено материалов: 51
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

FP: Путин расширяет влияние у границ России

Президент Путин

От вмешательства Кремля в американские президентские выборы 2016 года и до угроз Кремля в адрес Украины, Грузии и других граничащих с Россией государств, все шло так, как хотела Москва, сожалеет автор. Он подозревает Трампа в «сговоре» с Москвой, называет Януковича «марионеткой», а сбежавшего Саакашвили — автором «грузинской демократии». И везде он видит «руку Путина».

165696
Противник Брексита во время акции протеста в Лондоне

Gazeta Wyborcza: да здравствует империя?

Острые углы истории

«Газета выборча» представляет работы двух историков — британского и польского. Первый относится к Российской империи с симпатией, одновременно хвалит ЕС и предупреждает о пагубном влиянии локального национализма. Второму не нравится идея империи как таковая и Евросоюз в частности. Два диаметрально противоположных взгляда на прошлое, настоящие и будущее Европы и мира, на такие понятия как демократия, свобода, закон.

156713

Dnevno.rs: Серб, который выстроил Россию

Одним из самых известных сербов на службе в Российской империи был граф Рагузинский. Деятельность этого забытого ныне исторического персонажа недавно горячо обсуждали в Культурном центре Нови-Сада. Граф был советником Петра I, дипломатом на службе Российской империи, полиглотом и великим благотворителем. И Россия, и Сербия многим ему обязаны.

72682
Президент РФ В.Путин и премьер-министр РФ Д.Медведев на военном параде в честь 73-й годовщины Победы в ВОВ

9 канал: Нетаньяху — «свадебный генерал» Путина

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

В израильских СМИ не прекращается антироссийская вакханалия после того, как в Сирии Израиль спровоцировал обстрел российского самолета, а Россия поставила в Сирию комплексы С-300. В материале, опубликованном на сайте «9 канала», автор, с одной стороны, утверждает, что Россия должна держаться за Израиль, чтобы не оказаться в изоляции, а с другой, обвиняет Россию в предательстве, ведь она стала на сторону злейших врагов Израиля — Ирана и Сирии.

156015
Казак с зонтом на улице Одессы

Украина: история алчности и предательств (Версии)

Острые углы истории

Предательско-двурушническая государственно-политическая тенденция, когда наследник воспитывается и, как змея, пригревается на груди предшественника, а потом, захапав власть, начинает упоенно плевать на «папередников», обвиняя их во всех неудачах и обеляя, естественно, себя, любимого, началась, по мнению автора статьи, со времен гетмана Ивана Выговского. Не прекращается она и по сей день.

327503
Конфеты "Мишка косолапый" фабрики "Красный октябрь"

Handelsblatt: Жизнь в России слаще, чем на Западе

Жизнь в России слаще, чем на Западе, по крайней мере, когда речь заходит о тортах и пирожных, пишет Андрэ Баллин в газете Handelsblatt. В среднем каждый россиянин потребляет 140 граммов сахара в день, что значительно превышает аналогичные показатели в Германии. Причины этого можно искать в истории времен Петра Великого. Но, проще говоря, русские любят сладкое.

5421930
Бойцы национально-освободительного движения во время столкновений с митингующими во время акции протеста в Москве

Полезен ли консерватизм для России?

Россия переживает возрождение консерватизма — к такому выводу пришли политологи в недавних исследованиях. Правда, более детальный взгляд на предмет показывает, что текущие тенденции российской политики имеют мало общего с консерватизмом. Официально декларируемые заботы о традиционных ценностях контрастируют с высокой готовностью к рискам во внутренней и внешней политике.

264310
Петр I стрижет бороды боярам

Могут ли русские жить без мата?

То, что тележурналист Вахур Керсна, рассказывая об основании Кадриорга, употребил совсем не печатное слово, заметили все. Почему тележурналист решил, что Петр I именно этим словом выразил свое восхищение местностью — сказать сложно. Его ляпсус вызвал в Эстонии скандал. Одни заговорили даже о том, что без мата русские вообще не способны выражать свои эмоции...

416241
Болельщица с кубком на Манежной площади в Москве

Как кокошник стал символом мундиаля

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу стал прекрасным поводом стряхнуть пыль с кокошника — старинного русского головного убора в виде художественно украшенной диадемы. Кокошник стал настоящим символом чемпионата и получил новое воплощение «унисекс», поскольку теперь он украшает и головы мужчин, которые тем самым проявляют определенную самоиронию.

2718002
Санкт-Петербург

В России есть не только Чемпионат

Санкт-Петербург — в некотором роде противоестественное образование, возникшее из настойчивого стремления побороть стихию. Здесь все поражает размахом: дворцы, чугунные мосты и гранитные набережные, сады и храмы, бронзовые статуи. В этом насквозь русском городе повсюду видна Европа. Неслучайно все русские писатели от Пушкина до Гоголя ехали сюда, а не в Москву.

4326524