ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Олег Дерипаска

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 96
Владелец футбольного клуба «Челси» Роман Абрамович

The Telegraph: Абрамович попал в черный список британской разведки

Санкции: кто кого

На Западе продолжает разыгрываться моноспектакль-истерия под названием «Еще больше антироссийских санкций». Так «Телеграф» сообщает, что Роман Абрамович попал в список российских олигархов, против которых британская разведка будет принимать меры в рамках своей кампании «по борьбе с влиянием режима Путина». Цель санкций состоит в том, чтобы «ограничить способность олигархов свободно передвигаться и руководить своими бизнес-империями», говорится в материале.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
447811
Президент компании "РУСАЛ" Олег Дерипаска на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме 2017

Times: русские судятся в Лондоне

Два российских олигарха хотят, чтобы судья Высокого суда разрешил их спор по поводу московской фабрики, сообщает корреспондент газеты. Речь идет о «Трехгорной мануфактуре» в центре Москвы, в которую вложили деньги в 2001 году Олег Дерипаска и Владимир Чернухин, о котором в России сейчас мало кто помнит. Наличие третьей стороны еще более драматизирует ситуацию.

логотип the timesThe Times, Великобритания
633540
Логотип Всемирного экономического форума в Давосе

NZZ: неприглашение россиян в Давос станет концом эпохи

Олег Дерипаска и Виктор Вексельберг, а также руководитель банка Андрей Костин, числящиеся в санкционном списке американцев, исключены из числа участников следующего ВЭФ в Давосе. Кремль возмущен, пишет швейцарская «Нойе цюрхер». Но и для Давоса это будет конец эпохи: вечеринки Дерипаски уже стали легендарными, да и сам ВЭФ не досчитается нескольких миллионов спонсорских денег.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
4847061
Подготовка к Всемирному экономическому форуму в Давосе

WSJ: Россия угрожает бойкотировать Давос

Санкции: кто кого

Организаторы Всемирного экономического форума попросили Дерипаску, Вексельберга и Костина не присутствовать на ежегодной встрече, чтобы избежать проблем с американской делегацией, пишет московский корреспондент американской газеты. Он доволен тем, что правительства и компании по всему миру закрывают двери для «эмиссаров Москвы», опасаясь повредить связям с США.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
8115969
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки

Project Syndicate: Трамп дурачит Путина?

Президент Трамп

Путин, кажется, думает, что использует стратегически некомпетентного Трампа для достижения своих целей. Но на самом деле это Трамп втянул всех в свой мир телевизионного реалити-шоу, в котором сенсации, преувеличения и дезинформация служат его единственной истинной цели: быть в центре внимания, — считает живущая в Нью-Йорке правнучка советского лидера Никиты Хрущева.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
423176
Подготовка к Всемирному экономическому форуму в Давосе

FT: Давос закрыл двери для российских бизнесменов

Санкции: кто кого

Трем известным российским бизнесменам, попавшим под санкции США, сообщили, что им будут не рады на Всемирном экономическом форуме в Давосе, который намечен на январь следующего года, сообщает «Файнэншл таймс».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
284922
Российский предприниматель Олег Дерипаска

Forbes: Дерипаска отступает перед санкциями США

Санкции: кто кого

Минфин США ввел санкции в отношении Дерипаски, поставив «Русал» в крайне тяжелое положение. Ему и его компаниям должно быть отказано в доступе к американской финансовой системе. Пока неясно, останется ли он владельцем акций, переданных ВТБ. Если да, то эти меры сыграют ему на руку — США будут вынуждены обходить свои же санкции, чтобы не спровоцировать сбои на рынке алюминия.

Forbes logoForbes, США
1710573
Военнослужащий и полиция в Лондоне

Telegraph: лорды должны откровеннее говорить о своих связях с Россией

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

После истории с отравлением в Солсбери, якобы совершенным разведкой России, Великобритания ищет влияние Москвы в своих собственных рядах. Ведущий журналист-международник издания «Телеграф» пишет, что единственный способ предотвратить негативное влияние Кремля на сердце британской демократии, то бишь британский парламент — абсолютно открыто и откровенно рассказать о своих деловых отношениях с компаниями, связанными с российским государством.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
112036
Участник акции «Модный ответ: санкциям — нет» на Новом Арбате

Handelsblatt: США грозят России, но это только слова

Санкции: кто кого

США грозят России ежемесячным ужесточением санкций и ссылаются при этом на поддержку глав европейских государств. Однако на самом деле европейцы не столь едины в вопросе антироссийских санкций, отмечает Андрэ Баллин в газете «Хандельсблатт». И хотя российская экономика весьма уязвима, она сможет пережить сильное давление благодаря высокой цене на нефть и золотовалютным резервам.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
356836
Электролизный цех Таджикского алюминиевого завода

Proletären: Шведская промышленность пала жертвой антироссийских санкций

Санкции: кто кого

Введя санкции против России, США уничтожают мировую алюминиевую отрасль, а заодно и шведскую промышленность, пишет «Пролетэрен». Санкции ударили по единственному в стране производителю первичного алюминия — заводу «Кубал», принадлежащему россиянину Дерипаске. И вот совпадение: Дерипаску очень не любят в администрации Трампа, потому что его бизнес мешает американским алюминиевым компаниям.

Логотип ProletärenProletären, Швеция
3547189
Найдено материалов: 96
Владелец футбольного клуба «Челси» Роман Абрамович

The Telegraph: Абрамович попал в черный список британской разведки

Санкции: кто кого

На Западе продолжает разыгрываться моноспектакль-истерия под названием «Еще больше антироссийских санкций». Так «Телеграф» сообщает, что Роман Абрамович попал в список российских олигархов, против которых британская разведка будет принимать меры в рамках своей кампании «по борьбе с влиянием режима Путина». Цель санкций состоит в том, чтобы «ограничить способность олигархов свободно передвигаться и руководить своими бизнес-империями», говорится в материале.

447811
Президент компании "РУСАЛ" Олег Дерипаска на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме 2017

Times: русские судятся в Лондоне

Два российских олигарха хотят, чтобы судья Высокого суда разрешил их спор по поводу московской фабрики, сообщает корреспондент газеты. Речь идет о «Трехгорной мануфактуре» в центре Москвы, в которую вложили деньги в 2001 году Олег Дерипаска и Владимир Чернухин, о котором в России сейчас мало кто помнит. Наличие третьей стороны еще более драматизирует ситуацию.

633540
Логотип Всемирного экономического форума в Давосе

NZZ: неприглашение россиян в Давос станет концом эпохи

Олег Дерипаска и Виктор Вексельберг, а также руководитель банка Андрей Костин, числящиеся в санкционном списке американцев, исключены из числа участников следующего ВЭФ в Давосе. Кремль возмущен, пишет швейцарская «Нойе цюрхер». Но и для Давоса это будет конец эпохи: вечеринки Дерипаски уже стали легендарными, да и сам ВЭФ не досчитается нескольких миллионов спонсорских денег.

4847061
Подготовка к Всемирному экономическому форуму в Давосе

WSJ: Россия угрожает бойкотировать Давос

Санкции: кто кого

Организаторы Всемирного экономического форума попросили Дерипаску, Вексельберга и Костина не присутствовать на ежегодной встрече, чтобы избежать проблем с американской делегацией, пишет московский корреспондент американской газеты. Он доволен тем, что правительства и компании по всему миру закрывают двери для «эмиссаров Москвы», опасаясь повредить связям с США.

8115969
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки

Project Syndicate: Трамп дурачит Путина?

Президент Трамп

Путин, кажется, думает, что использует стратегически некомпетентного Трампа для достижения своих целей. Но на самом деле это Трамп втянул всех в свой мир телевизионного реалити-шоу, в котором сенсации, преувеличения и дезинформация служат его единственной истинной цели: быть в центре внимания, — считает живущая в Нью-Йорке правнучка советского лидера Никиты Хрущева.

423176
Подготовка к Всемирному экономическому форуму в Давосе

FT: Давос закрыл двери для российских бизнесменов

Санкции: кто кого

Трем известным российским бизнесменам, попавшим под санкции США, сообщили, что им будут не рады на Всемирном экономическом форуме в Давосе, который намечен на январь следующего года, сообщает «Файнэншл таймс».

284922
Российский предприниматель Олег Дерипаска

Forbes: Дерипаска отступает перед санкциями США

Санкции: кто кого

Минфин США ввел санкции в отношении Дерипаски, поставив «Русал» в крайне тяжелое положение. Ему и его компаниям должно быть отказано в доступе к американской финансовой системе. Пока неясно, останется ли он владельцем акций, переданных ВТБ. Если да, то эти меры сыграют ему на руку — США будут вынуждены обходить свои же санкции, чтобы не спровоцировать сбои на рынке алюминия.

1710573
Военнослужащий и полиция в Лондоне

Telegraph: лорды должны откровеннее говорить о своих связях с Россией

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

После истории с отравлением в Солсбери, якобы совершенным разведкой России, Великобритания ищет влияние Москвы в своих собственных рядах. Ведущий журналист-международник издания «Телеграф» пишет, что единственный способ предотвратить негативное влияние Кремля на сердце британской демократии, то бишь британский парламент — абсолютно открыто и откровенно рассказать о своих деловых отношениях с компаниями, связанными с российским государством.

112036
Участник акции «Модный ответ: санкциям — нет» на Новом Арбате

Handelsblatt: США грозят России, но это только слова

Санкции: кто кого

США грозят России ежемесячным ужесточением санкций и ссылаются при этом на поддержку глав европейских государств. Однако на самом деле европейцы не столь едины в вопросе антироссийских санкций, отмечает Андрэ Баллин в газете «Хандельсблатт». И хотя российская экономика весьма уязвима, она сможет пережить сильное давление благодаря высокой цене на нефть и золотовалютным резервам.

356836
Электролизный цех Таджикского алюминиевого завода

Proletären: Шведская промышленность пала жертвой антироссийских санкций

Санкции: кто кого

Введя санкции против России, США уничтожают мировую алюминиевую отрасль, а заодно и шведскую промышленность, пишет «Пролетэрен». Санкции ударили по единственному в стране производителю первичного алюминия — заводу «Кубал», принадлежащему россиянину Дерипаске. И вот совпадение: Дерипаску очень не любят в администрации Трампа, потому что его бизнес мешает американским алюминиевым компаниям.

3547189