ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Осип Мандельштам

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2
Надежда Мандельштам

La Vanguardia: как вдова Мандельштама победила Сталина

История в лицах

La Vanguardia пишет о нелегкой судьбе поэта Осипа Мандельштама и его жены Надежды. Используя мемуары Надежды Яковлевны, автор рассказывает о репрессиях. Желая сделать картину как можно более драматичной, автор производит Мандельштама то в «неверующие евреи» (на самом деле поэт крестился, хотя и не в детстве), то в поэты протеста.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
742669
Репродукция картины «Осужденный»

NYRB: бегство от реальности на русский манер

Известная британская журналистка и писательница размышляет о том, почему понятие «внутренняя эмиграция», которое прочно ассоциировалось с Россией и СССР, стало весьма актуальным на Западе, где повседневная жизнь людей полна стрессов и раздражающих факторов, а разочарование перестало быть уникальным явлением, характерным только для российской политической системы.

Логотип The New York Review of BooksThe New York Review of Books, США
185543
Найдено материалов: 2
Надежда Мандельштам

La Vanguardia: как вдова Мандельштама победила Сталина

История в лицах

La Vanguardia пишет о нелегкой судьбе поэта Осипа Мандельштама и его жены Надежды. Используя мемуары Надежды Яковлевны, автор рассказывает о репрессиях. Желая сделать картину как можно более драматичной, автор производит Мандельштама то в «неверующие евреи» (на самом деле поэт крестился, хотя и не в детстве), то в поэты протеста.

742669
Репродукция картины «Осужденный»

NYRB: бегство от реальности на русский манер

Известная британская журналистка и писательница размышляет о том, почему понятие «внутренняя эмиграция», которое прочно ассоциировалось с Россией и СССР, стало весьма актуальным на Западе, где повседневная жизнь людей полна стрессов и раздражающих факторов, а разочарование перестало быть уникальным явлением, характерным только для российской политической системы.

185543