ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Николай Гоголь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Избрание меры пресечения подозреваемому в убийстве преподавателю СПбГУ О. Соколову

DN: быть «сахарным папиком» — совсем не сахар

Известный угандийский автор, преподававший в университетах разных стран, размышляет о любовных отношениях между стареющими мужчинами-преподавателями университетов и их юными студентками. Поводом, разумеется, стало убийство аспирантки Анастасии Ещенко её научным руководителем Олегом Соколовым в Петербурге.

логотип Daily NationDaily Nation, Кения
235312
Сторонник радикальной оппозиции на баррикаде Институтской улицы в Киеве

NZZ: жизнь на Украине могла бы быть спокойной

Ситуация на Украине

Невозмутимый патриотизм жителей Полтавы преисполнен мифами и историей, пишет швейцарская «Нойе цюрхер». Все еще находятся люди, оспаривающие право Украины на самостоятельность. Некоторые и вовсе считают, что Украина как нация не имеет права на существование. «Нет литературы — нет государства»: и Гоголь, и Булгаков писали по-русски, а Тарас Шевченко на Западе никому не известен.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
8624095
Николай Васильевич Гоголь

Al Mada: Гоголь научил русских любить макароны

В столовой русские студенты рассказывали нам, что именно Гоголь привил им любовь к макаронам. Мы смеялись и отвечали, что лучше бы он привез из Италии еще что-нибудь, кроме пасты. Италия занимала важное место в жизни Гоголя — и не только потому, что там он писал «Мертвые души». Арабский литературовед вспоминает студенческие диспуты на факультете филологии в МГУ в 60-е годы.

Логотип Al Mada Al Mada, Ирак
133372
Мероприятия в Киеве, посвященные 1030-летию Крещения Руси

Boulevard Voltaire: Такая русская Украина!

Ситуация на Украине

У Украины русские корни, а ее руководство упорно ведет недовольную Украину в польско-американский геополитический тупик. Западной Европе необходим на востоке страж, которым может быть только Россия, вновь включающая в себя Украину и Белоруссию, считает автор Boulevard Voltaire. И что бы ни думали об этом в Польше, НАТО и США, Украина — русская по своей сути и вновь должна стать таковой!

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
4516357
Букбар "Читатель" в городе Иркутске

Почему русские самая читающая нация?

Многие говорят, что израильтяне очень любят читать. Но на самом деле, самая читающая нация — это русские. Однажды в метро группа бразильских болельщиков весело пела и танцевала, но там была одна пожилая женщина, которая никак не отреагировала на происходящее. Она просто стояла рядом и читала книгу. Для стороннего наблюдателя такая картина напоминала сцену из двух параллельных миров…

JLradioJLradio, Китай
477398
Санкт-Петербург

В России есть не только Чемпионат

Санкт-Петербург — в некотором роде противоестественное образование, возникшее из настойчивого стремления побороть стихию. Здесь все поражает размахом: дворцы, чугунные мосты и гранитные набережные, сады и храмы, бронзовые статуи. В этом насквозь русском городе повсюду видна Европа. Неслучайно все русские писатели от Пушкина до Гоголя ехали сюда, а не в Москву.

Le Monde logoLe Monde, Франция
4326956
День Достоевского в Санкт-Петербурге

Ты победил, проклятый хохол!

История в лицах

Гоголь родился 1 апреля… Ну, а когда же ему еще было родиться, как не в этот по-гоголевски мистический, шуточный, «диканьковский» денек. Гоголь был странным, загадочным и хитрым типом. Он безнаказанно стебался над Россией и пользовался царской лаской… Пушкина, например, за его писанину отправили в ссылку, а Гоголю император за «Ревизора» дал тысячу рублей…

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
4612088
Вестибюль станции метро "Достоевская"

Яркая звезда на небе русской литературы

Оказывается, в Китае многие выдающиеся деятели выросли на русской литературе. Например, в своей работе «Моя любовь к литературе» Си Цзиньпин назвал труды Достоевского самыми глубокими по смыслу и содержанию. Председатель Китая также отметил, что зачитывался книгами русских писателей в молодости: «Мы принадлежим к поколению, которое попало под влияние российской литературы».

Мировая библиотека Мировая библиотека, Китай
63321
Нижний Новгород.

Необъятная и сильная Россия

Широка страна моя родная

11 часовых поясов, 65 тысяч километров границ, самое глубокое пресноводное озеро — нельзя понять Россию, не зная, что она является крупнейшей в мире страной. И ни суровые холода, ни потрясения вроде сталинской диктатуры не способны подточить ее могущество. Путин, как никто другой, понял «русский дух» и всем, кто тоже хочет понять Россию, рекомендует читать Бердяева.

Логотип Al Mada Al Mada, Ирак
1113334
Лев Николаевич Толстой с женой Софьей Андреевной в Ясной Поляне. 1908 год

Литературное предательство Ленина

Уединившись в своем имении Ясная Поляна, Толстой много размышлял о Марксе. Однажды летним утром 1909 года, как он пишет в одном из своих дневников — в которых он занимается беспощадным и откровенным самобичеванием и одновременно без тени стыда восхваляет себя — писатель проснулся с осознанием окончательного отвержения исторического материализма.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
262693
Найдено материалов: 12
Сторонник радикальной оппозиции на баррикаде Институтской улицы в Киеве

NZZ: жизнь на Украине могла бы быть спокойной

Ситуация на Украине

Невозмутимый патриотизм жителей Полтавы преисполнен мифами и историей, пишет швейцарская «Нойе цюрхер». Все еще находятся люди, оспаривающие право Украины на самостоятельность. Некоторые и вовсе считают, что Украина как нация не имеет права на существование. «Нет литературы — нет государства»: и Гоголь, и Булгаков писали по-русски, а Тарас Шевченко на Западе никому не известен.

8624095
Букбар "Читатель" в городе Иркутске

Почему русские самая читающая нация?

Многие говорят, что израильтяне очень любят читать. Но на самом деле, самая читающая нация — это русские. Однажды в метро группа бразильских болельщиков весело пела и танцевала, но там была одна пожилая женщина, которая никак не отреагировала на происходящее. Она просто стояла рядом и читала книгу. Для стороннего наблюдателя такая картина напоминала сцену из двух параллельных миров…

477398
День Достоевского в Санкт-Петербурге

Ты победил, проклятый хохол!

История в лицах

Гоголь родился 1 апреля… Ну, а когда же ему еще было родиться, как не в этот по-гоголевски мистический, шуточный, «диканьковский» денек. Гоголь был странным, загадочным и хитрым типом. Он безнаказанно стебался над Россией и пользовался царской лаской… Пушкина, например, за его писанину отправили в ссылку, а Гоголю император за «Ревизора» дал тысячу рублей…

4612088
Мероприятия в Киеве, посвященные 1030-летию Крещения Руси

Boulevard Voltaire: Такая русская Украина!

Ситуация на Украине

У Украины русские корни, а ее руководство упорно ведет недовольную Украину в польско-американский геополитический тупик. Западной Европе необходим на востоке страж, которым может быть только Россия, вновь включающая в себя Украину и Белоруссию, считает автор Boulevard Voltaire. И что бы ни думали об этом в Польше, НАТО и США, Украина — русская по своей сути и вновь должна стать таковой!

4516357
Санкт-Петербург

В России есть не только Чемпионат

Санкт-Петербург — в некотором роде противоестественное образование, возникшее из настойчивого стремления побороть стихию. Здесь все поражает размахом: дворцы, чугунные мосты и гранитные набережные, сады и храмы, бронзовые статуи. В этом насквозь русском городе повсюду видна Европа. Неслучайно все русские писатели от Пушкина до Гоголя ехали сюда, а не в Москву.

4326956
Паспорт гражданина Украины

Русская культура по-прежнему доминирует

Ситуация на Украине

Только овладение языком может помочь этой многоликой нации укрепить свою идентичность и дать отпор гегемонистским планам России, считает украинский философ Владимир Ермоленко. Он участвовал в революции на Майдане, размахивая европейским флагом в знак протеста против российского засилья на Украине. Он принял активное участие в построении устойчивой безопасности своей страны.

00
Оставшиеся после акций сторонников Евроинтеграции баррикады из автомобильных покрышек и национальный флаг Украины с надписью "Единая страна" на русском и украинских языках

Без русской истории Украина потеряет себя

Пять лет после Майдана

Украину критикуют за агрессивную языковую политику. С этим страна должна быть очень осторожна. В языковом отношении Украина особенно уязвима. Да, язык цементирует единство народа. Он создает идентичность нации. Но когда Украина пытается сбросить с себя свою русскую историю, она теряет собственную. И, в частности, литература подтверждает, что именно это и происходит.

00
Лев Николаевич Толстой с женой Софьей Андреевной в Ясной Поляне. 1908 год

Литературное предательство Ленина

Уединившись в своем имении Ясная Поляна, Толстой много размышлял о Марксе. Однажды летним утром 1909 года, как он пишет в одном из своих дневников — в которых он занимается беспощадным и откровенным самобичеванием и одновременно без тени стыда восхваляет себя — писатель проснулся с осознанием окончательного отвержения исторического материализма.

262693
Избрание меры пресечения подозреваемому в убийстве преподавателю СПбГУ О. Соколову

DN: быть «сахарным папиком» — совсем не сахар

Известный угандийский автор, преподававший в университетах разных стран, размышляет о любовных отношениях между стареющими мужчинами-преподавателями университетов и их юными студентками. Поводом, разумеется, стало убийство аспирантки Анастасии Ещенко её научным руководителем Олегом Соколовым в Петербурге.

235312
Николай Васильевич Гоголь

Al Mada: Гоголь научил русских любить макароны

В столовой русские студенты рассказывали нам, что именно Гоголь привил им любовь к макаронам. Мы смеялись и отвечали, что лучше бы он привез из Италии еще что-нибудь, кроме пасты. Италия занимала важное место в жизни Гоголя — и не только потому, что там он писал «Мертвые души». Арабский литературовед вспоминает студенческие диспуты на факультете филологии в МГУ в 60-е годы.

133372