ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

папа римский Франциск

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 118
Папа римский Франциск

The Independent: Папа Римский перепутал Путина с Меркель, упрекая Запад за войну в Афганистане

Афганистан-2021: возвращение талибов

Папа римский Франциск подверг критике недавнее вмешательство Запада в Афганистан как попытку извне навязать демократию. Причем сделал он это, процитировав президента России Владимира Путина, хотя считал, что цитирует канцлера Германии Ангелу Меркель.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
3813790
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова с руководителем фракции движения Хизбаллы М. Раадом

Al Modon: битва за Ливан между Москвой и Вашингтоном

Ливанские события движутся в сторону масштабного политического вмешательства на региональном и глобальном уровнях, уверен автор. Ситуация сегодня, по его мнению, сюрреалистическая: шиитская делегация отправилась в православную Москву, суннитская делегация — в Ватикан. Куда свернет Ливан?

Al ModonAl Modon, Ливан
42348
Папа Римский Франциск

CNN: Ватикан отказывается благословить однополые союзы, но призывает относиться с любовью ко всем людям

Похоже, Римский Папа намерен соблюсти догмат: «Ненавидь грех, но люби грешника». Ватикан отказался дать благословение гомосексуальному браку или даже гражданским «союзам» между людьми одного пола. Но при этом Папа призвал относиться к людям такого образа жизни с любовью. CNN этого явно мало, канал видит в событии «упущенный шанс».

логотип CNNCNN, США
322078
Папа Римский Франциск произносит во время пасхальной воскресной мессы в Ватикане

Al-Ain: визит Папы Римского в Ирак может положить конец войнам

Тот факт, что многие сочли визит Папы Римского в Ирак символическим жестом, автор считает «халатным упущением». По его мнению, значение поездки понтифика невозможно переоценить, ведь это не что иное, как объявление о гибели прежних идей столкновения между религиями. Но какая еще важная мысль кроется к этом «визите Запада на Восток»?

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
3327
Плакат с фотографией Папы Римского Франциска в преддверии его визита в Ирак

Hürriyet: изображение на марке в честь визита Папы в Эрбиль вызвало скандал

Исторический визит духовного лидера католического мира в Ирак, завершившийся в понедельник, продолжает будоражить общественность. Сначала туркмены обиделись на понтифика, теперь стало известно, что в ходе визита Папы Франциска в Курдский автономный район Ирака Эрбиль произошел крупный скандал.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
41378
Папа Римский Франциск

La Croix: российские мусульмане инициировали перевод энциклики Франциска

Третья энциклика папы римского «Все — братья» была впервые опубликована на русском языке по инициативе российских мусульман. Папа Римский назвал "радостным сюрпризом" перевод энциклики, который был неоднозначно воспринят в мусульманском сообществе Москвы.

логотип La CroixLa Croix, Франция
61726
Папа Римский Франциск произносит во время пасхальной воскресной мессы в Ватикане

Le Figaro: надежда для исчезающих восточных христиан

Профессор Лионского католического университета анализирует цели поездки Папы Римского в Ирак. Несмотря на богатую историю, христианству здесь грозит постепенное уничтожение. Как будет воспринят визит лидера христианского мира?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
172803
Папа Римский Франциск во время визита в Багдад, Ирак

Al Araby: визит Папы Римского в Ирак — рискованный шаг

Официальные лица Ирака рассматривают визит Папы Римского как своего рода признание их власти, в то время как иракский народ видит в нем своего спасителя. Такой вывод делает автор, задаваясь при этом вопросом: как воспримет визит лидера христианского мира Иран, считающий эту арабскую страну своей собственностью?

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
2698
15 марта 2020. Папа римский Франциск благословляет пустую площадь перед Собором святого Петра в Ватикане

Corriere della Sera: папа римский предрекает новый всемирный потоп

Итальянская газета Corriere della Sera публикует отрывок из книги папы римского Франциска. В нем понтифик рассуждает о вере и сомнении, о добродетели и пороках, а также предрекает новый Всемирный потоп в результате изменений климата, если человечество не свернет с ошибочного пути.

Corriere Della Sera logoCorriere Della Sera, Италия
10930
16 апреля 2017 года. Христиане на пасхальной мессе в Каракоше, Ирак.

Independent: Папа Римский приедет в Ирак, откуда из-за начатой Западом войны уходят христиане

Непростая судьба христианства на Востоке

Начинается визит Папы Римского в Ирак. Христиан там при Саддаме было больше. Автор не только признает этот печальный факт, делающипй визит Папа во многом показушным. Автор показывает, по каким причинам вторжение вроде бы христианских США и Британии в Ирак в 2003 году угробило местных христиан. Оно вызвало активизацию исламистов, и арабы-христиане стали их первыми жертвами.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
31144
Найдено материалов: 118
Папа римский Франциск

The Independent: Папа Римский перепутал Путина с Меркель, упрекая Запад за войну в Афганистане

Афганистан-2021: возвращение талибов

Папа римский Франциск подверг критике недавнее вмешательство Запада в Афганистан как попытку извне навязать демократию. Причем сделал он это, процитировав президента России Владимира Путина, хотя считал, что цитирует канцлера Германии Ангелу Меркель.

3813790
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова с руководителем фракции движения Хизбаллы М. Раадом

Al Modon: битва за Ливан между Москвой и Вашингтоном

Ливанские события движутся в сторону масштабного политического вмешательства на региональном и глобальном уровнях, уверен автор. Ситуация сегодня, по его мнению, сюрреалистическая: шиитская делегация отправилась в православную Москву, суннитская делегация — в Ватикан. Куда свернет Ливан?

42348
Папа Римский Франциск

CNN: Ватикан отказывается благословить однополые союзы, но призывает относиться с любовью ко всем людям

Похоже, Римский Папа намерен соблюсти догмат: «Ненавидь грех, но люби грешника». Ватикан отказался дать благословение гомосексуальному браку или даже гражданским «союзам» между людьми одного пола. Но при этом Папа призвал относиться к людям такого образа жизни с любовью. CNN этого явно мало, канал видит в событии «упущенный шанс».

322078
Папа Римский Франциск произносит во время пасхальной воскресной мессы в Ватикане

Al-Ain: визит Папы Римского в Ирак может положить конец войнам

Тот факт, что многие сочли визит Папы Римского в Ирак символическим жестом, автор считает «халатным упущением». По его мнению, значение поездки понтифика невозможно переоценить, ведь это не что иное, как объявление о гибели прежних идей столкновения между религиями. Но какая еще важная мысль кроется к этом «визите Запада на Восток»?

3327
Плакат с фотографией Папы Римского Франциска в преддверии его визита в Ирак

Hürriyet: изображение на марке в честь визита Папы в Эрбиль вызвало скандал

Исторический визит духовного лидера католического мира в Ирак, завершившийся в понедельник, продолжает будоражить общественность. Сначала туркмены обиделись на понтифика, теперь стало известно, что в ходе визита Папы Франциска в Курдский автономный район Ирака Эрбиль произошел крупный скандал.

41378
Папа Римский Франциск

La Croix: российские мусульмане инициировали перевод энциклики Франциска

Третья энциклика папы римского «Все — братья» была впервые опубликована на русском языке по инициативе российских мусульман. Папа Римский назвал "радостным сюрпризом" перевод энциклики, который был неоднозначно воспринят в мусульманском сообществе Москвы.

61726
Папа Римский Франциск произносит во время пасхальной воскресной мессы в Ватикане

Le Figaro: надежда для исчезающих восточных христиан

Профессор Лионского католического университета анализирует цели поездки Папы Римского в Ирак. Несмотря на богатую историю, христианству здесь грозит постепенное уничтожение. Как будет воспринят визит лидера христианского мира?

172803
Папа Римский Франциск во время визита в Багдад, Ирак

Al Araby: визит Папы Римского в Ирак — рискованный шаг

Официальные лица Ирака рассматривают визит Папы Римского как своего рода признание их власти, в то время как иракский народ видит в нем своего спасителя. Такой вывод делает автор, задаваясь при этом вопросом: как воспримет визит лидера христианского мира Иран, считающий эту арабскую страну своей собственностью?

2698
15 марта 2020. Папа римский Франциск благословляет пустую площадь перед Собором святого Петра в Ватикане

Corriere della Sera: папа римский предрекает новый всемирный потоп

Итальянская газета Corriere della Sera публикует отрывок из книги папы римского Франциска. В нем понтифик рассуждает о вере и сомнении, о добродетели и пороках, а также предрекает новый Всемирный потоп в результате изменений климата, если человечество не свернет с ошибочного пути.

10930
16 апреля 2017 года. Христиане на пасхальной мессе в Каракоше, Ирак.

Independent: Папа Римский приедет в Ирак, откуда из-за начатой Западом войны уходят христиане

Непростая судьба христианства на Востоке

Начинается визит Папы Римского в Ирак. Христиан там при Саддаме было больше. Автор не только признает этот печальный факт, делающипй визит Папа во многом показушным. Автор показывает, по каким причинам вторжение вроде бы христианских США и Британии в Ирак в 2003 году угробило местных христиан. Оно вызвало активизацию исламистов, и арабы-христиане стали их первыми жертвами.

31144