ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Олег Сенцов

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 58
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Сенцов: я что, приехал к врагам? (Апостроф)

Ситуация на Украине

Олег Сенцов и Александр Кольченко, освобожденные в рамках обмена между Украиной и Россией, дали первую пресс-конференцию в Киеве. В России они были приговорены к 20 и 10 годам колонии строгого режима соответственно. Беседа весьма утомила главных героев, пишет автор, поскольку складывалось ощущение, что украинские журналисты хотели, чтобы бывшие заключенные признались в том, что были террористами.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
5058814
Митингующие держат плакат с изображением Олега Сенцова во время митинга оппозиции в Москве

Страна: почему освобожденные украинцы — проблема для Киева

Восточная Украина: ничья земля

Украина и Россия обменялись задержанными лицами по формуле 35 на 35. В Киев вернулись 24 моряка, а также еще 11 заключенных, среди которых Олег Сенцов, Роман Сущенко, Александр Кольченко, Станислав Клых, Евгений Панов, Эдем Бекиров, Артур Панов, Николай Карпюк, Владимир Балух, Павел Гриб, Алексей Сизонович. «Страна» собрала первые заявления освобожденных украинцев: о чем они говорят и чем планируют заняться.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
125889
Президент Украины Владимир Зеленский встречает участников договоренности об освобождении между Россией и Украиной

Hromadske: на первой пресс-конференции Сенцов и Кольченко все сказали

Украина после Порошенко

Украинское издание называет Олега Сенцова и Александра Кольченко политзаключенными и сообщает, что они дали пресс-конференцию — впервые после освобождения. На вопросы журналистов «политзаключенные» отвечали более двух часов, но, судя по публикации, им не удалось сказать что-либо содержательное или, тем более, интересное по мысли. Остается гадать: вопросы были такие? Или такое качество мысли у отвечающих?

Логотип HromadskeHromadske, Украина
233618
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Сенцов: вернусь в Крым только на танках (Корреспондент)

В ответе за Крым

Украинский режиссер Олег Сенцов, осужденный в России за терроризм, вернувшись на Украину в рамках обмена задержанными лицами, дал пресс-конференцию в Киеве. Отвечая на вопрос журналиста, собирается ли он поехать в Крым, заявил, что сделал бы это только на танке. При этом вышедший на свободу украинец добавил, что его слова не нужно воспринимать буквально.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
4537309
Самолет с переданными ДНР и ЛНР украинской стороне пленными приземлился под Киевом

El País: Украина относится к освобожденным пленным как к героям. А Россия?

В Киеве и в Москве освобожденных пленных встречали по-разному. Из телевизионных репортажей видно, что вернувшихся на Украину приветствовал как героев сам президент Владимир Зеленский, а в Москве на такой встрече не было ни президента, ни других официальных лиц. Может быть потому, что часть из них прибыли не домой, а на свою новую, вынужденную родину, отмечает Пилар Бонет.

El Pais logoEl País, Испания
647475
Президент Украины Владимир Зеленский встречает участников договоренности об освобождении между Россией и Украиной

Yle: обмен пленными между Украиной и Россией — важный шаг, но что дальше?

Обмен пленными прошел так, как это и предсказывалось: 35 против 35. Процедура прошла согласно договоренности между президентами РФ и Украины. Автор предполагает, что за обменом были какие-то еще договоренности, и их диктовала Россия. Она перечислила пункты минского соглашения 2014 года, но почему-то не обратила внимание читателей, что Киев не выполнил ни одного из них.

YleYle, Финляндия
101161
Режиссер Олег Сенцов, обвиняемый в создании террористического сообщества в Крыму и подготовке терактов. 25 мая 2015

Le Monde: видные деятели культуры приветствуют освобождение Сенцова

Коллектив из сотни видных деятелей, в том числе Жан-Люк Годар, Жан-Пьер Дарденн и Славой Жижек, приветствуют субботнее освобождение украинского режиссера Олега Сенцова, осужденного в России за терроризм. Обмен стал возможен после того, как в Киеве сменилась власть. Вести какие-либо переговоры с Петром Порошенко российская сторона считала невозможным в принципе.

Le Monde logoLe Monde, Франция
362153
Избрание меры пресечения задержанным украинским морякам

Россия и Украина: гигантский шаг к миру? (NYT)

Спустя пять лет мучительного конфликта глубоко разобщенные Россия и Украина наконец обменялись десятками пленных, а новый президент Украины назвал это «первым шагом к окончанию войны». Ангела Меркель назвала обмен пленными «благоприятным признаком», а президент Трамп написал в твиттере, что обмен пленными стал «очень хорошей новостью, возможно, первым гигантским шагом к миру».

The New York Times logoThe New York Times, США
1087283
Участники акции протеста в Москве, 31 августа 2019 года

Independent: российские демократические протесты перешли в новую фазу

Марши протеста продолжаются

Москва пытается завоевать симпатии оппозиции и всего мира, и не в последнюю очередь из-за неожиданного предложения Трампа о возвращении России в Группу восьми, считает московский корреспондент. Якобы именно поэтому власти не применили силу в ходе субботнего марша оппозиции, а Путин, разумеется, спит и видит, что его возьмут в G8... При этом автор все же разочарован жалким уровнем поддержки оппозиции.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
238024
Суд отпустил Кирилла Вышинского

Yle: обмен пленными. Большая победа Зеленского или оплеуха?

Финская газета комментирует прогнозируемый обмен пленными между Россией и Украиной, вокруг которого все поледние дни сосредоточено внимание СМИ. "Юле" задается вопросом: если для Зеленского удачный обмен станет большим достижением, напрашивается вопрос, нет ли в договоре чего-то еще, помимо собственно обмена пленными? Все дело в тонкостях переговоров, уверен автор.

YleYle, Финляндия
269857
Найдено материалов: 58
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Сенцов: я что, приехал к врагам? (Апостроф)

Ситуация на Украине

Олег Сенцов и Александр Кольченко, освобожденные в рамках обмена между Украиной и Россией, дали первую пресс-конференцию в Киеве. В России они были приговорены к 20 и 10 годам колонии строгого режима соответственно. Беседа весьма утомила главных героев, пишет автор, поскольку складывалось ощущение, что украинские журналисты хотели, чтобы бывшие заключенные признались в том, что были террористами.

5058814
Митингующие держат плакат с изображением Олега Сенцова во время митинга оппозиции в Москве

Страна: почему освобожденные украинцы — проблема для Киева

Восточная Украина: ничья земля

Украина и Россия обменялись задержанными лицами по формуле 35 на 35. В Киев вернулись 24 моряка, а также еще 11 заключенных, среди которых Олег Сенцов, Роман Сущенко, Александр Кольченко, Станислав Клых, Евгений Панов, Эдем Бекиров, Артур Панов, Николай Карпюк, Владимир Балух, Павел Гриб, Алексей Сизонович. «Страна» собрала первые заявления освобожденных украинцев: о чем они говорят и чем планируют заняться.

125889
Президент Украины Владимир Зеленский встречает участников договоренности об освобождении между Россией и Украиной

Hromadske: на первой пресс-конференции Сенцов и Кольченко все сказали

Украина после Порошенко

Украинское издание называет Олега Сенцова и Александра Кольченко политзаключенными и сообщает, что они дали пресс-конференцию — впервые после освобождения. На вопросы журналистов «политзаключенные» отвечали более двух часов, но, судя по публикации, им не удалось сказать что-либо содержательное или, тем более, интересное по мысли. Остается гадать: вопросы были такие? Или такое качество мысли у отвечающих?

233618
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Сенцов: вернусь в Крым только на танках (Корреспондент)

В ответе за Крым

Украинский режиссер Олег Сенцов, осужденный в России за терроризм, вернувшись на Украину в рамках обмена задержанными лицами, дал пресс-конференцию в Киеве. Отвечая на вопрос журналиста, собирается ли он поехать в Крым, заявил, что сделал бы это только на танке. При этом вышедший на свободу украинец добавил, что его слова не нужно воспринимать буквально.

4537309
Самолет с переданными ДНР и ЛНР украинской стороне пленными приземлился под Киевом

El País: Украина относится к освобожденным пленным как к героям. А Россия?

В Киеве и в Москве освобожденных пленных встречали по-разному. Из телевизионных репортажей видно, что вернувшихся на Украину приветствовал как героев сам президент Владимир Зеленский, а в Москве на такой встрече не было ни президента, ни других официальных лиц. Может быть потому, что часть из них прибыли не домой, а на свою новую, вынужденную родину, отмечает Пилар Бонет.

647475
Президент Украины Владимир Зеленский встречает участников договоренности об освобождении между Россией и Украиной

Yle: обмен пленными между Украиной и Россией — важный шаг, но что дальше?

Обмен пленными прошел так, как это и предсказывалось: 35 против 35. Процедура прошла согласно договоренности между президентами РФ и Украины. Автор предполагает, что за обменом были какие-то еще договоренности, и их диктовала Россия. Она перечислила пункты минского соглашения 2014 года, но почему-то не обратила внимание читателей, что Киев не выполнил ни одного из них.

101161
Режиссер Олег Сенцов, обвиняемый в создании террористического сообщества в Крыму и подготовке терактов. 25 мая 2015

Le Monde: видные деятели культуры приветствуют освобождение Сенцова

Коллектив из сотни видных деятелей, в том числе Жан-Люк Годар, Жан-Пьер Дарденн и Славой Жижек, приветствуют субботнее освобождение украинского режиссера Олега Сенцова, осужденного в России за терроризм. Обмен стал возможен после того, как в Киеве сменилась власть. Вести какие-либо переговоры с Петром Порошенко российская сторона считала невозможным в принципе.

362153
Избрание меры пресечения задержанным украинским морякам

Россия и Украина: гигантский шаг к миру? (NYT)

Спустя пять лет мучительного конфликта глубоко разобщенные Россия и Украина наконец обменялись десятками пленных, а новый президент Украины назвал это «первым шагом к окончанию войны». Ангела Меркель назвала обмен пленными «благоприятным признаком», а президент Трамп написал в твиттере, что обмен пленными стал «очень хорошей новостью, возможно, первым гигантским шагом к миру».

1087283
Участники акции протеста в Москве, 31 августа 2019 года

Independent: российские демократические протесты перешли в новую фазу

Марши протеста продолжаются

Москва пытается завоевать симпатии оппозиции и всего мира, и не в последнюю очередь из-за неожиданного предложения Трампа о возвращении России в Группу восьми, считает московский корреспондент. Якобы именно поэтому власти не применили силу в ходе субботнего марша оппозиции, а Путин, разумеется, спит и видит, что его возьмут в G8... При этом автор все же разочарован жалким уровнем поддержки оппозиции.

238024
Суд отпустил Кирилла Вышинского

Yle: обмен пленными. Большая победа Зеленского или оплеуха?

Финская газета комментирует прогнозируемый обмен пленными между Россией и Украиной, вокруг которого все поледние дни сосредоточено внимание СМИ. "Юле" задается вопросом: если для Зеленского удачный обмен станет большим достижением, напрашивается вопрос, нет ли в договоре чего-то еще, помимо собственно обмена пленными? Все дело в тонкостях переговоров, уверен автор.

269857