ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Николай II

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 97
Великая Княгиня Ольга, Великая Княгиня Мария, Николай II, Александра, Великая Княгиня Анастасия, Царевич Алексей, Великая Княгиня Татьяна

El País: незакрытое дело семьи Романовых

Большевики перевезли тела убитых в шахту Ганина Яма в 16 километрах от Екатеринбурга. Однако на следующую ночь тела извлекли. В итоге они оказались захоронены в двух разных местах в уральском лесу. Но почему православная церковь до сих не признает факта, что эти останки принадлежат семье Романовых?

El Pais logoEl País, Испания
751989
Нападение японцев на российские войска

Jacobin: японская империя и русская революция

Как ни странно, правящие элиты Японии поначалу отнеслись к русской революции благосклонно, — пока ее радикальные идеи не начали распространяться в их колониях — Корее и Китае. А до 1917 года Россия и Япония поделили Восточную Азию на «сферы влияния» и обе не желали пускать в регион третью сторону — США.

JacobinJacobin, США
92111
Стрит-арт объект «Точка невозврата», приуроченный к 100-летию со дня убийства царской семьи

IllVet: большевикам было мало просто казнить царя и его семью

В ночь на 17 июля 1918 года под градом пуль погибли царь Николай II, его супруга и пятеро детей, а также слуги. Долгие годы судьба царской семьи была не до конца ясной, что породило массу догадок и теорий заговора. Были и самозванцы: например, некая Анна Андерсон выдавала себя за царевну Анастасию.

Illustrerad VetenskapIllustrerad Vetenskap, Швеция
632258
Крестный ход, приуроченный к 100-летию гибели царской семьи

Le Figaro: память о Николае II и монархическая идея в России

Острые углы истории

Насколько жива сегодня монархическая идея в России, как граждане страны относятся к последнему российскому императору и кто такие «царебожники»? Об этом рассказывает автор статьи, побывавший на памятных мероприятиях в Екатеринбурге, посвященных очередной годовщине расстрела царской семьи.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
512537
Император Николай II

Yle: финский парк развлечений Николая II откроют для туристов

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В Финляндии хотят открыть для туристов место летнего отдыха Николая II и его семьи, а также знаменитую каменоломню, где добывали гранит для колонн Исаакиевского собора и памятника Александру I. Автор статьи рассказывает, что и когда предстоит сделать и сколько это будет стоить.

YleYle, Финляндия
113389
Фрейлина императрицы Александры Фёдоровны, Анна Вырубова

Ilta-Sanomat: дача сбежавшей фрейлины стала сверхпопулярным рестораном

В советское время дача Анны Вырубовой ветшала на берегу Финского залива. Сейчас в ней расположился любимый ресторан петербургской элиты. Вырубова ‒ фрейлина последней императрицы, была другом императорской семьи 12 лет. После революции ее поместили в Петропавловскую крепость. Она вырвалась из когтей большевиков и чудом смогла сбежать по льду в Финляндию.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
62377
Стрит-арт объект «Точка невозврата», приуроченный к 100-летию со дня убийства царской семьи

Aktuálně: он нашел останки детей русского царя

Российский исследователь Александр Кручинин обнаружил останки убиенных царевича Алексея и великой княжны Марии. Его жена, когда он вернулся из археологической экспедиции, чуть не выгнала его с рюкзаком, в котором он хранил остатки костей, из дома. Репортер чешской «Актуальне» побывал в сопровождении Кручинина на месте, где нашли останки семьи Николая Второго.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
205125
Царь Николай Второй инспектирует войска в Хотине в 1915 году

Sohu: почему русские проиграли в Первой мировой войне?

Острые углы истории

Китайский писатель Юань Тяньфэй в своей книге рассказывает подлинную, по его мнению, историю Первой мировой войны. Его больше всего волнует вопрос, почему Россия проиграла в одной из самых крупных войн века. Юань Тяньфэй убежден, что основная причина поражения Российской Империи заключалась в инфантильности императора Николая II, а также в недальновидных главнокомандующих.

Sohu.comSohu, Китай
14112905
Президент РФ Владимир Путин и президент Филиппин Родриго Дутерте

SCMP: у диктаторов есть свои минусы, как и у демократии

У филиппинцев много общего с русскими, считает москвич, автор письма в газету Гонконга. В письме он отвечает на статью политолога из Манилы, критикующего стиль правления лидеров Филиппин и России и защищающего «свободные СМИ». По мнению москвича, система сдерживания и противовесов приносит турбулентность, а свободные средства массовой информации могут означать свободу лгать людям.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
262079
Президент РФ Владимир Путин на заседании Совбеза РФ

WSJ: Путина — в цари?

Вопрос о наследнике Путина

Прокремлевские активисты хотят восстановить российские традиции и надеются на более продолжительное правление Путина. Сторонники монархии, о которых рассказывает корреспондент «Уолл-стрит джорнэл», надеются убедить нынешнего президента стать или царем, или главой нового государственного надзорного органа, которому будут подчиняться и президент, и правительство.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
678633
Найдено материалов: 97
Великая Княгиня Ольга, Великая Княгиня Мария, Николай II, Александра, Великая Княгиня Анастасия, Царевич Алексей, Великая Княгиня Татьяна

El País: незакрытое дело семьи Романовых

Большевики перевезли тела убитых в шахту Ганина Яма в 16 километрах от Екатеринбурга. Однако на следующую ночь тела извлекли. В итоге они оказались захоронены в двух разных местах в уральском лесу. Но почему православная церковь до сих не признает факта, что эти останки принадлежат семье Романовых?

751989
Нападение японцев на российские войска

Jacobin: японская империя и русская революция

Как ни странно, правящие элиты Японии поначалу отнеслись к русской революции благосклонно, — пока ее радикальные идеи не начали распространяться в их колониях — Корее и Китае. А до 1917 года Россия и Япония поделили Восточную Азию на «сферы влияния» и обе не желали пускать в регион третью сторону — США.

92111
Стрит-арт объект «Точка невозврата», приуроченный к 100-летию со дня убийства царской семьи

IllVet: большевикам было мало просто казнить царя и его семью

В ночь на 17 июля 1918 года под градом пуль погибли царь Николай II, его супруга и пятеро детей, а также слуги. Долгие годы судьба царской семьи была не до конца ясной, что породило массу догадок и теорий заговора. Были и самозванцы: например, некая Анна Андерсон выдавала себя за царевну Анастасию.

632258
Крестный ход, приуроченный к 100-летию гибели царской семьи

Le Figaro: память о Николае II и монархическая идея в России

Острые углы истории

Насколько жива сегодня монархическая идея в России, как граждане страны относятся к последнему российскому императору и кто такие «царебожники»? Об этом рассказывает автор статьи, побывавший на памятных мероприятиях в Екатеринбурге, посвященных очередной годовщине расстрела царской семьи.

512537
Император Николай II

Yle: финский парк развлечений Николая II откроют для туристов

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В Финляндии хотят открыть для туристов место летнего отдыха Николая II и его семьи, а также знаменитую каменоломню, где добывали гранит для колонн Исаакиевского собора и памятника Александру I. Автор статьи рассказывает, что и когда предстоит сделать и сколько это будет стоить.

113389
Фрейлина императрицы Александры Фёдоровны, Анна Вырубова

Ilta-Sanomat: дача сбежавшей фрейлины стала сверхпопулярным рестораном

В советское время дача Анны Вырубовой ветшала на берегу Финского залива. Сейчас в ней расположился любимый ресторан петербургской элиты. Вырубова ‒ фрейлина последней императрицы, была другом императорской семьи 12 лет. После революции ее поместили в Петропавловскую крепость. Она вырвалась из когтей большевиков и чудом смогла сбежать по льду в Финляндию.

62377
Стрит-арт объект «Точка невозврата», приуроченный к 100-летию со дня убийства царской семьи

Aktuálně: он нашел останки детей русского царя

Российский исследователь Александр Кручинин обнаружил останки убиенных царевича Алексея и великой княжны Марии. Его жена, когда он вернулся из археологической экспедиции, чуть не выгнала его с рюкзаком, в котором он хранил остатки костей, из дома. Репортер чешской «Актуальне» побывал в сопровождении Кручинина на месте, где нашли останки семьи Николая Второго.

205125
Царь Николай Второй инспектирует войска в Хотине в 1915 году

Sohu: почему русские проиграли в Первой мировой войне?

Острые углы истории

Китайский писатель Юань Тяньфэй в своей книге рассказывает подлинную, по его мнению, историю Первой мировой войны. Его больше всего волнует вопрос, почему Россия проиграла в одной из самых крупных войн века. Юань Тяньфэй убежден, что основная причина поражения Российской Империи заключалась в инфантильности императора Николая II, а также в недальновидных главнокомандующих.

14112905
Президент РФ Владимир Путин и президент Филиппин Родриго Дутерте

SCMP: у диктаторов есть свои минусы, как и у демократии

У филиппинцев много общего с русскими, считает москвич, автор письма в газету Гонконга. В письме он отвечает на статью политолога из Манилы, критикующего стиль правления лидеров Филиппин и России и защищающего «свободные СМИ». По мнению москвича, система сдерживания и противовесов приносит турбулентность, а свободные средства массовой информации могут означать свободу лгать людям.

262079
Президент РФ Владимир Путин на заседании Совбеза РФ

WSJ: Путина — в цари?

Вопрос о наследнике Путина

Прокремлевские активисты хотят восстановить российские традиции и надеются на более продолжительное правление Путина. Сторонники монархии, о которых рассказывает корреспондент «Уолл-стрит джорнэл», надеются убедить нынешнего президента стать или царем, или главой нового государственного надзорного органа, которому будут подчиняться и президент, и правительство.

678633