ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Олаф Шольц

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Кандидат в канцлеры ФРГ от партии SPD Олаф Шольц

Javan: Германия после Меркель сблизится с Россией

После того, как основным победителем на прошедших парламентских выборах в ФРГ была объявлена партия социал-демократов, стали высказываться предположения относительно возможного постепенного отхода Германии от проамериканской политики. Речь идет о формировании новым правительством внешнеполитического курса, сосредоточенного на сближении с Россией и Китаем.

Javan Javan, Иран
115535
Кандидат в канцлеры ФРГ от партии SPD Олаф Шольц

«Коалиционный покер» в Германии и его влияние на Россию и Евросоюз

На парламентских выборах СДПГ получила четверть голосов избирателей, но править единолично, без формирования правительственной коалиции, она не сможет. Результаты предстоящего «коалиционного покера» ближайших месяцев покажут, чего ждать России от Германии после завершения эры Меркель. Схватка предстоит нешуточная.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
113470
Предвыборные постеры в Берлине, Германия

Британия и Франция боятся, что красно-зеленая коалиция в ФРГ будет слишком мягка к России (Die Welt)

В ФРГ постепенно вырисовывается правящая коалиция: скорее всего это будет «светофор» из красных (социал-демократов), желтых (либералов из СвДП) и «зеленых». Статья написана еще до этих новостей, но, поскольку либералы в этой тройке самый младший партнер, ее выводы актуальны. Нормальным людям эти актуальные выводы, впрочем, покажутся дикими: в них «гуманная» Европа боится дружбы ФРГ с Россией.

Die Welt logoDie Welt, Германия
287108
Школьница делает селфи с Ангелой Меркель

ЕС мог бы быть сильнее России при одном условии (NZZ)

Британский историк расхваливает правление Меркель, и тут интервьюеры дают ему высказаться полностью, что мы и доносим до наших читателей. Но в конце в созданном Меркель белоснежном здании «еврозона плюс атлантизм» обнаруживаются черные дыры. Оказывается, евро обеднил Италию; США несутся, словно паровоз, к войне с Китаем; а ЕС все правление Меркель готовился «дать отпор» России.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
146771
Предвыборные плакаты на пост премьер-министра в Гамбурге

TNI: Германия на грани политического потрясения?

Американский «мозговой центр» решил разобраться, что произойдет в Германии после ухода Меркель. На данном этапе ведущие опросы предрекают коалицию Социал-демократов (СДПГ), «Зеленых» и «Левой партии». Немецкий историк и писатель рассказывает, действительно ли эта коалиция сможет победить, и если да, то что от нее ожидать.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
118284
Немецкий политик Олаф Шольц

Страна: социал-демократы увеличили отрыв от блока Меркель перед выборами в Германии

Эксперты говорят: никогда в истории ХДС/ХСС не имел таких низких предвыборных рейтингов. За месяц до выборов в бундестаг в Германии в лидеры выходят социал-демократы, которые долго считались аутсайдерами. Может ли их кандидат в канцлеры Олаф Шольц сменить Ангелу Меркель?

Страна.uaСтрана.ua, Украина
2441629
Плакаты кандидатов на пост канцлера Анналены Бербок, Армина Лашета и Олафа Шольца в Гамбурге, Германия

Немецкий парадокс: возможно, Меркель придется остаться (SvD)

Европа перед выбором

До выборов в Германии остались считанные недели, но ясности с преемником Ангелы Меркель до сих пор нет. За ее пост бьются три основных кандидата, но в каждом из них есть нечто такое, что отталкивает избирателей. И не исключено, что сложится ситуация, когда Меркель придется остаться, пишет SvD.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
5114152
Порт Мукран - логистический центр "Северного потока-2"

JP: «Северный поток — 2» — конец прежней эпохи, а не начало новой

Северный поток — 2

У Москвы и Берлина сложные отношения с долгой предысторией, и на них бросают тень призраки прошлого, прежде всего Второй мировой войны. Но послевоенное поколение, к которому относятся Меркель и Путин, постепенно теряет влияние, рассуждает датский эксперт. Все это сказывается и на дебатах вокруг «Северного потока — 2».

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
3310519
Немецкий политик Армин Лашет

FAZ: образ России в предвыборной борьбе. Как у Достоевского

Какой видят Россию немецкие политики — Анналена Бербок, Олаф Шольц и Армин Лашет? Какой они видели ее раньше, когда еще не боролись за пост канцлера Германии? И чему в раздумьях над этими вопросами можно научиться у Достоевского? Автор размышляет на эти темы.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
253695
Самолет Ryanair на борту которого находился оппозиционер Роман Пратасевич

Die Welt: на борту задержанного Лукашенко самолета были агенты КГБ

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Приказ Лукашенко посадить летящий над Белоруссией самолет вызвал резкую критику по всему миру. Высокопоставленные политики не выбирают слова: они говорят о наглости и даже о терроризме. Впредь к Лукашенко нужно относиться как к преступнику, заявил, например, один депутат бундестага.

Die Welt logoDie Welt, Германия
534785
Найдено материалов: 22
Алексей Навальный в самолете перед вылетом в Москву

SZ: как в мире прокомментировали задержание Навального

Дело Навального

Правительство США потребовало немедленно освободить Алексея Навального. Верховный представитель ЕС по иностранным делам Жозеп Боррель написал в Твиттере, что политизация правосудия неприемлема. Прибалтика пригрозила России санкциями. Глава российского МИД высказал мнение, что все это — попытки отвлечь внимание от кризисов на Западе.

00
Самолет Ryanair на борту которого находился оппозиционер Роман Пратасевич

Die Welt: на борту задержанного Лукашенко самолета были агенты КГБ

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Приказ Лукашенко посадить летящий над Белоруссией самолет вызвал резкую критику по всему миру. Высокопоставленные политики не выбирают слова: они говорят о наглости и даже о терроризме. Впредь к Лукашенко нужно относиться как к преступнику, заявил, например, один депутат бундестага.

534785
Плакаты кандидатов на пост канцлера Анналены Бербок, Армина Лашета и Олафа Шольца в Гамбурге, Германия

Немецкий парадокс: возможно, Меркель придется остаться (SvD)

Европа перед выбором

До выборов в Германии остались считанные недели, но ясности с преемником Ангелы Меркель до сих пор нет. За ее пост бьются три основных кандидата, но в каждом из них есть нечто такое, что отталкивает избирателей. И не исключено, что сложится ситуация, когда Меркель придется остаться, пишет SvD.

5114152
Встреча президента РФ В. Путина с канцлером Германии А. Меркель

Унижение Меркель: Россию придется просить о поставках «Спутника V» (The Sun)

Гонка вакцин

Первоначально Москва столкнулась со шквалом критики за раннюю регистрацию «Спутника V». Однако патовая ситуация с вакцинацией в Европе, похоже, вынудит Меркель сотрудничать с Москвой в вопросе закупки вакцин. Это ознаменует собой резкую перемену в отношении Германии к Кремлю.

00
Анналена Бербок, партия Зеленых

Карфаген, то есть «Северный поток», должен быть разрушен!

Северный поток — 2

Наш обозреватель наблюдает, как в ФРГ политики разных партий ищут причины не достраивать «Северный поток — 2». Найти их нелегко: экономически проект выгоден и Германии, и ЕС в целом. Остается впасть в чудовищное лицемерие в поисках моральных возражений. Одни видят в сжигании газа такой же вред, как в сжигании угля. Другие предлагают забыть о российских жертвах нацизма в пользу украинских.

00
Порт Мукран - логистический центр "Северного потока-2"

JP: «Северный поток — 2» — конец прежней эпохи, а не начало новой

Северный поток — 2

У Москвы и Берлина сложные отношения с долгой предысторией, и на них бросают тень призраки прошлого, прежде всего Второй мировой войны. Но послевоенное поколение, к которому относятся Меркель и Путин, постепенно теряет влияние, рассуждает датский эксперт. Все это сказывается и на дебатах вокруг «Северного потока — 2».

3310519
6 января 2021. Трубы для «Северного потока — 2» в порту Мукран на острове Рюген, Германия

Ханс-Олаф Хенкель: «Северный поток — 2» — гнусная сделка с Путиным (Daily Express)

Северный поток — 2

Экс-депутат Европарламента Ханс-Олаф Хенкель в духе антироссийской пропаганды назвал проект «Северный поток — 2» гнусной сделкой. Политик выразил надежду на то, что Джо Байден наложит очередные санкции и воспрепятствует завершению строительства газопровода вопреки экономическим интересам Германии.

00
Предвыборные постеры в Берлине, Германия

Британия и Франция боятся, что красно-зеленая коалиция в ФРГ будет слишком мягка к России (Die Welt)

В ФРГ постепенно вырисовывается правящая коалиция: скорее всего это будет «светофор» из красных (социал-демократов), желтых (либералов из СвДП) и «зеленых». Статья написана еще до этих новостей, но, поскольку либералы в этой тройке самый младший партнер, ее выводы актуальны. Нормальным людям эти актуальные выводы, впрочем, покажутся дикими: в них «гуманная» Европа боится дружбы ФРГ с Россией.

287108
Немецкий политик Армин Лашет

FAZ: образ России в предвыборной борьбе. Как у Достоевского

Какой видят Россию немецкие политики — Анналена Бербок, Олаф Шольц и Армин Лашет? Какой они видели ее раньше, когда еще не боролись за пост канцлера Германии? И чему в раздумьях над этими вопросами можно научиться у Достоевского? Автор размышляет на эти темы.

253695
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

Вице-канцлер Германии: «Северный поток — 2» не закроют (Der Tagesspiegel)

Северный поток — 2

Ситуация с Навальным поставила немецкое правительство в щекотливое положение. От Германии ждут реакции на происходящее, и многие уверены, что самым болезненным ударом стало бы закрытие «Северного потока — 2». Но вице-канцлер и министр финансов Олаф Шольц заявил, что газопровод — не политический, а коммерческий проект.

00