ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Петр I

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 72
Реконструкция Полтавской битвы

SvD: шведы могли бы победить под Полтавой

Острые углы истории

Шведская армия была малочисленнее, а раненый Карл XII не мог руководить своими войсками. Но был ли у Швеции шанс победить русских под Полтавой? Да, пишет шведский историк в «Свенска дагбладет». Он рассуждает о трех моментах знаменитой битвы, которые могли бы иначе решить судьбу и Швеции, и России.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
7815626
Виды историко-культурного заповедника "Аркаим"

Die Welt: Путин сделал Аркаим культовым местом

Широка страна моя родная

Древнее поселение Аркаим само по себе уже удивительное место. Но после того как здесь побывал президент Владимир Путин, как говорят, чтобы зарядиться положительной энергией, оно стало в России культовым. На Урале есть и другие удивительные места, способные поразить археологов, уфологов и туристов.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2614282
Ледник Маласпина на Аляске

Conversation: США приобрели Аляску задолго до того, как Трамп обратил внимание на Гренландию

Примечание главного редактора: настоятельная просьба президента Трампа изучить вопрос о покупке Гренландии заставила нас вспомнить то время, когда США приобрели значительную часть территории в Арктике, купив у России Аляску в 1867 году. Два года назад мы попросили Уильяма Хенсли, приглашенного профессора Университета Аляски, написать статью об этой исторической сделке.

The ConversationThe Conversation, Австралия
258063
Регионы России. Карелия

FAZ: сельская Россия не желает сдаваться

Широка страна моя родная

Провинциальные города и деревни в России медленно угасают: молодежь уезжает, старики умирают. Но и там есть люди, не желающие сдаваться и борющиеся за возрождение этих мест. Как раз о таких жителях Карелии рассказывает корреспондент «Франкфуртер альгемайне». Его собеседниками были как пенсионеры, так и молодые люди, уехавшие из деревни в город, и те, кто вернулся в родные места.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
195453
Владимир Путин смотрит парад в честь Дня Победы на Красной площади, 9 мая 2004 года

Foreign Affairs: Путин Великий

Президент Путин

Очередной пропагандистский «портрет» президента России с весьма показательными логическими нестыковками. Путин — очень опасный и лживый человек, потому что не сделал Россию «партнером», то есть — служанкой США, но при этом добился того, что диктаторам из Вашингтона приходится учитывать её интересы. Впрочем, автор самокритично признает, что американцы вообще плохо понимают другие страны.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
8916501
Шведский город Норрчёпинг

NT: ужас перед русскими зародился летом 1719 года

Острые углы истории

Когда в Швецию пришли русские, один генерал призвал жителей Норрчёпинга самим сжечь город — лишь бы он не достался врагу. Люди не поверили, что опасность так велика. Скоро горело все побережье: русские систематически уничтожали Норрчёпинг с окрестностями и рвались к Стокгольму. «Ужас перед русскими» и сейчас еще жив в шведских сердцах, пишет автор статьи.

Norrköpings TidningarNorrköpings Tidningar, Швеция
328707
Праздник, посвященный 300-летию Российского флота

Mitt i Stockholm: сначала русские их пощадили, но затем вернулись

Русские идут!

В 1719 году русские разоряли и грабили стокгольмские шхеры пару недель, а затем их флот отправился дальше на юг. Но опасность не миновала. Месяцем позже петровский флот вернулся: на этот раз уничтожили все, что пропустили или пощадили в прошлый раз. Царь Петр I, очевидно, хотел, чтобы шведы взбунтовались против своего короля, не сумевшего их защитить, рассуждает историк.

Mitt i StockholmMitt i Stockholm, Швеция
627682
Участники фестиваля военно-исторической реконструкции

Mitt i Stockholm: русские пришли, чтобы сжечь и разрушить все

Русские идут!

К лету 1719 года Швеция воевала уже 19 лет. Вдобавок в стране бушевала чума, а Карл XII был убит. Шансов на победу в войне с русскими не было, но страна все же не спешила сдаваться. И тогда Петр I отправил в стокгольмские шхеры свой обширный галерный флот, рассказывает историк. Приказ гласил: сжечь и разрушить все, что можно. Только церкви не трогать.

Mitt i StockholmMitt i Stockholm, Швеция
6316111
Памятник Петру I "Медный всадник"

Aftonbladet: русский террор вселил в шведов страх

Острые углы истории

Любопытный взгляд на корни шведской русофобии высказывает автор «Афтонбладет», цитируя новую книгу историка Гуннара Линда. Оказывается, все началось триста лет назад, во время Великой Северной войны. Обвиняя войска Петра I в бесчинствах на шведских землях, автор резюмирует: террор на архипелаге заронил в шведской душе глубоко въевшуюся «русобоязнь», которая дает о себе знать и поныне.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
8519801
Памятник Петру I "Медный всадник"

Le Point: Россия всегда стремилась в Европу, но Европа ее отвергла

Россия и Запад

Историк Элен Каррер д'Анкосс, специалист по России, объясняет читателям, почему Европейский союз упустил шанс построить отношения с великой державой Востока. Она предлагает почаще обращаться к истории, чтобы понять, что Россия еще со времен Петра I всегда стремилась в Европу, но, к сожалению, Европа ее не поняла и отвергла из-за страха, презрения и недальновидности.

Le Point logoLe Point, Франция
6915918
Найдено материалов: 72
Реконструкция Полтавской битвы

SvD: шведы могли бы победить под Полтавой

Острые углы истории

Шведская армия была малочисленнее, а раненый Карл XII не мог руководить своими войсками. Но был ли у Швеции шанс победить русских под Полтавой? Да, пишет шведский историк в «Свенска дагбладет». Он рассуждает о трех моментах знаменитой битвы, которые могли бы иначе решить судьбу и Швеции, и России.

7815626
Виды историко-культурного заповедника "Аркаим"

Die Welt: Путин сделал Аркаим культовым местом

Широка страна моя родная

Древнее поселение Аркаим само по себе уже удивительное место. Но после того как здесь побывал президент Владимир Путин, как говорят, чтобы зарядиться положительной энергией, оно стало в России культовым. На Урале есть и другие удивительные места, способные поразить археологов, уфологов и туристов.

2614282
Ледник Маласпина на Аляске

Conversation: США приобрели Аляску задолго до того, как Трамп обратил внимание на Гренландию

Примечание главного редактора: настоятельная просьба президента Трампа изучить вопрос о покупке Гренландии заставила нас вспомнить то время, когда США приобрели значительную часть территории в Арктике, купив у России Аляску в 1867 году. Два года назад мы попросили Уильяма Хенсли, приглашенного профессора Университета Аляски, написать статью об этой исторической сделке.

258063
Регионы России. Карелия

FAZ: сельская Россия не желает сдаваться

Широка страна моя родная

Провинциальные города и деревни в России медленно угасают: молодежь уезжает, старики умирают. Но и там есть люди, не желающие сдаваться и борющиеся за возрождение этих мест. Как раз о таких жителях Карелии рассказывает корреспондент «Франкфуртер альгемайне». Его собеседниками были как пенсионеры, так и молодые люди, уехавшие из деревни в город, и те, кто вернулся в родные места.

195453
Владимир Путин смотрит парад в честь Дня Победы на Красной площади, 9 мая 2004 года

Foreign Affairs: Путин Великий

Президент Путин

Очередной пропагандистский «портрет» президента России с весьма показательными логическими нестыковками. Путин — очень опасный и лживый человек, потому что не сделал Россию «партнером», то есть — служанкой США, но при этом добился того, что диктаторам из Вашингтона приходится учитывать её интересы. Впрочем, автор самокритично признает, что американцы вообще плохо понимают другие страны.

8916501
Шведский город Норрчёпинг

NT: ужас перед русскими зародился летом 1719 года

Острые углы истории

Когда в Швецию пришли русские, один генерал призвал жителей Норрчёпинга самим сжечь город — лишь бы он не достался врагу. Люди не поверили, что опасность так велика. Скоро горело все побережье: русские систематически уничтожали Норрчёпинг с окрестностями и рвались к Стокгольму. «Ужас перед русскими» и сейчас еще жив в шведских сердцах, пишет автор статьи.

328707
Праздник, посвященный 300-летию Российского флота

Mitt i Stockholm: сначала русские их пощадили, но затем вернулись

Русские идут!

В 1719 году русские разоряли и грабили стокгольмские шхеры пару недель, а затем их флот отправился дальше на юг. Но опасность не миновала. Месяцем позже петровский флот вернулся: на этот раз уничтожили все, что пропустили или пощадили в прошлый раз. Царь Петр I, очевидно, хотел, чтобы шведы взбунтовались против своего короля, не сумевшего их защитить, рассуждает историк.

627682
Участники фестиваля военно-исторической реконструкции

Mitt i Stockholm: русские пришли, чтобы сжечь и разрушить все

Русские идут!

К лету 1719 года Швеция воевала уже 19 лет. Вдобавок в стране бушевала чума, а Карл XII был убит. Шансов на победу в войне с русскими не было, но страна все же не спешила сдаваться. И тогда Петр I отправил в стокгольмские шхеры свой обширный галерный флот, рассказывает историк. Приказ гласил: сжечь и разрушить все, что можно. Только церкви не трогать.

6316111
Памятник Петру I "Медный всадник"

Aftonbladet: русский террор вселил в шведов страх

Острые углы истории

Любопытный взгляд на корни шведской русофобии высказывает автор «Афтонбладет», цитируя новую книгу историка Гуннара Линда. Оказывается, все началось триста лет назад, во время Великой Северной войны. Обвиняя войска Петра I в бесчинствах на шведских землях, автор резюмирует: террор на архипелаге заронил в шведской душе глубоко въевшуюся «русобоязнь», которая дает о себе знать и поныне.

8519801
Памятник Петру I "Медный всадник"

Le Point: Россия всегда стремилась в Европу, но Европа ее отвергла

Россия и Запад

Историк Элен Каррер д'Анкосс, специалист по России, объясняет читателям, почему Европейский союз упустил шанс построить отношения с великой державой Востока. Она предлагает почаще обращаться к истории, чтобы понять, что Россия еще со времен Петра I всегда стремилась в Европу, но, к сожалению, Европа ее не поняла и отвергла из-за страха, презрения и недальновидности.

6915918